يقال إن ثلاثة أشخاص كانوا مشاركين في إحدى المسابقات وفازوا جميعهم بالجائزة الأولى وهي عبارة عن (برتقالة) أو (برتكانة) كما يحلو للبعض تسميتها فالجميع أصروا أن يكون نصيب كل منهم نصف برتقالة وبالطبع تعذر ذلك فاتفقوا على أن يسألوا البرتقالة انت برتقالة؟! فأجابت: انا برتكانة ونص كمان!!.. وبعدها أخذ كل الثلاثة نصيبه من البرتقالة دون تبرم. ولسان حالهم يقول «أهدي لي تفاحة بس أو برتكانه»!!