[email protected] اذا الشعب يوما اراد الحياة فربد ان يستجيب القدر ولا بد لليل ان ينجلي ولابد للقيد ان ينكسر قالها الشاعر التونسي ابو القاسم الشابي فترجمها الشعب التونسي فأجبر زين العابدين بن على ان يفهمها ولكنه فهما متأخرا حيث لا ينفع الفهم .. ثارت بركانا من اقصاها الى اقصاها في ثورة كسرت فيها قيد الخوف والتوجس فحملوا ارواحهم في اكفهم وكانت ثورة الحرية وثورة الرجال والتي سموها باطلا بثورة الياسمين وهي ثورة الرجال والشوك والصبار اتت بعزم الرجال فكانت ملهمة لبقية الشعوب ودعتهم ان بغضبوا اغضب كما قال فاروق جويدة فالارض تحزن حين ترتجف النسور ويحتويها الخوف والحزن الدفين الارض تحزن حين يسترخي الرجال مع النهاية عاجزين اغضب فأنك ان ركعت اليوم سوف تظل تركع بعد ألآف السنين غضبت تونس فأنجلى الليل وانكسر القيد وكان الالهام وكان الغضب .. انتشر كما النار في الهشيم الكل غاضب الكل مظلوم الكل مقهور الكل ينفجر الان ويغضب مصر كسرت القيد وكسرت حاجز الخوف منذ اكثر من ثلاثون عاما عجافا يتجرعون مر الظلم والقهر والاستبداد .. غضب المارد وسيفهم الحاكم كما فهم الذي من قبله .. اغضب فما اجمل الغضب وما اروع الغضب حين ينتزع االحقوق عنوة واقتدارا ما اجمل الغضب حين يطيح بالصلف والغرور ما اجمل الغضب حين يثور ما اجمل الغضب حين يهز الكراسي والعروش ما اجمل الغضب حين يزلزل اماني الطغاة ويذهب بهم الى مزبلة التاريخ اغضب يا اخي فلا جمال في وجه رجال ليس فيه غضب .. اغضب فما اجمل الغضب حين يكنس بلادنا من كل وصولي مرتزق يعيش على دماء شعبة ويجلس على صدورها ويكتم انفاسها .. اغضب يا اخي اغضب فالخانعين ليحصدون الا الذل والهوان غضبت تونس ففهم رئيسها وكان من قبل لا يفهم .. غصبت مصر الان فخرج المارد من القمقم وانها لبداية للعيش الكريم ليس في مصر فقط ولكن في كل العالم العربي والاسلامي اغضب ايها الشعب المصري حتى تفرح غزة ويفرح العالم الاسلامي وتأخذ اسرائيل حجمها الطبيعي فوجود اسرائيل مرتبط بوجود النظام المصري العميل ووجود امريكا في المنطقة مرتبط بوجود النظام المصري العميل .. اغضب ايها الشعب المصري فنعم الغضب غضبك .. اغضب حتى تفرح الامة وغضبت اليمن عشرات الالاف في الشوارع الان ضد العبودية والتوريث والدكتاتورية والحكم الشمولي والشركات الخاصة .. اغضب ايها اليمن السعيد فغصبك يسعدنا ويفرحنا واكنس عهد الذل والخنوع اوكذلك الاردن والجزائر وبثية عقد الاستبداد في الوطن العربي الكبير اغضب ايها الشعب السوداني البطل فقد عرفنا غضبك في ابريل وفي اكتوبر ما اجمل غضبك ايها الشعب السوداني النبيل .. اغضب ايها المارد فأنت سيد الغضب انت الذي علمتهم جميعا كيف يغضبوا .. علمتهم كيف بغضبوا فكانت بأسمك الاخضر يا اكتوبر الارض تغني اسمك الظافر ينمو في ضمير الشعب ايمانا وبشرا وعلى الغابة والصحراء يلتف وشاحا وبأيدينا توهجت ضياء وسلاحا فتسلحنا بأكتوبر لن نرجع شبرا سندق الصخر .. حتى يخرج الصخر لنا زرعا وخضرا ونرود المجد.. حتى يحفظ الدهر لنا إسما وذكرا ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ بإسمك الأخضر يا أكتوبر الأرض تغني الحقول اشتعلت قمحا ووعدا وتمني والكنوز انفتحت في باطن الأرض تنادي بإسمك الشعب انتصر .. حائط السجن انكسر.. والقيود انسدلت جدلة عرس في الأيادي ~ ~ ~ ~ ~ ~ كان أكتوبر في أمتنا منذ الأزل كان خلف الصبر والأحزان يحيا.. صامدا منتظرا حتى إذا الصبح أطل أشعل التاريخ نارا واشتعل ~ْ ~ ~ ~ ~ ~ كان أكتوبر في غضبتنا الأولى مع المك النمر كان أسياف العشر ومع الماظ البطل وبجنب القرشي حين دعاه القرشي حتى انتصر اغضب ايها الشعب السوداني فما اجمل الغضب سيف الاقرع - لندن