بعد تصريح المخرج حسني صالح والممثلة سمية الخشاب عن نيتهما في صنع مسلسل تلفزيوني جديد مقتبس عن حكاية الموروث الشعبي الشهيرة «شفيقة ومتولي»، أعلن المؤلف جابر عبدالسلام عن انتهائه من كتابة معالجة لمسلسل عن نفس القصة، وتعاقده أيضا مع جهة إنتاجية رشحت لبطولته النجمة دنيا سمير غانم. ويبدو الاختلاف الأوضح بين المسلسلين، حتى مع اقتباسهما عن نفس القصة، هو نية حسني صالح إخراج المسلسل في نفس الأجواء القديمة التي دارت فيها القصة الأصلية، في حين كتب المؤلف جابر عبدالسلام القصة في أجواء معاصرة، تستلهم فقط الخيوط الرئيسية من الحكاية. ورشح عبدالسلام، في تصريح لجريدة «المصري اليوم»، الممثل حسن الرداد ليقوم بدور متولي، وحسن حسني في دور جرجاوي والد «شفيقة ومتولي»، بالإضافة إلى باسم سمرة وياسر جلال وأحمد خليل وغيرهم من الفنانين. يذكر أن الاقتباس الفني الأشهر لقصة «شفيقة ومتولي» جاء في فيلم المخرج علي بدرخان الذي حمل نفس الاسم عام 1978، وقامت ببطولته سعاد حسني وأحمد زكي ومحمود عبدالعزيز.