اعتذرت الخطوط الجوية البريطانية (بريتش ايرويز) بعدما نشرت في مجلة خاصة بموظفيها، صورة تظهر فيها بطاقة صعود الى الطائرة باسم اسامة بن لادن، بوصفه مسافراً دائماً على متن رحلاتها. وظهرت الصورة على الصفحة الاولى من مجلة "إل اتش آر نيوز" (أخبار مطار هيثرو)، وكان الهدف منها الترويج لفوائد تثبيت الحجز عبر الانترنت. ويظهر في الصورة مسافر يحمل جهاز "آي فون" ويعرض بطاقة صعود الى الطائرة باسم بن لادن/ أسامة، المقعد 07-ج. واعتذر ناطق باسم "بريتش ايرويز" قائلاً: "ارتُكِب خطأ ونبحث في كيفية حصوله".و"إل اتش آر نيوز" مجلة داخلية توزع على موظفي "بريتش ايرويز" في مطار هيثرو. درجة أولى الشركة تبحث في الخطا وتظهر أحدث نسخة من المجلة على صفحتها الأولى مسافراً فرحاً عند نقطة تسجيل الرحلات، فيما يحمل آخر هاتف "آي فون" يعرض عبره بطاقته الموسومة الكترونياً باسم أسامة بن لادن. وتبين الصورة زعيم تنظيم "القاعدة" والمطلوب الأول للعدالة في العالم بتهمة الإرهاب، بوصفه مسافراً دائماً على رحلات الشركة، ويظهر رقم مقعده في مقدمة الطائرة، كمسافر على الدرجة الأولى. وتحدد الصورة تاريخ سفره ب26 اكتوبر/ تشرين الأول 2010، الى وجهة غير محددة. واعتذرت "بريتش ايرويز" عن الخطأ عبر صفحتها على موقع تويتر، بعدما لفتها الى الامر متتبع لها على موقع التواصل الاجتماعي. وتخوض شركة الطيران حالياً صراعاً طويلاً مع ملاحيها الجويين حيال الاجور، ظروف العمل ومكافآت السفر. وهناك تلويح بإضراب جديد يوم السبت، ما لم تتوصل الشركة واتحاد الموظفين الى اتفاق.
