قال مسؤول حكومي ياباني، ان حكومته اتخذت قراراً نهائياً بعدم ارسال وحدة مروحية من قوات الدفاع الذاتي الى السودان للالتحاق بمهمة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة «يونميس». وكانت بعثة يونميس، طلبت من اليابان ارسال قوات من وحدة المروحيات للمساعدة في نقل الأفراد والبضائع لعملية الاستفتاء . وذكرت وكالة الأنباء اليابانية «كيودو» ، ان القرار جاء بعد الاستنتاج الذي توصلت اليه وزارة الدفاع الشهر الماضي بعدم القيام بذلك، ومن بين أسباب ذلك التكاليف التي ستترتّب على ذلك.