العقبات والحلول لقد قرأت الكثير من المقالات لأساتذة محترمين من اللغة الانجليزية وخبراء تعليم يتكلمون عن عقبات اللغة الانجليزية في السودان وكل يقر ويعترف بتحلف اللغة في السودان ويعزون ذلك للمناهج وطريقة التدريس. للأسف الشديد لم يقدم واحد من هؤلاء العلماء الحلول الناجعة لتدارك هذا التدني في مستوى اللغة. أنا قد عملت ثلاثين سنة مدرس لغة انجليزية في المملكة العربية السعودية وبالتحديد في شركة الزيت العربية الامريكية "ارامكو". كنت مدرسا ومديرا لأكبر مركز تدريب لتعليم اللغة في ارامكو. خلال هذه السنوات الطوال خرجت بزخيرة كبيرة في كيفية تدريس هذه اللغة. وعرفت أن هناك عدة طرق حديثة جربت في كثير من دول العالم. في أمريكا وأمريكا الوسطى وبريطانية. في اعتقادي أن السودان لم يستنبط ولا طريقة جديدة واحدة لتدريس هذه اللغة منذ زمن المستر Bright المستر M.WEST. كتاب SPINE ملئ بالمفردات وكل معلم يبدو أن عليه أن يختار أي طريقة لتقديم هذه الحشوة لتلاميذه. منهج لا يلتزم بأبجديات اللغة، منهج صعب جدا على المدرس تدريسه باقتدار وممل لدرجة السأم. إليكم الحلول يا سادة: قبل سنوات عدة دعت شركة ارامكو خبيرا في تدريس اللغة الانجليزية من أمريكا ليعلمنا نحن مدرسي ارامكو طريقة حديثة في تدريس اللغة تعتمد على التكرار والترديد المستمر للجمل لا تعنى بالمفردات ولا بشرح مفصل لقواعد اللغة. الطريقة مرهقة للمدرس ومفيدة للطالب وهي تعتمد على SUBSTITUTIUAL DRILLS بمعنى أن يكتب المدرس على السبورة ما يريد توصيله لطلبته في تلك الحصة. مثال ذلك: KS:We Were have yesterday SUbistitute: SaLeh/ now/ The boys/ LasT night They/the ctudents/ the girls Everyday/ AMina/ every/ Sunday. YOU على المدرس أن يردد المثال والطلبة في بعده ثم يعطي كلمة من الكلمات أو الأفعال التي يود استعمالها، وعلى الطلبة تكملة الجملة والإجابة وهكذا. وبعدها يبدأ بسؤال الطلبة فردا فردا إلى أن يتأكد أن المادة المطلوبة قد فهمت. بهذه الطريقة يمكن تدريس كل قواعد اللغة ومفرداتها أن وجد المدرس المقتدر الراغب والمدرب. هذه طريقة ناجحة وسهلة إذا وضعت لها المناهج المناسبة أو يتحول SpiNE ومواده على النسق وتدريب المدربين تدريبا عمليا على كل اللغة في البداية إلى الجزء المتقدم وفي كل بداية حصل هناك مخاطبة بين الطلبة والأستاذ في نهاية كل درس هناك تمرين في نفس الكتاب مكتوب. على الطلبة حل التمارين المحددة بذلك الدرس. أحب أن أؤكد للسادة المهتمين بأمر هذه اللغة أن هذه الطريقة التي ذكرتها ناجعة وفعالة ومجربة وحل من الحلول. وفي فترة قصيرة تجد أن الطلبة أحبوا اللغة وانطلقوا يتحدثون بها. لاهتمامي الشديد وأسفي لما وصل إليه حال اللغة الانجليزية في السودان بدأت منذ عام 1989م في وضع "كورس" متكامل يحتوي على أساسيات قواعد اللغة لمساعدة المعلم في كيفية تدريس هذه الطيقة التي تحدثت عنها ومنحه جرعة من القواعد التي ربما يحتاج اليها. هذا الدروس مهمة جدا للذين درسوا اللغة ولكنهم يحتاجون الى معرفة وتجويد القواعد الاساسية واضعى بذلك طلبة الجامعات وموظفي البنوك والصحفين. أنا مستعد أن أشرح هذه الطريقة للمهتمين بالمناهج وأقدم بعض الحصص النموذجية الحية. علي حميدة صالح معلم بالمعاش
