النسخة (الانجليزية) للموقع الشهير فضحت نظيرتها (العربية) وانصفت الهلال نشرت قوون في عددها امس الاول معلومات مثيرة وخطيرة تتعلق بنادي الهلال وتاريخه في مسابقة الاندية الافريقية الابطال او (دوري ابطال افريقيا) وكشفت بالوثائق والمستندات تزويرا وتزييفا في مشاركة الفريق في بطولة الابطال الافريقية في الستينات ، وادعى موقع الموسوعة الحرة على شبكة الانترنت ان فريق الهلال في ذلك الحين قد استهتر بالبطولة واهدى اسيك العاجي الفوز عربونا للعلاقات الطيبة بين السودان وساحل العاج!! في اشارة صريحة لوجود تواطؤ..!!
خبر قوون اثار ردود فعل كبيرة في الاوساط الرياضية بصفة عامة والهلالية بصفة خاصة وسأل كثيرون عن مصدر المعلومات التي نشرها الموقع الالكتروني .. وهل هي من السودان ام من الاتحاد الافريقي لكرة القدم .. ام من مصدر آخر مجهول وغير معلوم..؟
وارتفعت الاصوات مطالبة بالرد السريع والفوري على هذه الاكاذيب والافتراءات والتزوير في تاريخ الهلال الناصع .. وذهب البعض الى ابعد من ذلك بكثير وطالب بإجراء تحقيق واسع لضبط اولئك المجهولين الذين شوهوا صورة الهلال في أفريقيا.
قوون تتبع المصدر
بدأت قوون منذ يوم امس الاول في تتبع مصدر المعلومات .. وهل هي من جهات اعلامية سودانية ام من اخرى عربية تتعامل مع المواقع الالكترونية الاخبارية والوثائقية على شبكة الانترنت.
وتشير قوون الى ان المصادر متعددة .. فهذا الموقع تديره مجموعة من الهواة .. ولديهم صداقات مع شخصيات اعلامية بارزة في السودان وخارجه .. وفي بعض الاحيان تترجم المعلومات الواردة بالعربية الى كل اللغات التي ينشر بها الموقع مادته وفي احايين اخرى تذهب جاهزة للنشر باللغة الانجليزية وتترجم الى العربية .. وجرت العادة ان يكون المصدر من شهود العيان او الاتحاد المنظم للبطولة او الاتحاد الذي استضاف النسخة المعينة .. وهذا لم يحدث في حالة الهلال..!! فالمعلومات كاذبة ولا اساس لها من الصحة ولا حتى سند او وثيقة او حتى قصاصة من صحيفة.!! وهذا ما يفتح الباب للتساؤلات ويشير باصابع الاتهام الى جهات تسعى لتشويه تاريخ الهلال.
العربية فقط
وفضح الموقع نفسه بنفسه وذلك لنشره معلومات عن البطولة نفسها في النسخة الانجليزية واختلفت في كل تفاصيلها عن النسخة العربية.!!
وهذه حالة غريبة جدا تحدث لاول مرة تقريبا للمواقع التي تنشر بعدة لغات.. فمثلا نجد موقع الاتحاد الافريقي لكرة القدم ينشر المعلومات والاخبار باللغات الثلاث الانجليزية ، الفرنسية ، العربية .. ولا فرق بين اخباره ومعلوماته في كل اللغات .. كلها متشابهة.
في الموسوعة الحرة .. طالعنا معلومات عن دوري ابطال افريقيا وتحديدا في الفقرة الخاصة بتاريخ البطولة .. هذا نصها: تاريخ البطولة ونظامها
انطلقت البطولة عام 1964 تحت مسمي بطولة أفريقيا للأندية الأبطال.و تضم الأندية أبطال الدوري في البلدان الإفريقية.و كانت تقام بنظام الذهاب والإياب في جميع أدوارها.و أصبحت تؤهل بطلها إلي مباراة كأس السوبر الأفريقي التي بدأت عام 1993.و في نسختها عام 1999 أصبحت تؤهل بطلها إلي بطولة كأس العالم للأندية. البطوله الثانيه كانت في غانا بمشاركه 6 فرق تحت ضيافه نادى الاشانتى تكوتكو الغانى الفريق المنظم ونادى الهلال السودانى وحافيا كونكرى الغينى وموتيمبا الكنغولى واستاد ابيدجان العاجى الذي فازه بها بعد استهتار نجوم الهلال السودانى وذهابهم إلى شلالات كلمنجارو فقد كانت المشاركه عباره عن سياحه وتوثيق العلاقات فلعب الهلال بالصف الثاني وكان ناقصا لاعبين وقد خسره في نصف النهائى اما الملعب العاجى 2/1 في العام 1967 لم تقم البطوله التي كان مقرر اضافتها من قبل نادى الهلال السودانى بسبب هزيمه النكسه في العام سبعين بداءت انديه شمال أفريقيا بالظهور عندما توجه بالقب نادى الإسماعيلى المصري
وفي النسخة الانجليزية لموقع الموسوعة الحرة وفي صفحة دوري ابطال افريقيا وتحديدا الفقرة الخاصة بتاريخ البطولة طالعنا معلومات لا علاقة لها بما طالعناه في النسخة العربية طالع نصها في مكان اخر من الصفحة:
يتضح من خلال هذا التباين والتضارب في نشر المعلومات ان هناك غموضا .. فلماذا نشرت هذه المعلومات؟ ولمصلحة من..؟؟
الواضح ان المعلومات صدرت من جهات ناطقة بالعربية .. وتم ارسالها بذات الصياغة من قلم يكتب بالعربية ..فمن هو صاحب هذا القلم المدهش..؟؟
غدا نواصل كشف المعلومات المثيرة والخطيرة .. فكونوا معنا.
النص الانجليزي
Initially, the competition saw the league champions of each national league existing under the jurisdiction of the CAF coming together over a 12 month period of home and away knock-out fixtures until the quarter-final, semi-final and final stage was reached for the winning team to be declared the African champion of champions.
Starting life as the African Champions Cup in 1964, the first team to lift the trophy was Cameroonian side Oryx Douala, who beat Stade Malien of Mali 2-1 in a one-off final.
There was no tournament held the following year, but the action resumed again in 1966, when the two-legged ‘home and away' final was introduced, which saw another Malian team AS Real Bamako take on Stade dAbidjan of the Côte dIvoire. Bamako won the home leg 3-1 but it all came apart for them in the away game in Abidjan as the Ivorians went on to win 4-1 to take the title 5-4 on aggregate.
Drama followed in 1967 when Ghanas Asante Kotoko met the DRCs TP Mazembe, with both matches ending in draws (1-1 and 2-2 respectively). CAF suggested a play-off, but the Ghanaians refused to compete[citation needed] and the title was handed to Mazembe. Just to prove they were deserving winners, TP Mazembe went on to win the title again the following year.
However, the Ghanaians got their revenge in 1970, when Kotoko and Mazembe once again met in the final. Once again, the first game ended 1-1 but against expectation the Ghanaians ran out 2-1 winners in their away game to lift the title that had eluded them three years earlier.
The 1970s saw a remarkable rise in the fortunes of Cameroonian club football, which created the platform of success enjoyed by Cameroonian football at international level today. Between 1971 and 1980 Cameroonian teams won the cup four times, with Canon Yaoundé taking three titles (1971, 1978 and 1980) and US Douala lifting the cup in 1979. In between the Cameroonian victories the honor was shared with another team enjoying a golden age, Guinean side Hafia Conakry, who won it three times during this period (1972, 1975 and 1977).
