ترجمة مصطفى حفيظ ملخّص: أستعرض في هذا الفصل نقداً هابرماسيَّاً لعمل الأنثروبولوجي طلال أسد، وأقول، مستخدماً هابرماس بتصرُّف، إنَّ نقد أسد للعلمانيَّة والديمقراطيَّة الليبراليَّة تعيبه "الجوهرانيَّة"، (وهي ثنائيَّة اختزاليَّة بين المسلمين والغربيين) و"الإحالة الذاتيَّة" (وهي الاعتماد الضمني على الأفكار المعياريَّة المرفوضة بشكل بيّن). أدافع في النهاية عن مقاربة هابرماس لحالة الإسلام في أوروبا في مقابل المقاربة الأسديَّة. (المقال أدناه) : http://www.mominoun.com/pdf1/2017-02/ilmaniia.pdf …….. جوناس جاكوبسون باحث وأكاديمي نرويجي، قسم الفلسفة، جامعة ترومسو، النرويج. ……. مصطفى حفيظ إعلامي ومترجم جزائري، حاصل على شهادة ليسانس في الإعلام والاتصال ولسانس في الأدب الإنجليزي. عمل صحفيا في العديد من الصحف والمجلات الجزائرية والعربية. (نقلاً عن مؤمنون بلا حدود).