فيلم "ذا لايدي" للمخرج الفرنسي لوك بيسون فى الليلة الختامية لمهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي الثالث، الدوحة، سبتمبر 28-2011 : أعلنت مؤسسة الدوحة للأفلام اليوم عن قائمة الأفلام التي ستتنافس في برنامج الأفلام العالمية المعاصرة ضمن مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي 2011 والذى سيقام من 25-29 أكتوبر، كما أعلنت المؤسسة أن فيلم "ذا لايدي" للمخرج الفرنسي لوك بيسون سيكون فيلم الليلة الختامية في المهرجان الممتد على مدار خمسة أيام فيلم "ذا لايدي" من بطولة ميشيل يوه ودافيد ثويليز ووليام هوب وشاجاك بونثانكيت، وهو يعد ملحمة شخصية تروي قصة حياة وحب الناشطة السياسية البورمية أونغ سان سوكي وزواجها مع الكاتب الأكاديمي مايكل آريس متزامناٌ مع نضالها ضد اضطهاد الحكومة بهدف تثبيت الديمقراطية في نظام بورما السياسي. حاز الفيلم حاز على تقدير النقاد والمشاهدين على حد سواء بعد عرضه الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. وسيعرض الفيلم للمرة الأولى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقا خلال مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي. وفي تعليق للمخرج لوك بيسون حول عرض الفيلم في مهرجان الدوحة " ترايبيكا " السينمائي قال : "أنا سعيد وفخور لاختيار فيلم "ذا لايدي" ليكون فيلم الليلة الختامية في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي، وبذلك سيكون هذا العرض هو الأول على مستوى منطقة اشرق الأوسط. لقد ألهمتني قصة أونغ سان سوكي ومعركتها المستمرة من أجل الديمقراطية. أتمنى أن يساعد هذا الفيلم فى التعرف على قضيتها ونشر صوتها بين المشاهدين في جميع أنحاء العالم". ويتضمن برنامج الأفلام العالمية المعاصرة في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي 2011 أفلاماٌ وثائقية و روائية ، وسيقدم للمشاهدين مجموعة متنوعة من التجارب السينمائية تتضمن مختلف الأنماط من الدراما والرومانسية والكوميديا والتشويق والرعب والأفلام الوثائقية المبتكرة. وتطرح هذه الأفلام القضايا المعاصرة من خلال مناهج سينمائية فريدة. كما يضم البرنامج فيلم "وهلأ لوين؟" للمخرجة اللبنانية نادين لبكي الذي حاز على جائزة فرنسوا شاليه في مهرجان كان السينمائي وجائزة اختيار الجمهور ضمن مهرجان تورنتو السينمائي. كما يضم أفلام جديدة لمخرجين مخضرمين مثل ميكا كوريسماكي "ماما أفريقيا"، وتاكاشي شيميزو "مضطهد"، وبافيل بافليكوفسكي "المرأة في الخامس"، بالإضافة إلى أعمال مخرجين ناشئين يقدمون فيلمهم الأول مثل هرنان بيلون "في العراء" وتولغا كاراشيليك " تُل بوث ". وتغطي هذه الأفلام مواضيع مختلفة كالحب والفراق، وظاهرة الثقافة الشعبية، والنزاع السياسي، والهجرة والتعددية الثقافية، ورموز الموسيقا، ومفاهيم الهوية، والتطور والصناعات المبتكرة. ومن بين الأفلام المشاركة في البرنامج فيلم بصري صامت بالأسود والأبيض لميشال هازانافيشيوس، والذي حاز الممثل جان دوجاردين عن دوره على جائزة "أفضل ممثل" في مهرجان كان السينمائي. وفيلم "ألمانيا" لياسمين سامدريلي الذي تلقى نقداً إيجابياً بعد عرضه في مهرجان برلين السينمائي 2011. والفيلم الياباني (مضطهد) للمخرج تاكاشي شيميزو وهو فيلم رعب – كوميدي مصور بتقنية ثلاثي الأبعاد. والذى تم انتاجه بميزانية قاربت المليون جنيه استرليني. وللإشارة فإن المهرجان في العام يسلط الضوء أيضاً على مجموعة من الأعمال لصانعي الأفلام الوثائقية من مختلف أنحاء العالم. ومنها فيلم "لونغ ليف ذا أنتيبودس" لفيكتور كوساكوفسكي. وفيلم " كوميك كون الحلقة الرابعة: أمل معجب " لمورغان سبورلوك والذي يكشف أسرار ثقافة البوب وأحلام المعجبين، وفيلم "ماما أفريقيا" لميكا كوريسماكي و هو تكريم للمغنية الجنوب أفريقية الشهيرة ميريم ماكيبا الحائزة على جائزة غرامي. كما تم ترشيح عدد من الأفلام المتنافسة لتكون الأعمال الرسمية الممثلة لبلادها في فئة "الأفلام الناطقة باللغة الأجنبية" ضمن جوائز الأوسكار الثامن والأربعين. وتتضمن هذه الأفلام: "بُل هَد" من بلجيكا، للمخرج مايكل روكسام الذي حقق نجاح كبير في شباك التذاكر في بلجيكا. و"إعلان حرب" وهو فيلم درامي اكتسب شهرة كبيرة وهو فيلم درامي يسرد التجربة الشخصية للمخرجة فالير دوزيلي، بالإضافة إلى فيلم "وهلأ لوين؟" للمخرجة اللبنانية نادين لبكي. وفي تعليق لها على قائمة الأفلام المشاركة، قالت المديرة التنفيذية لمؤسسة الدوحة للأفلام أماندا بالمر والتي تترأس فريق البرمجة: "يهدف كل مهرجان لاكتشاف المواهب الجديدة والمساهمة في التواصل مابين المشاهدين وأفكار جديدة لم يروها من قبل. جميع الأفلام تقريباً في هذا البرنامج و هى عرض أول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقياو لقد سافر مبرمجو المهرجان حول العالم بهدف جمع باقة من الأفلام التى تناسب المجتمع المحلي وزوار المهرجان من الخارج كما أنها تجلب نظرة مختلفة للعالم. لدينا أعمال من مخرجين مخضرمين ومعروفين، وبالوقت نفسه لدينا تمثيل قوي للجيل القادم من صناع الأفلام و خاصة النساء مثل نادين لبكي وفاليري دونزيلي وياسمين سامدريلي. هؤلاء المخرجون الذين يقومون بعرض قضايا هامة كالثقافة والهجرة والعائلة، بطرق مؤثرة وجديدة". وأضافت: “نحن سعداء وفخورون باستضافة المخرج العالمي لوك بيسون في قطر هذا العام، وعرض عمله الأخير "ذا لايدي" الذي يروى بأسلوب رائع حياة الناشطة السياسية أونغ سان سوكي الحائزة على جائزة نوبل للسلام. هذه المرأة الملهمة التي استمرت في نضالها بهدف نشر الحرية، تماماً كما تشهده منطقة الشرق الأوسط التي انطلقت فيها التغييرات السياسية الهائلة بناء على رغبات شعوبها". وعلقت لودميلا تشوفيكوفا، رئيسة قسم برمجة الأفلام الدولية بمؤسسة الدوحة للأفلام قائلة: "الأفلام المتنافسة في برنامج الأفلام العالمية المعاصرة تشكل فسيفساء ملونة من الأعمال التي تخاطب القضايا المعاصرة، وتبحث عن تعبير سينمائي فريد. نحن سعداء جداً لأننا تمكنا من جلب هذا الكم المتنوع من الأفلام الاستثنائية إلى قطر، لتجمع ما بين أفلام التشويق المليئة بالإثارة مع أفلام الدراما المؤثرة والأفلام الوثائقية المبدعة. وتناقش هذه الأفلام التي ساهم بصناعتها مجموعة متنوعة من المخرجين، مثل تاكاشي شيميزو، وبافيل بافليكوفسكي إلى أعمال الجيل الجديد من المخرجين كنادين لبكي وفاليري دونزيلي، وانتهاءً بمخرج الأفلام الوثائقية العظيم فيكتور كوساكوفسكي، قضايا غاية في الأهمية كالهجرة والتوترات بين الأديان وشجاعة الإنسان في وجه الاضطرابات العائلية وطبيعة الحب والفراق في أيام الاضطرابات السياسية والتغييرات الاجتماعية". ستتنافس الأفلام المشاركة في برنامج الأفلام العالمية المعاصرة على أحد جوائز اختيار الجمهور التي تنقسم إلى جائزة أفضل فيلم روائي وأفضل فيلم وثائقي. سيتسلم الرابحون جائزة نقدية تبلغ 100,000 دولار أمريكي نقداً آرتيست ملخّص "آرتيست" فيلم بصري صامت بالأسود والأبيض يعد تكريماً لسنوات السينما الأولى، تدور أحداثه في هوليوود في أواخر عشرينيات القرن الماضي. يعتبر الفيلم احتفالاً بالشاشة الفضية بشكل جميل وطموح حيث نتابع نجم الأفلام الصامتة جورج فالنتين في علاقته مع إحدى ممثلات الكومبارس الناشئات في هذا المجال آنذاك. العنوان الأصلي: ذا آرتيست إخراج وسيناريو: ميشال هازانافيشيوس إنتاج: طوماس لانغمان تمثيل: جان دوجاردين، بيرينيس بيجو، جايمس كرومويل، جون جودمان، بينيلوب آن ميلر، ميسي بايل إعلان حرب ملخّص يستند الفيلم إلى تجربة المخرج الشخصية وهو يصور صراع أم شابة ووالد طفلها حين يكتشفان أن ابنهما يعاني من ورم دماغي. تكشف هذه التجربة المؤلمة التي يغذيها اندفاع الوالدين من أجل طفلهما وحبهما اللامتناهي والفوضى غير المتوقعة، قوتهما وشجاعتهما وبطولتهما. العنوان الأصلي: دكليريشن أوف وور إخراج: فاليري دونزيلي سيناريو: فاليري دونزيلي وجيريمي الكايم إنتاج: إدوارد وايل تمثيل: فاليري دونزيلي، جيريمي الكايم، بريجيت ساي، وإلينا لوينسون، ميشال موريتي، فيليب لودنباخ الصيّاد ملخّص الفيلم مقتبس عن رواية شهيرة لجوليا لايه، وهي دراما نفسية قوية تخبر قصة مارتن، أحد المرتزقة الذي ترسله شركة تكنولوجيا بيولوجية طبية سرّية أوروبية إلى أدغال تاسمانيا الأسترالية لاصطياد آخر نمر تاسماني. العنوان الأصلي: ذا هانتر إخراج: دانييل نتهايم كاتب النص: أليس أديسون إنتاج: فنسنت شيهان تمثيل: فيلم دافو، سام نيل، فرانسيس أوكونر ألمانيا ملخّص "ألمانيا" فيلم كوميدي ساحر متعدد الثقافات، تدور أحداثه حول ثلاثة أجيال من الألمان ذوي الأصول التركية. يروي هذا الفيلم قصة عائلة تركية تعيش في ألمانيا يذهب جميع أفرادها في رحلة إلى موطنهم الأصلي، فتتنقل بين الماضي والحاضر، في رحلة مليئة بالذكريات والخلافات والمصالحات، إلى أن تأخذ هذه الرحلة منحًى غير متوقع. العنوان الأصلي: ألمانيا – ويلكومن غن دوتشلاند إخراج: ياسمين سامدريلي سيناريو: ياسمين سامدريلي ونسرين سامدريلي إنتاج: أندرياس رختر، أرسولا فرنر، آني برونر تمثيل: فدات إرنشن، فهري يارديم، آيلين تيزيل، ليلاي هوسر، ديميت غول، دنيس موسكيتو، بترا شميدت شالر المرأة في الخامس ملخّص يصل الكاتب الأميركي طوم ريكس إلى باريس مصمماً على إعادة بناء حياته واستعادة حب زوجته وابنته بعد أن رحلتا. إلا أن الأمور لن تجري بحسب الخطة، ويقع طوم بحب أرملة جميلة وغامضة لتبدأ قوة مجهولة تسيطر حياته. العنوان الأصلي: ذا وومن إن ذا فيفث إخراج / سيناريو: بافيل بافليكوفسكي إنتاج: كارولين بنجو وكارول سكوتا تمثيل:إيثان هوك، كريستين سكوت طوماس، جوانا كوليغ، سمير جسمي بُل هَد ملخّص فيلم درامي حول جاكي فانمارسنيل، وهي مزارعة شابة في لمبورغ يستدرجها طبيب بيطري شرير لإبرام صفقة غامضة مع تاجر ماشية غربي فلمنكي سيء السمعة. تنطلق سلسلة من الأحداث إثر مواجهة جاكي لسر من ماضيها يكون له عواقب واسعة النطاق. العنوان الأصلي: رندسكوب إخراج وسيناريو: مايكل روكسام إنتاج: بارت فان لانجندونك (شركة سافاج فيلم) تمثيل: ماتياس شونارتس، جروين برسيفال، جان داندوي، وباربرا سارافيان، تيبو فاندنبور، فرانك لامرز تشاينيز تيك أواي ملخّص "تشاينيز تيك أواي" فيلم كوميدي أميركي لاتيني لطيف وممتع عن رجل صيني يُدعى يان وصل لتوه إلى الأرجنتين ولا يتحدث الإسبانية، حيث يجبر روبرتو صاحب متجر حاد الطباع على تبنيه. العنوان الأصلي: تشاينيز تيك أواي إخراج وسيناريو: سيباستيان بورنشتاين إنتاج: جيراردو هريرون خوان بابلو بوسكاريني تمثيل: ريكاردو دارين، هوانغ شنغ هوانغ، موريال سانتا آنا، إنريك رودريغز، إيفان رومانيلي تُل بوث ملخّص يعمل كينان في مكتب لجمع الضرائب ويعيش مع والده المريض. إلا أن حياته المملة تتخذ منحى دراماتيكياً حين يقوم مدير المكتب الجديد بزيارة لمراقبة العمل، في كوميديا سوداء قائمة على سوء الفهم والعزلة ونزاع الأب والابن. العنوان الأصلي: جيسي ميمورو إخراج وسيناريو: تولغا كاراشيليك إنتاج: تولغا كاراشيليك وإلجين ينيدونيا تمثيل: سركان إركان، ظافر ديبر, نور أيسان، نرجس أوزتورك، بشرى بكين، روحي ساري، سرمت ييشيل، اسكندر باجسيلار، فاروق كاراشاي الفئة العمرية:إرشاد عائلي مواعيد العرض رحلة خاصة أفلام عالمية معاصرة ملخّص فيلم وثائقي قوي ومؤثر عن آلاف المهاجرين غير الشرعيين وطالبي اللجوء السياسي الذين يحتجزون في مركز خاص في سويسرا سنوياً قبل أن يتم طردهم من البلاد. يكشف هذا الفيلم من خلال قصة ستة من المهاجرين عن أشهر الانتظار والأمل واليأس والعلاقات التي تنشأ بين الحراس والمهاجرين في نهاية رحلتهم الطويلة. العنوان الأصلي: فول سبيشل إخراج/إنتاج: فرناند ملغار تمثيل: سكيب هارفي، إريك هنسن، تشاك رودانزكي، جايمز دارلينغ، سي يانغ كانغ صائدو الرؤوس ملخّص ولد مورتن تيلدوم في النروج ودرس في كلية الفنون البصرية في نيويورك. حقق أول أفلامه الطويلة "بادي" في العام 2003 شعبية كبيرة ونال إشادة النقّاد. وبعده أخرج تيلدوم "ملائكة سقطوا" (2008) و"صائدو الرؤوس" (2011). العنوان الأصلي: هوديجرني إخراج: مورتن تيلدوم إنتاج: آسلي فاتن تمثيل: أكسل هني، وسينوفي ماكودي لوند، نيكولاي كوستر فالداو في العراء ملخّص تنتقل المرأة الشابة إليزا إلى الريف برفقة زوجها وابنتها الصغيرة. تملك إليزا مسيرةً مهنية ناجحة وحياةً عائلية سعيدة ومشاريع للمستقبل، لكنها حين تصل وعائلتها إلى المنزل الريفي القديم يتملكها شعور غريب وتستيقظ حاستها السادسة. العنوان الأصلي: إل كامبو إخراج: هرنان بينون سيناريو: هرنان بينون وفاليريا راديفو إنتاج: جوانا داليسيو، جورجيو ماغليولو، لوتشيانو ستيلا، هرنان بيلون، تيري لينوفل تمثيل: دولورس فونزي، ليوناردو سباراليا، ماتيلدا مانزانو، بوتشي دوكاسي، خوان فيليغاس كوميك كون الحلقة الرابعة: أمل معجب ملخّص فيلم وثائقي عن أحلام المعجبين الذين يقومون برحلة حج سنوية إلى كوميك كون في سان دييغو، في تقليدٍ بدأ على أنه لقاء حول كتاب قصة مصورة في العام 1970 وبات الآن فعالية تحيي ثقافة البوب سنوياً. وفيما نتتبع المغامرين الطموحين، نلتقي أيضًا بأشخاص حولوا شغفهم إلى مهنة، منهم ستان لي، جوس ويدون، فرانك ميلر ومات غرونينغ. العنوان الأصلي: كوميك كون أبيزويد 4: أي فانز هوب إخراج: مورغان سبورلوك سيناريو:جريمي تشيلنك ومورغان سبورلوك إنتاج: جريمي تشيلنك، ماثيو غالكين، مورغان سبورلوك، توماس تول تمثيل: هولي كونارد، تشاك روزانسكي، جايمس دارلينغ، وسي يونغ كانغ، سكيب هارفي، إريك هنسون لونغ ليف ذا أنتيبودس أفلام عالمية معاصرة ملخّص وثائقي آسر ومميز يظهر العالم بشكل معاكس من خلال زيارة أربعة أزواج من المواقع التي تقابل بعضها قطرياَ على سطح الأرض. تبدو هذه الأزواج متصلةً بشكل غامض، وكأن تقابُلها يجمعها بطريقة أو بأخرى كالمغيب الهادئ في إنتري ريوس والشوارع المكتظة في شنغهاي، وحقول الحمم في هاواي يقابلها كشك في إحدى قرى بوتسوانا على مسافة 8000 ميل من مركز الأرض. العنوان الأصلي: فيفان لاس أنتيدوداس إخراج: فيكتور كوساكوفسكي ماما أفريكا ملخّص يروي هذا الفيلم الوثائقي قصة الفنانة الموسيقية الراحلة صاحبة الكاريزما والموهبة المدهشة التي أصبحت رمزًا لجنوب إفريقيا، ميريم ماكيبا، والتي جابت العالم بصوتها القوي لتوصل رسالة ضد العرقية والفقر وتنادي بالمساواة والسلام. "ماما إفريقيا" تكريم لهذه الفنانة المؤثرة والمذهلة التي جسّدت صوت أفريقيا وأملها خلال مسيرة فنية دامت 50 سنةً. العنوان الأصلي: ماما إفريقيا إخراج: ميكا كوريسماكي سيناريو: ميكا كوريسماكي ودون إدكينز إنتاج: راينر كولمل يلقي الضوء على: ميريم ماكيبا، زنزي مونيك لي، نلسون لومومبا لي، هيو ماسيكيلا، أنجيليك كيدجو تورمنتد ملخّص يدخل هذا الفيلم إلى الزوايا المظلمة في العقل البشري من خلال فتى تنشأ بين أفراد عائلته علاقات سيئة جداً. يقيم علاقة صداقة خطيرة بينه وبين دمية محشوة على شكل أرنب تصبح حيّة. هل هو مجنون؟ وهل شقيقته حية أم ميتة؟ وهل والده الذي يعمل رسامًا لكتب القصص يفقد صوابه أم أنهم يعانون جميعاً من الهذيان؟ العنوان الأصلي: رابيتو هورا 3دي إخراج: تكاشي شيميزو سيناريو النص: سوتارو هاياشي، دايسوكي هوساكا، تاكاشي شيميزو إنتاج: ساتورو أوغورا وماسايوكي تانيشيما تمثيل: هيكاري ميتسوشيما، تيرويوكي كاغاوا، تاكيرو شيبويا، تاماكي أوغاوا الفئة العمرية: 18 سنة مواعيد العرض وهلأ لوين؟ ملخّص فيما يلوح شبح النزاع الطائفي على قرية في الريف اللبناني، تجتمع نسوة من انتماءات مختلفة ويلجأن إلى خطط خلاقة وطريفة أحيانًا لإنقاذ مجتمعهن من الاستسلام للعنف. فيلم طويل ساحر ومؤثر ومليء بالموسيقى لمخرجة فيلم سكر بنات نادين لبكي. العنوان الأصلي: وهلأ لوين؟ إخراج: نادين لبكي سيناريو: نادين لبكي، جهاد حجيلي، رودني حداد إنتاج: آندومينيك توسان تمثيل: نادين لبكي، كلود باز مصوبع، كيفن عبود، ليلى حكيم، إيفون معلوف، جوليان فرحات، أنطوانيت نفيلي، أنجو ريحاني الفئة العمرية: إرشاد عائلي
