المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام    "بناء الدولة وفق الأسس العلمية".. كامل إدريس يدعو أساتذة الجامعات للاسهام في نهضة البلاد وتنميتها    بلاغ بوجود قنبلة..طائرة سعودية تغيّر مسارها..ما التفاصيل؟    مونديال الأندية.. فرصة مبابي الأخيرة في سباق الكرة الذهبية    نبيل عبد الله: قواتنا بالفرقة 14 مشاة صدّت هجومًا من متمردي الحركة الشعبية بمحطة الدشول    مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين    كيف تغلغلت إسرائيل في الداخل الإيراني ؟!    أكثر من 8 الاف طالب وطالبة يجلسون لامتحانات الشهادة الابتدائية بسنار    أردوغان: الهجوم الإسرائيلي على إيران له أهداف خبيثة    المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي    خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير    "خطوة برقو" تفجّر الأوضاع في دارفور    الصادق الرزيقي يكتب: الدعم السريع وشهية الحروب التي فُتحت في الإقليم    أنباء عن اغتيال ناظر في السودان    الترجي يسقط أمام فلامنغو في مونديال الأندية    افتتاح المرحلة النهائية للدوري التأهيلي للممتاز عصر اليوم باستاد الدامر.    فيكم من يحفظ (السر)؟    في السودان :كيف تتم حماية بلادنا من اختراق المخابرات الإسرائيلية للوسط الصحفي    من الجزيرة إلى كرب التوم..هل دخل الجنجويد مدينة أو قرية واستمرت فيها الحياة طبيعية؟    هيمنة العليقي على ملفات الهلال    نشاط مكثف لرئيس الوزراء قبل تشكيل الحكومة المرتقبة    الحرب الايرانية – الاسرائيلية: بعيدا عن التكتيات العسكرية    نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    شاهد بالصور والفيديو.. الفنان حسين الصادق ينزع "الطاقية" من رأس زميله "ود راوة" ويرتديها أثناء تقديم الأخير وصلة غنائية في حفل حاشد بالسعودية وساخرون: (إنصاف مدني النسخة الرجالية)    إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا    عناوين الصحف الرياضية السودانية الصادرة اليوم الأثنين 16 يونيو 2025    شاهد بالفيديو.. الجامعة الأوروبية بجورجيا تختار الفنانة هدي عربي لتمثل السودان في حفل جماهيري ضخم للجاليات العربية    شاهد بالفيديو.. كشف عن معاناته وطلب المساعدة.. شاب سوداني بالقاهرة يعيش في الشارع بعد أن قامت زوجته بطرده من المنزل وحظر رقم هاتفه بسبب عدم مقدرته على دفع إيجار الشقة    رباعية نظيفة .. باريس يهين أتلتيكو مدريد في مونديال الأندية    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج    المباحث الجنائية المركزية بولايةنهر النيل تنجح في فك طلاسم بلاغ قتيل حي الطراوة    من حق إيران وأي دولة أخري أن تحصل علي قنبلة نووية    أول دولة عربية تقرر إجلاء رعاياها من إيران    السودان..خطوة جديدة بشأن السفر    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    بالصور.. زوجة الميرغني تقضي إجازتها الصيفية مع ابنتها وسط الحيوانات    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    وزارة الصحة وبالتعاون مع صحة الخرطوم تعلن تنفيذ حملة الاستجابة لوباء الكوليرا    فجرًا.. السلطات في السودان تلقيّ القبض على34 متّهمًا بينهم نظاميين    اكتشاف مثير في صحراء بالسودان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    محمد دفع الله.. (صُورة) تَتَحَدّث كُلّ اللُّغات    في سابقة تعد الأولى من نوعها.. دولة عربية تلغي شعيرة ذبح الأضاحي هذا العام لهذا السبب (….) وتحذيرات للسودانيين المقيمين فيها    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    تراجع وفيات الكوليرا في الخرطوم    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    وزير المالية السوداني: المسيرات التي تضرب الكهرباء ومستودعات الوقود "إماراتية"    "الحرابة ولا حلو" لهاني عابدين.. نداء السلام والأمل في وجه التحديات    "عشبة الخلود".. ما سرّ النبتة القادمة من جبال وغابات آسيا؟    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الألمان وصلوا!
الصدى نشر في الصدى يوم 25 - 12 - 2013

* زعيم الكرة السودانية في مواجهة زعيم الكرة الألمانية.
* لقاء الكبار.
* مباراة للتاريخ!
* حدث لن يتكرر قريباً.
*
قابلوا الخبر بسخرية وتعاملوا معه باستنكار، وظنوه شتلة!
* عندما استبانت الحقيقة، واتضح لهم أن المريخ الكبير سينازل البايرن حقاً لا ادعاءً أسقط في أيديهم!
* تلاقت قمم يا مرحى!
* يتردد أن معهد جوتة شهد خلال الأيام الماضية تدافعاً كثيفاً للصفوة بغرض تلقي دروس في اللغة الألمانية، استعداداً لمعايشة الحدث التاريخي الكبير بأقصى درجات المتابعة.
* أي واحد تلقاهو الأيام دي شايل كتاب (كيف تتعلم الألمانية في أسبوع) تعرفو صفوة طوالي!
* قال ليك ناس لجنة التعبئة ركبوا عدسات خضراء وضربوا الشعر أصفر وأحمر!
* عبد الوكيل قال اسمه Agent وحافظ سمى نفسو Halten وطارق بنان قال اسمو طارق Kasten!!
* يا محمد عبد الماجد لو عايز تكتب عن مباراة الزعيم والبايرن لازم تتعلم لغات!
* أي مشجع لل Vizemeister لازم يثقف نفسو قبل ما يشوف الكورة!
* طبعا Vizemeister معناها بالألماني (وصيف)!
* التعليق ذاتو حا يكون بالألماني.. تعليق سوداني مافي!
* هسة يا سلك المؤتمر الصحافي بتاع كروجر وغوارديولا ده مش محتاج ماجستير لغات؟
* كروجر ألماني.. وغوراديولا إسباني!
* ومندوب الشركة المنظمة قطري!
* والحضور سوداني ألماني!
* ماجستير لغات ممكن ما يكفي الرشيد علي صور لتغطية المؤتمر العالمي!
* Globale Ereignis .. بالألمانية يعني حدث عالمي!
* أرهقتوا عمنا غوغل بالترجمة!
* أنا وحسن بسبوسة الشهير بحسن محجوب ماشين باكر من دغشاً بدري على معهد جوتة عشان نجهز نفسنا لتغطية الPressekonferenz الخاص بمباراة الزعيم والبايرن!
* عشان محمد عبد الماجد ما يسطح نقول ليهو Pressekonferenz يعني مؤتمر صحفي!
* حسن قال حا ينظم مؤتمر صحافي لمانويل نوير وأكرم الهادي.. ومؤتمر تاني لريبري وتراوري.. وتالت لعنكبة وشفانشتايغر.. ورابع لبلة جابر وفيليب لام.. وعامل التغطية بالعملة الألمانية!
* قال الدخول بالمارك الألماني واليورو وبس.. (NO Dollar)!!
* الدفع Bargeldيعني كاش أخدر.. لي بكرة مافي!
* عند بسبوسة: ممنوع الدين ولو بعدين!
* موسى الزومة كمان قال لازم يعمل مؤتمر صحفي مع فيليب لام!
* الزومة Regierung .. يعني حكومة!
* تعبتونا بالترجمة!
* يا سلك الوصايفة ديل كملوا دشكنيرياتنا!
* حسن بسبوسة قال الكورة الساعة Neun und eine halbe!
* يعني تسعة ونص.. تعال بص!
* طبعاً حسن محجوب ده سافر ألمانيا في الستينات (سنة ستة وخمسين).. (بتوقيت الصلعة).. قال عايز يقرأ طب في فرانكفورت.. لف سنتين في ألمانيا ورجع بي خمسطاشر كلمة.. عامل لينا بيهم هر ألماني!!
* تاني يا محمد عبد الماجد لو عايز تكتب عن ال PRINZ هيثم مصطفى صاحب الرقم (Acht) حفظه الله ورعاه لازم تاخد إذن مكتوب وتأشيرة من السفارة الألمانية، وتجيب معاك شهادة سكن وشهادة خلو طرف من الخدمة الإلزامية وشهادة تطعيم من الحصبة والشلل الرعاش والوصافة الثنائية!
* عشان ما تسطح يا الرشيد (آخت) بالألماني معناها ثمانية!
* (آخت) أصلية زي بتاعة سيدا.. مش تقليد Kostüm زي بتاعة سيدي سيستم!
* الرشيد طبعاً حاول يتكلم مع مندوب الشركة عشان يقنعوا بتحويل المباراة من الزعيم للوصيف!
* قال للمندوب: الهلال سيد البلد.. المندوب قال ليهو: Grobe Mars.. يعني بنعرف المريخ العظيم وبس!
* الرشيد عمل Rückzug يعني انسحاب!
* تراوري في مواجهة ريبري!
* مباراة Gipfel.. بالعربي يعني قمة!
* كونوا نفسكم.. تعبتونا بالترجمة!
* يوم المباراة حا نكتب العمود بالألماني!
* نظام مواكبة للحدث العالمي وكدة!
* الوصايفة يجهزوا مترجم ودكشنري عربي ألماني!
* جماهير الزعيم ستشجع باسكال في مواجهة آرين روبن.. وغاندي في مواجهة فرانك ريبري.. ورمضان عجب ضد فيليب لام!
* دانتي وبواتينغ ديل حا يتعبوا شديد مع أوليفيه وتراوري وعنكبة!
* ومولر يشمها قدحة مع ضفر ومالك!
* يا حسن الحارس مانويل نوير لازم يجيب من جوة!
آخر الحقائق
* يا الرشيد هلال بالألماني يعني Sichel .. زيشل!
* وبالفرنسي يعني وصيف!
* وبالتركي يعني خفيف!
* مأمون أبو شيبة قال حا يكتفي بالفرنسي.
* الرشيد قال للمندوب عازين نلعب مع البايرن!
* قال ليهم تسيبو كورتكم مع فريق برشلونة رابطة الحاج يوسف لي منو؟
* بطل الدوري والكأس في السودان سينازل بطل الدوري الألماني ودوري أبطال أوروبا وكأس السوبر الأوروبي وبطل كأس العالم للأندية!
* هسة شايفين ليكم وصيف هنا؟
* الكلام الكتير الفي السطر الفوق ده مكتوب فيهو صاحب مركز تاني؟
* يعني كيف بطل مخيف يلعب مع وصيف خفيف؟
* Parit?t مافي؟
* Parit?t بالألمانية يعني تكافؤ!
* بالعربي يعني ندية!
* مافيش ندية؟
* مافيش Vergleich؟
* يعني مافيش مقارنة؟
* Unterschied يا إبراهيم!
* بالعربي يعني (فرق يا إبراهيم)!
* باختصار العايز يشوف كورة الزعيم والبايرن يثقف نفسو سريع ويتعلم لغات!
* الألمان وصلوا.. وخديجة وقعت من البلكونة!
* Meereikh vs Bayern München!!
* يا سلك الهلالاب حا يقعدوا Zuschauer !!
* بالعربي يعني فراجة!
* الليلة آخر خبر ذاتو بالألماني!
* خبر بالألمانية يعني Nachrichten !!
* آخر Nachrichten : وروني ال Bayern München واقعدوا Zuschauer !!

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.