والي الخرطوم يعلن تركيب كاميرات رقابة حديثة في المعابر الحدودية التي تربط الولاية بالولايات الاخرى    اختيار غير متوقع لمستقبل "الملك المصري"    حل لجنة المنطقة الشمالية بكوستي وتشكيل لجنة جديدة لإدارة مباريات الدرجة الثالثة    الجزيرة تكثف التحضيرات للاستحقاقات القادمة في دوري الدامر    السودان..مصدر حكومي يرد على تفاهم مثير مع الميليشيا    شاهد بالصورة والفيديو.. رجل سوداني يُدخل نفسه داخل "برميل" تفاعلاً مع أغنيات "الطمبور" والحاضرون يحملونه ويطوفون به ساحة الحفل    شاهد بالفيديو.. بفستان مثير المودل آية أفرو تنصح النساء بطريقة ساخرة: (الرجل مثل العصفور إذا مسكتي شديد بموت ولو فكيتي بطير والحل الوحيد تنتفي ريشه)    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    عاجل..بيان مهم للجيش في السودان    شاهد بالصورة والفيديو.. ظهور علم السودان على ظهر سيارة بأحد شوارع مدينة "غلاسكو" الأسكتلندية    وفاة داعية سوداني بارز    وزير الشباب ووالي الخرطوم يشرفان ختام الفعاليات الرياضية بالشقيلاب    جوجل توسّع الترجمة الحية إلى آيفون وآيباد    كل ما تريد معرفته عن نزاعات الزمالك فى الفيفا وخطة النادى لحل الأزمة    تأجيل حفل شاكيرا فى الأهرامات من إبريل إلى نوفمبر 2026    الدولار يرتفع وسط توترات الشرق الأوسط    إندونيسيا تصبح أول دولة في جنوب شرق آسيا تقيد وصول الأطفال لمواقع التواصل    شاهد بالفيديو.. ظهر معه في الصفوف الأمامية.. مواطن سوداني يكذب جنود المليشيا الذين زعموا اعتقالهم العميد محمد منصور قائد "الكرمك"    ماجد المصرى: الخلاف فى أولاد الراعى تجاوز المال إلى جوهر العلاقات الأسرية    شاهد بالصورة والفيديو.. شاب سوداني يقتحم عقد قران "حبيبته" يشتبك من الحاضرين ويخطف "القسيمة" من المأذون ويمزقها    جلوس أكثر من 3500 طالب وطالبة لامتحانات الشهادة المتوسطة بمحلية الخرطوم    هل يمكن علاج الكبد الدهنى؟.. دراسة جديدة تربط الوقاية بفيتامين ب3    شاهد بالصورة والفيديو.. رئيس المريخ السابق يفجر مفاجأة كبيرة بخصوص المحترف الجزائري المنضم للمنتخب السوداني ويعد بضم محترفين أفارقة لصقور الجديان    شاهد بالصورة والفيديو.. مشجعة الهلال الحسناء "سماحة" تطالب إدارة ناديها بتقديم "رشاوي" للحكام من أجل الفوز بالبطولة الأفريقية وتشكر "أبو عشرين"    مساعدات غذائية تصل آلاف المستفيدين بوادي حلفا عبر منظمة اضافة للمساعدات والكوارث والتنمية    بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    عمرو دياب يحيى حفلا غنائيا فى تركيا 2 أغسطس    السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!!    دراسة : النشاط البدني مفتاح الوقاية من السكري رغم زيادة الوزن    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    أحمد العوضي : بشكر جمهوري إنه عمره ما خذلني وصاحب الفضل فى نجاحي    دراسة تكشف ترابطا بين أمراض معدية وخطر الإصابة بالخرف    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الألمان وصلوا!
نشر في الصدى يوم 25 - 12 - 2013

* زعيم الكرة السودانية في مواجهة زعيم الكرة الألمانية.
* لقاء الكبار.
* مباراة للتاريخ!
* حدث لن يتكرر قريباً.
*
قابلوا الخبر بسخرية وتعاملوا معه باستنكار، وظنوه شتلة!
* عندما استبانت الحقيقة، واتضح لهم أن المريخ الكبير سينازل البايرن حقاً لا ادعاءً أسقط في أيديهم!
* تلاقت قمم يا مرحى!
* يتردد أن معهد جوتة شهد خلال الأيام الماضية تدافعاً كثيفاً للصفوة بغرض تلقي دروس في اللغة الألمانية، استعداداً لمعايشة الحدث التاريخي الكبير بأقصى درجات المتابعة.
* أي واحد تلقاهو الأيام دي شايل كتاب (كيف تتعلم الألمانية في أسبوع) تعرفو صفوة طوالي!
* قال ليك ناس لجنة التعبئة ركبوا عدسات خضراء وضربوا الشعر أصفر وأحمر!
* عبد الوكيل قال اسمه Agent وحافظ سمى نفسو Halten وطارق بنان قال اسمو طارق Kasten!!
* يا محمد عبد الماجد لو عايز تكتب عن مباراة الزعيم والبايرن لازم تتعلم لغات!
* أي مشجع لل Vizemeister لازم يثقف نفسو قبل ما يشوف الكورة!
* طبعا Vizemeister معناها بالألماني (وصيف)!
* التعليق ذاتو حا يكون بالألماني.. تعليق سوداني مافي!
* هسة يا سلك المؤتمر الصحافي بتاع كروجر وغوارديولا ده مش محتاج ماجستير لغات؟
* كروجر ألماني.. وغوراديولا إسباني!
* ومندوب الشركة المنظمة قطري!
* والحضور سوداني ألماني!
* ماجستير لغات ممكن ما يكفي الرشيد علي صور لتغطية المؤتمر العالمي!
* Globale Ereignis .. بالألمانية يعني حدث عالمي!
* أرهقتوا عمنا غوغل بالترجمة!
* أنا وحسن بسبوسة الشهير بحسن محجوب ماشين باكر من دغشاً بدري على معهد جوتة عشان نجهز نفسنا لتغطية الPressekonferenz الخاص بمباراة الزعيم والبايرن!
* عشان محمد عبد الماجد ما يسطح نقول ليهو Pressekonferenz يعني مؤتمر صحفي!
* حسن قال حا ينظم مؤتمر صحافي لمانويل نوير وأكرم الهادي.. ومؤتمر تاني لريبري وتراوري.. وتالت لعنكبة وشفانشتايغر.. ورابع لبلة جابر وفيليب لام.. وعامل التغطية بالعملة الألمانية!
* قال الدخول بالمارك الألماني واليورو وبس.. (NO Dollar)!!
* الدفع Bargeldيعني كاش أخدر.. لي بكرة مافي!
* عند بسبوسة: ممنوع الدين ولو بعدين!
* موسى الزومة كمان قال لازم يعمل مؤتمر صحفي مع فيليب لام!
* الزومة Regierung .. يعني حكومة!
* تعبتونا بالترجمة!
* يا سلك الوصايفة ديل كملوا دشكنيرياتنا!
* حسن بسبوسة قال الكورة الساعة Neun und eine halbe!
* يعني تسعة ونص.. تعال بص!
* طبعاً حسن محجوب ده سافر ألمانيا في الستينات (سنة ستة وخمسين).. (بتوقيت الصلعة).. قال عايز يقرأ طب في فرانكفورت.. لف سنتين في ألمانيا ورجع بي خمسطاشر كلمة.. عامل لينا بيهم هر ألماني!!
* تاني يا محمد عبد الماجد لو عايز تكتب عن ال PRINZ هيثم مصطفى صاحب الرقم (Acht) حفظه الله ورعاه لازم تاخد إذن مكتوب وتأشيرة من السفارة الألمانية، وتجيب معاك شهادة سكن وشهادة خلو طرف من الخدمة الإلزامية وشهادة تطعيم من الحصبة والشلل الرعاش والوصافة الثنائية!
* عشان ما تسطح يا الرشيد (آخت) بالألماني معناها ثمانية!
* (آخت) أصلية زي بتاعة سيدا.. مش تقليد Kostüm زي بتاعة سيدي سيستم!
* الرشيد طبعاً حاول يتكلم مع مندوب الشركة عشان يقنعوا بتحويل المباراة من الزعيم للوصيف!
* قال للمندوب: الهلال سيد البلد.. المندوب قال ليهو: Grobe Mars.. يعني بنعرف المريخ العظيم وبس!
* الرشيد عمل Rückzug يعني انسحاب!
* تراوري في مواجهة ريبري!
* مباراة Gipfel.. بالعربي يعني قمة!
* كونوا نفسكم.. تعبتونا بالترجمة!
* يوم المباراة حا نكتب العمود بالألماني!
* نظام مواكبة للحدث العالمي وكدة!
* الوصايفة يجهزوا مترجم ودكشنري عربي ألماني!
* جماهير الزعيم ستشجع باسكال في مواجهة آرين روبن.. وغاندي في مواجهة فرانك ريبري.. ورمضان عجب ضد فيليب لام!
* دانتي وبواتينغ ديل حا يتعبوا شديد مع أوليفيه وتراوري وعنكبة!
* ومولر يشمها قدحة مع ضفر ومالك!
* يا حسن الحارس مانويل نوير لازم يجيب من جوة!
آخر الحقائق
* يا الرشيد هلال بالألماني يعني Sichel .. زيشل!
* وبالفرنسي يعني وصيف!
* وبالتركي يعني خفيف!
* مأمون أبو شيبة قال حا يكتفي بالفرنسي.
* الرشيد قال للمندوب عازين نلعب مع البايرن!
* قال ليهم تسيبو كورتكم مع فريق برشلونة رابطة الحاج يوسف لي منو؟
* بطل الدوري والكأس في السودان سينازل بطل الدوري الألماني ودوري أبطال أوروبا وكأس السوبر الأوروبي وبطل كأس العالم للأندية!
* هسة شايفين ليكم وصيف هنا؟
* الكلام الكتير الفي السطر الفوق ده مكتوب فيهو صاحب مركز تاني؟
* يعني كيف بطل مخيف يلعب مع وصيف خفيف؟
* Parit?t مافي؟
* Parit?t بالألمانية يعني تكافؤ!
* بالعربي يعني ندية!
* مافيش ندية؟
* مافيش Vergleich؟
* يعني مافيش مقارنة؟
* Unterschied يا إبراهيم!
* بالعربي يعني (فرق يا إبراهيم)!
* باختصار العايز يشوف كورة الزعيم والبايرن يثقف نفسو سريع ويتعلم لغات!
* الألمان وصلوا.. وخديجة وقعت من البلكونة!
* Meereikh vs Bayern München!!
* يا سلك الهلالاب حا يقعدوا Zuschauer !!
* بالعربي يعني فراجة!
* الليلة آخر خبر ذاتو بالألماني!
* خبر بالألمانية يعني Nachrichten !!
* آخر Nachrichten : وروني ال Bayern München واقعدوا Zuschauer !!


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.