جيبوتي - ترجمة مختار محمد علي
كشف الناطق الرسمي باسم قائد التمرد بجنوب السودان "جيمس داك"، أن قائد التمرد "رياك مشار" ناقش مع الرئيس الجيبوتي"إسماعيل عمر قيلي" أمس(الأحد)، خطط بناء خط نفطي إلى جيبوتي عبر إثيوبيا، لتصدير نفط ولاية أعالي النيل من بين (...)
اديس أبابا - ترجمة مختار محمد علي
أعلن نائب رئيس جمهورية السودان السابق «رياك مشار» تعيين والي أعالي النيل السابق «داك دوب بيشوب» ممثلاً لحركته في الخرطوم، وهو القيادي الجنوبي الذي عمل كوزير اتحادي في حكومة الوحدة الانتقالية قبل انفصال جنوب (...)
كمبالا ترجمة مختار محمد علي
رفض مسؤولين كبار في حكومة جنوب السودان أمس الدعوات التي تهدف إلى سحب القوات اليوغندية من جنوب السودان واستبدالها بقوة حفظ السلام اليوغندية. وفي الأثناء وصلت مجموعة من قوات حفظ السلام الأثيوبية قوامها (90) جندي إلى عاصمة (...)
نيويورك - ترجمة مختار محمد علي
زعم مسؤول رفيع بوزارة العدل الأمريكية إن بنك (BNP Paribas) عمل كبنك فعلي للحكومة السودانية، وذلك طبقاً لصحيفة (الفايننشال تايمز) البريطانية. وزعمت وزارة العدل الأمريكية أنه وفي خلال الخمس سنوات السابقة فإن البنك (...)
ترجمة - مختار محمد علي
رضخ مصرف (BNP Paribas) الفرنسي لعقوبة أمريكية ووافق على دفع غرامة مالية قدرها (8.9) مليارات دولار لسلطات الولايات المتحدة بسبب انتهاكه نظام العقوبات الأمريكية.
وذكرت صحيفة (فاينانشال تايمز) أن مجلس إدارة مصرف (BNP Paribas") (...)
واشنطن ترجمة مختار محمد علي
كشف رئيس البعثة الأمريكية الجديد "جيري لانير" أنه زار السودان لأول مرة قبل (25) سنة، وعبر عن سروره ليعود مرة أخرى للعمل كرئيس بعثة الولايات المتحدة في الخرطوم. وقال في كلمة له بمناسبة تولي عمله في السودان، إن نصف حياته (...)
كشف رئيس البعثة الأمريكية الجديد جيري لانير أنه زار السودان لأول مرة قبل (25) سنة، وعبر عن سروره ليعود مرة أخرى للعمل كرئيس بعثة الولايات المتحدة في الخرطوم.
وقال في كلمة له بمناسبة تولي عمله في السودان، إن نصف حياته المهنية قضاها في أفريقيا والعمل (...)
ترجمة - مختار محمد علي
دعت الولايات المتحدة أمس (الأربعاء) إلى نشر عاجل لقوات أفريقية، لحماية اتفاقية السلام التي تم التوصل إليها الأسبوع الماضي، بين الأطراف المتصارعة في جنوب السودان.
وقالت مساعدة وزير الخارجية الأمريكية للشؤون الأفريقية "ليندا (...)
ترجمة - مختار محمد علي
تفجرت الخلافات في أوساط حركة تحرير السودان جناح "مني أركوي مناوي" في أعقاب قيام القائد العسكري للحركة "جمعة حقار"، بإعفاء عدد من القادة الميدانيين ومطالبته بتوقيف عدد من عائلة "مني أركوي"، متهمون بتجاوزات مالية في استثمارات (...)
نيروبي- ترجمة مختار محمد علي
وصل رئيس دولة جنوب السودان "سلفاكير ميارديت" إلى "أديس أبابا" أمس (الجمعة)، لإجراء مباحثات مباشرة مع نائبه السابق د. "رياك مشارك" المتمرد عليه، وذلك بغية التوصل لاتفاق لإنهاء النزاع الدامي المستمر بين الطرفين منذ منتصف (...)
أديس أبابا - ترجمة مختار محمد علي
وصل قائد التمرد بجنوب السودان د. "رياك مشار" إلى إثيوبيا، بينما ينتظر أن يصلها الرئيس الجنوبي "سلفاكير ميارديت" اليوم (الجمعة)، للدخول في محادثات ثانية مباشرة بالعاصمة "أديس أبابا" هي الأولى من نوعها. وفي الأثناء (...)
أنقرة – ترجمة - مختار محمد علي
نفى القائد المتمرد "رياك مشار" أمس التقارير التي أفادت بوجود جنوب مصريين يقاتلون في جنوب السودان.
وفي حديث له من مكان مجهول لوكالة (الأناضول) التركية، قال إنه لم يسمع بوجود لجنود مصريين في جنوب السودان، نافياً أسر جنود (...)
واشنطن ترجمة مختار محمد علي
بات في حكم المؤكد دخول طرفي الصراع بجنوب السودان في حوار مباشر، يجمع رئيس جنوب السودان "سلفاكير ميارديت" وزعيم التمرد نائبه السابق د. "رياك مشار".
وقال مسؤول بوزارة الخارجية الأمريكية، إن "جون كيري" وزير الخارجية (...)
بحر دار: ترجمة مختار محمد علي
أعلن رئيس الجمهورية المشير "عمر البشير" دعمه لبناء سد النهضة الإثيوبي، وتعهد بتقديم كل الدعم اللازم للمشروع.
وامتدح "البشير" في ندوة عقدت بمدينة "بحر دار" الإثيوبية، وضمت مجموعة من الأكاديميين والمفكرين الإثيوبيين (...)
أعلن رئيس الجمهورية المشير "عمر البشير" دعمه لبناء سد النهضة الإثيوبي، وتعهد بتقديم كل الدعم اللازم للمشروع.
وامتدح "البشير" في ندوة عقدت بمدينة "بحر دار" الإثيوبية، وضمت مجموعة من الأكاديميين والمفكرين الإثيوبيين بحسب(سودان تربيون)، امتدح الإسهام (...)
الخرطوم مي علي -مختار محمد علي
هددت الأمم المتحدة بإحالة ملف جنوب السودان للمحكمة الجنائية الدولية. وقطعت بأنها لن تسمح بتكرار الإبادة التي شهدتها رواندا عام 1994 في جنوب السودان. في وقت هاجم رئيس حكومة جنوب السودان "سلفاكير ميارديت" الإدارة (...)
هددت الأمم المتحدة بإحالة ملف جنوب السودان للمحكمة الجنائية الدولية.
وقطعت بأنها لن تسمح بتكرار الإبادة التي شهدتها رواندا عام 1994م في جنوب السودان.
في وقت هاجم رئيس حكومة جنوب السودان سلفاكير ميارديت الإدارة الأمريكية، وكشف عن ضغوط تمارس عليه (...)
واشنطن: ترجمة مختار محمد علي
قال وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية "جون كيري" أمس إن بلاده تدرس فرض عقوبات على قيادت في جنوب السودان تشجع على الاضطراب في الدولة الوليدة.
وأضاف "كيري" في حوار أجراه معه (صوت أمريكا) أن القتال في جنوب السودان تحول (...)
جوبا - ترجمة مختار محمد علي
كشفت مصادر عسكرية عن اندلاع قتال عنيف أمس(الجمعة) في بلدة "مابل" بجنوب غرب ولاية بحر الغزال، مما سبب ذعراً بين السكان المحليين.
وذكرت مصادر أن الاشتباكات وقعت بين فصائل تابعة للجيش الشعبي بسبب ملاسنات وعدم إطاعة القادة. (...)
كمبالا ترجمة مختار محمد علي
اتهمت الحكومة اليوغندية أمس (الخميس) السودان باستئناف دعم جيش الرب بقيادة "جوزيف كوني"، وكشفت عن تقدمها بشكوى رسمية ضده لدى منظمة التعاون الإسلامي، ورهنت في الوقت ذاته التطبيع مع "الخرطوم" بوقف دعمها لجيش الرب .
وقال رئيس (...)
اتهمت الحكومة اليوغندية أمس (الخميس) السودان باستئناف دعم جيش الرب بقيادة "جوزيف كوني"، وكشفت عن تقدمها بشكوى رسمية ضده لدى منظمة التعاون الإسلامي، ورهنت في الوقت ذاته التطبيع مع "الخرطوم" بوقف دعمها لجيش الرب .
وقال رئيس الوزراء اليوغندي "أماما (...)
نيروبي - ترجمة مختار محمد علي
دفعت قيادات الحركات المتمردة بإقليم دارفور بمذكرة لمجلس الأمن الدولي تنتقد ما سمته استهداف (الدارفوريين) بدولة جنوب السودان دون أن تحدد جهة بعينها. في وقت نفى متمردو جنوب السودان بزعامة "رياك مشار" ما تردد عن اغتيالهم (...)
أديس أبابا: ترجمة مختار محمد علي
أعلن رئيس حكومة جنوب السودان "سلفاكير ميارديت"، تأييده لقيام سد النهضة المزمع إنشاؤه على الأراضي الإثيوبية، ونفى في ذات الوقت أن تكون الاتفاقية العسكرية المبرمة بين جنوب السودان ومصر موجهة ضد إثيوبيا.
ونسبت وكالة (...)
جوبا ترجمة مختار محمد علي
قال وزير خارجية جنوب السودان "بارنابا ماريال بنيامين"، إن السودان وجنوب السودان يتبادلان وجهات النظر وبالأخص حول قضايا اتفاقية التعاون . وكشف في الوقت ذاته عن تشكيل لجنة لدراسة العقوبات الأمريكية التي صادق عليها الرئيس (...)
جوبا - ترجمة مختار محمد علي
قالت حكومة جنوب السودان أمس (الأحد) إنه ليس هناك أي قيود على شراء السلاح، من شركائهم الدوليين بمن فيهم مصر، من أجل حماية الأرواح والممتلكات، وفقاً لما يكفله دستور جنوب السودان.
وقال المتحدث الرسمي باسم جيش جنوب السودان (...)