رحلة الملاك اليومية إلى الفرنسية ? من المتوقع ان تترجم مجموعة «رحلة الملاك اليومية» للقاص عيسى الحلو إلى الفرنسية خلال الخريف القادم. حيث يقوم بترجمتها الآن المترجم حفيفر لوفان استاذ الادب العربي بجامعة بلجيكا الحرة. وكان لوفان قد ترجم رواية لأحمد المك ورواية أخرى «العطر الباريسي» للروائي أمير تاج السر. هذا وقد حمل لوفان معه في رجوعه إلى بلده من الخرطوم عدداً من الأعمال الروائية والقصصية لعدد من الكتاب السودانيين. اصدارات جديدة مشتركة بين «مدارك» و«عبد الكريم ميرغني» ? اصدارات جديدة من المتوقع ان تصدر قريباً، مشتركة بين دار «مدارك» ومركز عبد الكريم ميرغني الثقافي. منها رواية «العجوز فوق الأرجوحة» بقلم «عيسى الحلو» و«الاكتوبريات» للشاعر محمد المكي إبراهيم. هذا وقد اصدرت المؤسستان «مدارك، عبد الكريم ميرغني» عدداً من العناوين الجديدة لعدد من الكتاب السودانيين المعاصرين. ورقة نقدية عن الملفات الثقافية ? كلف مركز عبد الكريم ميرغني الناقد، القاص نبيل غالي باعداد ورقة عن «الملفات الثقافية التي تصدر بالصحافة السودانية» هذا ويعتبر الاستاذ نبيل غالي إلى جانب جهوده القصصية والنقدية من أهم المشرفين الذين أشرفوا واعدوا ملفات ثقافية في الصحافة السودانية منذ الثمانينيات من القرن الماضي وحتى الآن. هذا ومن المتوقع ان تناقش هذه الورقية ابان مؤتمر الرواية السادس بمركز عبد الكريم ميرغني.