أكد جوزيه مورينيو المدير الفني لتشيلسي الإنجليزي أن لاعبي فريق تشيلي فرانك لامباد وآشلي كول رفضا التجديد للنادي الانجليزي، اثر تلقيهما عرضاً من النادي. وقال مورينيو في تصريحات نشرتها صحيفة " ميترو" البريطانية إنه تم عرض التجديد على ثنائي الفريق المخضرم الذي رحل خلال فترة الانتقالات الصيفية الجارية فرانك لامبارد وأشلي كول، مستدركاً:" لكنهما فضلا الرحيل، وأعتقد أن ما حدث في النهاية أفضل لكل الأطراف". وأضاف:" كنا نتفاوض معهما حتى النهاية، فهما يريدان المنافسة في الملاعب حتى اليوم الأخير لهما في الملاعب". وتابع :" أعتقد أنهما أسعد الان، على الرغم من حبهما الكبير لتشيلسي، فأضل شيء للاعبين المقاتلين مثلهما هو الرحيل واللعب حتى النهاية". يذكر أن لامبارد رحل إلى نيويورك سيتي الأمريكي، بينما يخوض أشلي كول تجربة جديدة مع روما الإيطالي.