تلقت دنيا الوطن التوضيح التالي من مكتب الفنانة نادين نجيم:" نستغرب قيام شركة "ميديا هاوس" المصرية، المؤلف تامر عبدالمنعم كما المخرج أمير رمسيس بزجّ اسم الممثلة اللبنانية نادين نسيب نجيم في بطولة مسلسل (المرافعة) إلى جانب الممثل السوري باسم ياخور. ونستغرب قيامهم بتعليل سبب غياب نادين عن المؤتمر الخاص بإعلان انطلاق التصوير بانشغالها في ظروفها الخاصة في لبنان، بينما هي لا تعلم أصلاً بالمسلسل ولا بوجوده. وللأسف تصرّ الشركة بشكل مستغرب جداً على أن نادين وافقت على أداء دور سوزان تميم (كما يقال) وتولي البطولة. بينما يهمنا أن نوضح أن نادين لم تتلقَ أي عرض من هذه الشركة حتى تقبله أو ترفضه، وأنها لا تعرف عن ماذا يتكلمون ولا تعرف أيّاً من القيمين على المسلسل ولا كيف سمحوا لأنفسهم أن يستخدموا اسمها والإيحاء للصحافيين بأنها أعطت موافقتها المبدئية. لذلك نتمنى على كلّ وسائل الإعلام التي سبق وذكرت اسم نادين، نفي الأمر جملة وتفصيلاً. ونطالب الشركة المنتجة والقيمين على العمل توضيح الأمر والتوقف عن استغلال اسم نادين نجيم".