بيان صحفي الخرطوم، 28 فبراير 2016 : يرحب مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في السودان بمساهمة حكومة وشعب اليابان بمبلغ 4.5 مليون دولار أمريكي لدعم أنشطتها فى السودان.
تدعم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين جهود الحكومة السودانية لتوفير الحماية والمساعدة للاجئين وطالبي اللجوء بجانب الاستجابة لإحتياجات النازحين.
وستخصص مساهمة الحكومة اليابانية بشكل أساسى لدعم أنشطة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الخرطوم وشرق السودان ودارفور. وستساعد المساهمة فى ضمان استدامة الخدمات الأساسية لدعم 90,000 من اللاجئين والمجتمعات المضيفة فى شرق السودان، بما في ذلك الرعاية الصحية الأولية، والتغذية، ومرافق المياه والصرف الصحي، والتعليم. كما ستحافظ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مقدرتها على توفير المأوى في حالات الطوارئ والمواد غير الغذائية للنازحين. وقال سعادة السيد/ هيدكي إيتو، سفير اليابان في السودان: - " معروف تاريخياً أن السودان يستضيف أعداد كبيرة من اللاجئين. ويسرنى أن أعلن عن التمويل اليابانى هذا العام من خلال المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتوفير الدعم الضروري للاجئين ولدعم جهود حكومة السودان فى توفير المساعدات للاجئين وطالبي اللجوء بجانب تزويدهم بالوثائق. وأنني على ثقة من أن السودان سيقوم بدور إيجابي في تعزيز استقرار المنطقة." وقال السيد/ محمد أدار، ممثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في السودان :- " نحن ممتنون للغاية لحكومة وشعب اليابان لدعمها القوي لعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في السودان." وأضاف قائلا أن" هذه المساهمة ستسمح لنا بمقابلة احتياجات اللاجئين وغيرهم من الاشخاص الذين تعنى بهم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فى جميع أنحاء البلاد، وذلك بالتعاون الوثيق مع السلطات السودانية." وفي الوقت الحالي يستضيف السودان بسخاء ما يفوق ال 300,000 من اللاجئين من تشاد، إريتريا،إثيوبيا، جمهورية إفريقيا الوسطى وجنوب السودان. ملحوظة: تعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في السودان بالتعاون مع معتمدية اللاجئين ومفوضية العون الانسانى وجمعية الهلال الأحمر السودانى وغيرها من المؤسسات السودانية لحماية ومساعدة اللاجئين وطالبي اللجوء والنازحين. وللمفوضية السامية أحد عشر مكتباً في السودان . وتبلغ احتياجاتها المالية فى السودان فى العام 2016 ما يصل الى مبلغ ,425,209140 مليون دولار أمريكي. أنتهى **************** للاتصال: محمد النعيم، مسؤول الإعلام بالمفوضية بالسودان .تلفون: +249 -183 493 664 بريدإلكترونى: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Khartoum, 28 February 2016 Japan provides USD 4.5 million to support UNHCR's work in Sudan KHARTOUM, 28 February 2016: The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) welcomed today a contribution of US$ 4.5 million from the Government and people of Japan to support the agency's work in Sudan. UNHCR is supporting the Government of Sudan's efforts to provide protection and assistance to refugees and asylum-seekers, as well as respond to the needs of internally displaced persons. Japan's contribution is mainly devoted to UNHCR's activities in Khartoum, eastern Sudan and Darfur. The contribution will help ensure basic services and continue to support 90,000 refugees and host communities in eastern Sudan, including with primary health care, nutrition, water and sanitation facilities, and education. UNHCR will also maintain a capacity to provide emergency shelter and non-food items for internally displaced persons. H.E. Mr. Hideki Ito, Ambassador of Japan to Sudan, said: "Sudan has historically accommodated a large number of refugees. I am pleased to announce this year's Japanese funding through UNHCR to provide necessary support to refugees and assist the Government of Sudan's efforts in providing assistance to refugees and asylum-seekers and documentation for them. I trust Sudan will perform a positive role in stabilizing the region." UNHCR Representative, Mr. Mohammed Adar, said: "We are very grateful to the Government and people of Japan for their strong support to UNHCR in Sudan. This contribution will allow us, in close cooperation with the Sudanese authorities, to support the needs of refugees and other persons of concern." Sudan generously hosts over 300,000 refugees within its territory, from Chad, Eritrea, Ethiopia, Central African Republic and South Sudan. Notes UNHCR in Sudan works with the Commissioner for Refugees (COR), the Humanitarian Aid Commission (HAC), the Sudanese Red Crescent Society and other national institutions to protect and assist refugees, asylum-seekers and internally displaced people. UNHCR has 11 offices in Sudan. The agency's financial requirements for Sudan in 2016 amount to US$ 140,425,209 million. For further information, please contact: Mohamed Elfatih Elnaiem, Assistant PI & Communication Officer, UNHCR Sudan, Tel: +249 -183 493 664. Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. UNHCR Sudan
