بمناسبة يوم اللاجئ العالمي ممثلة المفوض السامي لشؤون اللاجئين في السودان تبعث برسالة أمل إلى لأجئي جنوب السودان فى السودان الخرطوم، السودان، 20 يونيو 2017 (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) – دعت ممثلة المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، نوريكو يوشيدا، أثناء الاحتفال بيوم اللاجئ العالمي مع لاجئي جنوب السودان في معسكر النمر في ولاية شرق دارفور، لاجئي جنوب السودان الذين فروا الى السودان ألا يفقدون الأمل في المستقبل . وقد فر أكثر من 400,000 لاجئ من دولة جنوب السودان إلى السودان منذ ديسمبر 2013. وقد واجه العديد منهم ظروفا قاسية في رحلاتهم بحثا عن الملاذ الآمن في السودان. و قالت يوشيدا أثناء مخاطبتها اللاجئين في معسكر النمر:- "اليوم، أطلب منكم أن تؤمنوا بالمستقبل. ويجب ألا تفقدوا الأمل في أن يعود السلام إلى جنوب السودان وأن تتمكنوا أخيرا من العودة إلى دياركم. وإلى أن يحين ذلك الوقت، ستبذل مفوضية الأممالمتحدة السامية لشؤون اللاجئين وحكومة السودان قصارى الجهد للوقوف معكم ". "أشجعكم علي العمل علي خلق فرص جديدة في الأماكن التي استقريتم فيها، وأحثكم على مواصلة الإسهام بشكل إيجابي في السودان بجانب احترام القوانين السودانية. وكما توضح تجربة المفوضية أن اللاجئين لهم مساهمات إيجابية فأنا على ثقة أن لاجئي جنوب السودان في السودان سيثبتون صحة ذلك ". وشكرت يوشيدا المجتمعات المحلية المضيفة للآجئين في السودان وقادتها وحكام الولايات والسلطات السودانية على جميع المستويات، بما في ذلك لجنة اللاجئين ، قائلة : "بدون دعمكم وجهودكم، ستكون حياة عدد لا يحصى من اللاجئين أكثر صعوبة. ولا شك عندى أن كرمكم واضح لا تخطئه عين." ودعت يوشيدا إلى دعم أكبر من الجهات المانحة للاجئين في السودان، وتحديدا للمجتمعات المضيفة التي قدمت مساعدات سخية إلى الوافدين الجدد بالرغم من مواردهم المحدودة في كثير من الأحيان. كما وأثنت يوشيدا على حكومة السودان لتعاونها الوثيق مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وثمنت جهود وكالات الأممالمتحدة الأخرى، والتى تشمل برنامج الأغذية العالمي و صندوق الأممالمتحدة لرعاية الطفولة ومنظمة الصحة العالمية وصندوق الأممالمتحدة للسكان والمنظمة الدولية للهجرة لمساهمتهم في الاستجابة لمحنة اللآجئين في السودان. وأعربت يوشيدا أثناء مخاطبتها اللاجئين في معسكر النمر بجانب الممثل الأعلى للولايات المتحدةالأمريكية في السودان ستيفن كوتسيس عن ترحيبها بالدعم المقدم من الشعب الأمريكي. وقالت يوشيدا :- " إن وجود أميركا هنا في معسكر النمر فى مناسبة الاحتفال باليوم العالمي للاجئين هو رمز لوقوف المجتمع الدولي مع اللاجئين حيث ظلت الحكومة الأمريكية وشعبها مساهما رئيسيا في برنامج المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الصعيد العالمي، بما في ذلك دعم اللاجئين في السودان لفترات طويلة. لذا أنا أتوجه لكم بخالص الشكرعلى جهودكم نيابة عن مجتمع اللاجئين في السودان ". تعتبر الولاياتالمتحدةالأمريكية أكبر مساهم في برامج المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في السودان حيث قدمت 28.4 مليون دولار أمريكي في عام 2017، ويشمل ذلك دعم الاستجابة للاجئين من جنوب السودان في جميع الولايات المتأثرة. إنتهى ************** لمزيد من المعلومات: رجاء الاتصال بمحمد الفاتح النعيم، ضابط الاتصال والاعلام بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالسودان، موبايل : +2499 -12308842 بريد الكترونى . عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. حول اليوم العالمي للاجئي: اليوم العالمي للاجئ / للاجئين يعتبر يوم سنوي خاص للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لأنه مناسبة تحاول فيها المفوضية توجيه الانتباه إلى محنة اللاجئين على الصعيد العالمي، وتسعى فيه الى طلب دعم قادة العالم وصناع القرار. كما أنه أيضا اليوم الذي يسمع فيه اللاجئون في جميع أنحاء العالم أصواتهم من خلال الفعاليات التي ينظمونها، ومن خلال مبادراتهم الخاصة للتوعية بأوضاعهم وآمالهم. وفي هذا العام، تحتفل المفوضية باليوم العالمى للاجئ من خلال شعار "نقف مع اللاجئين". ومن بين الأمور الرئيسية التي تطلب المفوضية الدعم لها: أن يحصل لكل طفل على التعليم؛ حصول كل أسرة على مكان آمن للعيش وأن بإمكان كل لاجئ العمل أو تعلم مهارات جديدة لدعم أسرته. وهذه أمور مهمة للناس في كل مكان، بغض النظر عما إذا كانوا قد نزحوا من ديارهم أم لا، أو لاجئين أم لا. فنحن جميعا نعترف بها باعتبارها حقوقا أساسية. اللاجئون هم أشخاص عاديون لا يختلفون عن أي شخص آخر، إلا أنه من المؤسف أنهم أجبروا على مغادرة بلدانهم بحثا عن الملاذ الآمن في أماكن أخرى. حول المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي أكبر وكالة للاجئين في العالم تمتلك تفيوضا لحماية اللاجئين ومساعدتهم. وقد أجبر عدد 65 مليون شخص في جميع أنحاء العالم على النزوح من ديارهم ، وهو عدد لم يسبق له مثيل فى تاريخ البشرية، من بينهم ما يقرب من 21.3 مليون لاجئ وأكثر من نصفهم دون سن الثامنة عشرة. وحتى الآن لا يزال عمل المفوضية حيويا كما كان عليه الحال في أي وقت مضى. لمزيد من المعلومات حول المفوضية يرجى زيارة الموقع الالكتروني: www.unhcr.org . كما يمكنكم أيضا متابعة أخبار اللاجئين على تويتر: @RefugeesMedia. أو الفيسبوك: (https://www.facebook.com/UNHCR Khartoum, 20 June 2017 UNHCR Representative's message to South Sudanese refugees in Sudan on World Refugee Day Khartoum, Sudan, 20 June 2017 (UNHCR) – Marking World Refugee Day with South Sudanese refugees in Al Nimir camp in East Darfur State, UNHCR's Representative, Noriko Yoshida, called on the South Sudanese who fled to Sudan not to lose hope for the future. Over 400,000 South Sudanese refugees have fled to Sudan since December 2013. Many have faced harsh circumstances on their journeys to find safety in Sudan. Speaking to refugees in Al Nimir camp, Yoshida said: "Today, I am asking you to believe in the future. You must not lose hope that peace will return to South Sudan and that you will finally be able to return home. Until such a time comes, we will do our best – UNHCR and Sudan - to stand with you". She urged refugees: "Strive to create new opportunities in the places you have settled in. I urge you to continue to contribute positively to Sudan while respecting its laws. UNHCR's experience demonstrates that refugees bring a positive contribution. I am sure South Sudanese in Sudan refugees will prove this true". Yoshida thanked local host communities in Sudan, their leaders, state governors, and Sudan's authorities at all levels, including the Commission for Refugees: "Without your support and efforts, the lives of countless refugees would be much harder. Your generosity certainly does not go unnoticed", she said. Yoshida has called for greater donor support for refugees in Sudan, specifically for host communities that have generously extended their assistance to new arrivals even with often limited resources. She commended the Government of Sudan for working closely with UNHCR. She also praised the work of sister UN agencies, including WFP, UNICEF, WHO, UNFPA, and IOM for their contribution to the refugee response in Sudan. Speaking in Al Nimir camp alongside the United States of America's most senior representative in Sudan, Steven Koutsis, she welcomed the support of the American people. "America's presence here in Al Nimir camp on World Refugee Day is symbolic of the international community's stand with refugees. The American Government and its people have been a key contributor towards the UN High Commissioner's refugee programme globally, including support for refugees in Sudan for a long time. I sincerely thank you for your efforts on behalf of all refugees in Sudan", Yoshida said. The United States of America is the largest contributor to UNHCR in Sudan having provided USD 28.4 million in 2017, including support for the response for South Sudanese refugees in states affected. END --------------------------------- For further information, please contact: Mohamed Elfatih Elnaiem, Assistant PI & Communication Officer, UNHCR Sudan, +249 -912308842 Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. About World Refugee Day: World Refugee Day is a special day annually for UNHCR because it is one when the agency tries to raise attention to plight of refugees globally, and ask world leaders and decision-makers for their support. It is also a day when refugees worldwide make their voices heard too, through events they organize, and through their own initiative to raise awareness of their situation and hopes. This year UNHCR is marking the day by saying that ‘we stand with refugees'. Among the key things UNHCR is asking support for are: every child gets an education; every family has somewhere safe to live; and every refugee can work or learn new skills to support their families. These are important for people everywhere, regardless of whether they have been displaced from their homes or not, are a refugee or not. We all recognize them as basic rights. Refugees are no different from anyone else, except that they have been unfortunate to have been forced to leave their country to seek safety elsewhere. About UNHCR: UNHCR is the world's largest refugee agency with a mandate to protect and assist refugees. An unprecedented 65 million people around the world have been forced from home. Among them are nearly 21.3 million refugees, over half of whom are under the age of 18. UNHCR's work remains as vital as ever before. For more information about UNHCR visit: www.unhcr.org. You can also follow news on refugees on Twitter @RefugeesMedia. (https://www.facebook.com/UNHCR UNHCR Sudan Ahmed Keir Street P.O. Box 2560 Khartoum, Sudan Tel +249 183 47 1101 Fax +249 183 47 3101 www.unhcr.org @RefugeesMedia
