أغلقت محكمة الحاج يوسف قضية الاتهام في مواجهة شاب قام بركل شقيقته في خلاف أسري نشب بينهما بمنطقة شرق النيل، مسبباً لها الأذى، وكانت الشرطة أوقفت المتهم بموجب بلاغ دونته الشاكية، أفادت فيه بأن نقاشاً دار بينها وبين شقيقها المتهم، فركلها ما تسبب في إصابتها بالأذى الجسيم، وأخضع للتحريات واتضح خلالها أن نقاشاً نشب بين المتهم وشقيقته في منزلهم بشرق النيل، وتدخل الحاضرون لفضه عندما تعالت أصواتهم، بيد أن النقاش تطور ما دفع المتهم أن يقوم بركل الشاكية ويلحقها بلكمة استدعت نقلها للمستشفى بموجب أورنيك جنائي، وتدوين بلاغ في مواجهة المتهم الذي ألقي القبض عليه وأخضع للتحريات بموجب التهمة المنسوبة إليه وأحيل للمحاكمة، واستمعت المحكمة إلى الشاكية وشهودها واستجوبت المتهم ووجهت له تهمة بموجب المادة (139) من القانون الجنائي المتعلقة بالأذى الجسيم.