وزير الخارجية يكتب: الإتحاد الأوروبي والحرب في السودان ..تبني السرديات البديلة تشجيع للإرهاب والفوضى    تنسيقية كيانات شرق السودان تضع طلبا في بريد الحكومة    ماذا جرى في مؤتمر باريس بشأن السودان؟    العطا يتفقد القوات المرابطة بالمواقع الأمامية في الفاو والمناقل – شاهد الصور والفيديو    رفع من نسق تحضيراته..المنتخب الوطني يتدرب علي فترتين    استمرار حبس البلوجر هدير عاطف بتهمة النصب على المواطنين    مضي عام ياوطن الا يوجد صوت عقل!!!    أحمد موسى: ده مفيش ذبابة ماتت من الصواريخ والمسيرات اللي إيران وجهتها لإسرائيل    إسرائيل تعيد فتح المدارس!    ليفربول يسقط في فخ الخسارة أمام كريستال بالاس    حفظ ماء وجه غير مكتمل    خبراء: الهجوم الإيراني نتاج ل«تفاهمات أمريكية».. وجاء مغايرًا لاستراتيجية «طهران»    الجمارك السعودية: دخول الأدوية مرهون بوصفة طبية مختومة    حزب المؤتمر الوطني المحلول: ندعو الشعب السوداني لمزيد من التماسك والوحدة والاصطفاف خلف القوات المسلحة    ضمن معايدة عيد الفطر المبارك مدير شرطة ولاية كسلا يلتقي الوالي    محمد وداعة يكتب: الاخ حسبو ..!    شاهد بالفيديو.. مالك عقار يفجرها داوية: (زمان لمن كنت في الدمازين 2008 قلت ليهم الجنا حميدتي دا أقتلوه.. قالوا لي لالا دا جنا بتاع حكومة.. هسا بقى يقاتل في الحكومة)    شاهد بالفيديو.. الفنانة هدى عربي تدهش وتبهر مذيع قناة العربية الفلسطيني "ليث" بمعلوماتها العامة عن أبرز شعراء مسقط رأسه بمدينة "نابلس" والجمهور يشيد بها ويصفها بالمثقفة والمتمكنة    شاهد بالصورة.. إبن عضو مجلس السيادة رجاء نيكولا يحمل السلاح مدافعاً عن وطنه وجمهور مواقع التواصل يشيد ويعلق: (أبناء الإسلام والمسيحية في خندق واحد لحماية السودان من الجنجويد)    شاهد بالفيديو.. الفنان أحمد فتح الله يلهب حفل في القاهرة بالإنشاد الترند (براؤون يا رسول الله) وساخرون: (يا جماعة كفاية لحدي هنا لأنو براؤون دي بتحمي القحاتة النوم)    أرسنال يرفض هدية ليفربول ويخسر أمام أستون فيلا    سعر الدولار مقابل الجنيه السوداني في بنك الخرطوم ليوم الأحد    سعر الريال السعودي مقابل الجنيه السوداني من بنك الخرطوم ليوم الأحد    بعد راحة العيد...المنتخب الوطني يُعاود تحضيراته أمس    تجاوز مع أحد السياح.. إنهاء خدمة أمين شرطة لارتكابه تجاوزات في عمله    تركيا تنقذ ركاب «تلفريك» علقوا 23 ساعة    الموعد الأضحى إن كان في العمر بقية،،    بايدن بعد الهجوم الإيراني: أمريكا ملتزمة بأمن إسرائيل.. وساعدنا في إسقاط جميع الطائرات المسيرة    إعلام عبري: طائرات أميركية وبريطانية تسقط مسيرات إيرانية فوق الحدود العراقية السورية    مصدر بالصحة يكشف سبب وفاة شيرين سيف النصر: امتنعت عن الأكل في آخر أيامها    والي الخرطوم يزور رموز ونجوم المجتمع والتواصل شمل شيخ الامين وقدامى المحاربين والكابتن عادل أمين والمطرب عوض الكريم عبدالله    «العازفون الأربعة» في «سيمفونية ليفركوزن»    إنهيارالقطاع المصرفي خسائر تقدر ب (150) مليار دولار    واشنطن: اطلعنا على تقارير دعم إيران للجيش السوداني    ماذا تعلمت من السنين التي مضت؟    أحمد داش: ««محمد رمضان تلقائي وكلامه في المشاهد واقعي»    إصابة 6 في إنقلاب ملاكي على طريق أسوان الصحراوي الغربي    تقرير: روسيا بدأت تصدير وقود الديزل للسودان    تسابيح!    مفاجآت ترامب لا تنتهي، رحب به نزلاء مطعم فكافأهم بهذه الطريقة – فيديو    راشد عبد الرحيم: دين الأشاوس    سان جيرمان يخسر على أرضه من برشلونة في دوري الأبطال    مدير شرطة ولاية شمال كردفان يقدم المعايدة لمنسوبي القسم الشمالي بالابيض ويقف علي الانجاز الجنائي الكبير    وصفة آمنة لمرحلة ما بعد الصيام    إيلون ماسك: نتوقع تفوق الذكاء الاصطناعي على أذكى إنسان العام المقبل    الطيب عبد الماجد يكتب: عيد سعيد ..    ما بين أهلا ووداعا رمضان    تداعيات كارثية.. حرب السودان تعيق صادرات نفط دولة الجنوب    بعد نجاحه.. هل يصبح مسلسل "الحشاشين" فيلمًا سينمائيًّا؟    لن تنهار الدولة ولن ينهار الجيش باذن الله تعالى    انتحلوا صفة ضباط شرطة.. سرقة أكبر تاجر مخدرات ب دار السلام    "طفرة مواليد".. نساء يبلغن عن "حمل غير متوقع" بعد تناول دواء شهير لإنقاص الوزن    حمادة هلال : مكنتش عارف تفاصيل مقلب رامز جلال    السلطات في السودان تعلن القبض على متهم الكويت    الضربة المزدوجة الإنهيار الإقتصادى والمجاعة في السودان!    «أطباء بلا حدود» تعلن نفاد اللقاحات من جنوب دارفور    دراسة: القهوة تقلل من عودة سرطان الأمعاء    الجيش السوداني يعلن ضبط شبكة خطيرة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



غناوي اللحمة
نشر في النيلين يوم 03 - 09 - 2014

تعد مسألة مجاراة الأغاني وتحويل كلماتها إلى (مونولوج) ساخر من ضروب الفكاهة التي إزدهرت لدينا في عقود سابقة فأبناء جيلينا أخالهم يتذكرون جيداً الأغنية التي كان يترنم بها عميد الفن السوداني الراحل أحمد المصطفي ( حياتي حياتي) التي صاغ كلماتها الشاعر الراحل مبارك عبدالوهاب والتي تقول :
حياتي حياتي
أحبك أنتِ كحبي لذاتي
أحبك أنتِ لحبك أنتِ معاني الحياة
سكلتي طريق
طريق محفوف بكلّ محب وكلّ عطوف
نبذت الضيق نزعت الخوف
وقلتي نسير .. نسير ما نقيف
وقلتي ما دام في الدنيا حبّ وعاطفة عميقة في روحنا تدب
وإيد في إيد .. وقلب جنب قلب ليه ما نسعد وليه ما نحب
الدرب السالكاهو والقلب المالكاهوهم قلبي ودربي
وحبك إياهو بطراهو وبرعاهو آه لو ترعي حبي
نحن السعادة أحبابا ونحن الموّدة طلاّبا
والجنّة الليها نتشابى باكر ندق علي بابا
ندق وندق وندق .. والجنة تجيب
لأملنا نشق .. إن شاء الله قريب
وتهلل علينا في قلوبنا الحزينة بشاير السنين
بي غمرة هنانا تتشابك إيدينا يسار في يمين
هذه الأغنية التي قام بتلحينها وأدائها (العميد) تم إفراغ كلماتها وتحويلها إلى منلوج ساخر عن (الحماة) أي (النسيبة) في ستينات القرن الماضي وقد كان يردده أحد نجوم الفكاهة في ذلك العهد غير ان الذاكرة لا تسعف العبدلله في تذكر إسمه (نتذكر شنووو وللا شنووو ... وللا شنووو؟)
المنلوح الذي يجاري الأغنية يقول مطلعه :
حماتي حماتي
يا أخت القرنتي
وشك انتي
محتاج لجونتي
جرى منو البعاتي
لزوم هذه المقدمة أنه وبينما كان العبد لله يقوم بتصفح أحد المواقع الإليكترونية إذا به يقف أمام تجربة (حديثة) مماثلة قام فيها احد (المدوناتية) على الشبكة العنكبوتية بتحويل نص شاعرنا الجميل (صلاح حاج سعيد) الذي تغني به الفنان الرائع الراحل (مصطفي سيد أحمد) إلى منلوج يخاطب فيه حبيبته (اللحمة) التي أصبحت عصية على جيبه ، تعالو أولاً نقرأ معاً قصيدة شاعرنا صلاح حاج سعيد يخاطب حبيبته (وبعدين نشوف موضوع اللحمة) :
يقول شاعرنا الجميل :
وبقيت أغني عليك غناوي الحسرة والأسف الطويل
وعشان أجيب ليك الفرح .. رضيان مشيت للمستحيل
ومعاكي لي آخر المدى .. فتيني يا هجعة مواعيدي القبيل
بعتيني لي حضن الأسى .. وسبتيني للحزن النبيل
ومشيت معاك كل الخطاوي الممكنة وبقدر عليها وبعرفا
أوفيت وما قصرت في حقك ولا كانت عرفة غيرك أصادفا
وقدر هواك يجيبني ليك .. جمَع قلوبنا وولفها
وقتين بقيتي معايا في أعماقي في أعماق مشاعري المرهفة
لا منك إبتدت الظروف لا بيك إنتهت الأماني المترفة
ندمان أنا ؟! .. أبداً وحاتك عمري ما عرفت الندم
ما أصلوا حال الدنيا تسرق منية في لحظة عشم
وأنا عندي ليك كان الفرح رغم إحتمالي أساك يا جرح الألم
كان خوفي منك جاي من لهفة خطاك على المواعيد الوهم
وأهو نحن في الآخر سوا باعنا الهوى ماشين على سكة عدم
... وبقيت أغني عليك غناوي الحسرة والأسف الطويل
وها هي عزيزي القارئ القصيدة بعد أن تم تحويلها إلى منلوج ساخر يخاطب فيها الشاعر حبيبته (اللحمة) :
ﺑﻘﻴﺖ ﺍﻏﻨﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻏﻨﺎﻭﻱ ﺍﻟﻜﺴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻦ ﺍﻟﺘﻘﻴﻞ
ﻭﻋﺸﺎﻥ ﺃﺟﻴﺐ ﻟﻴﻚ ﺍﻟﻠﺤﻢ ... ﺭﺿﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺭ ﺃﺷﻴﻞ
ﻭﻣﻌﺎﻙ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻳﺎ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻣﺎﻫﻴﺘﻲ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ
ﺳﺒﺘﻴﻨﻲ ﻟﻲ ﺣﻀﻦ ﺍﻟﻐﻼ .. ﻭﺑﻌﺘﻴﻨﻲ ﻟﻲ الجزار ﻋﺪﻳﻞ
ﻋﺪﻳﺘﺎ ﻓﻴﻚ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﺮﻭﺵ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻭﺑﻘﺪﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺑﺼﺮﻓﺎ
ﻋﺪﻳﺖ ﻭﻣﺎﻗﺼﺮﺕ ﻓﻲ ... ﻫﺠﺮﻙ ﻭﻻ ﺻﺮﻓﺔ ﻏﻴﺮﻙ ﻋﺎﺭﻓﺎ
ﻭﻗﺪﺭ ﺟﻔﺎﻙ ﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﻴﻚ ... ﻟﻤﻊ ﺟﻴﻮﺑﻨﺎ ﻭﻧﻀﻔﺎ
ﻭﻛﺘﻴﻦ ﺑﻘﻴﺘﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺑﻄﻮﻧﺎ ﺍﻟﻤﺮﻫﻔﺔ
ﻻﻣﻨﻚ ﺍﺑﺘﺪﺕ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ .. ﻻﺑﻴﻚ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺍﻟﺼﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﻓﺔ
ﺟﻴﻌﺎﻥ ﺃﻧﺎ ﺃﺑﺪﺍ ﻭﺣﺎﺗﻚ ... ﻋﻤﺮﻱ ﻣﺎﺿﻘﺖ ﺍﻟﻠﺤﻢ
ﻭﻻ ﻛﺮﺷﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﺗﻤﻠﺖ ﻋﺎﻳﺶ ﺩﻭﺍﻡ ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺟﺤﻴﻢ
ﻭﺃﻧﺎ ﻋﻨﺪﻱ ﻟﻴﻚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﻦ .. ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ ﻛﻢ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺍﺗﺮﺩﻡ
ﻭﺃﻧﺎ ﺧﻮﻓﻲ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻳﺼﺒﺢ ﻭﻫﻢ
ﺃﻫﻮ ﻧﺤﻨﺎ ﻭﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﺳﻮﺍ ... ﻃﺎﻳﺮﻳﻦ ﻫﻮﺍ
ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﻮﺵ ﺍﻟﺴﺠﻢ...
كسرة :
لو لقيت ليك كلبين بيتشاكلو في (عجورة) ما تندهش .... عاااادي!!!
تنبيه :
يوجد (واو) جديد ... (للعلم وكده) !!
كسرة ثابتة (قديمة)
أخبار ملف خط هيثرو العند النائب العام شنو(وووو وووو وووو وووو وووو وووو وووو)+(وووو) +و+و
كسرة ثابتة (جديدة):
أخبار تنفيذ توجيهات السيد الرئيس بخصوص ملف خط هيثرو شنو(وووو وووو وووو)+(وووو)+و+و
الفاتح جبرا
ساخر سبيل
[email protected]


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.