وزير الخارجية المصري يصل بورتسودان    محمد حامد جمعة نوار يكتب: نواطير    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    الهلال يدشن انطلاقته المؤجلة في الدوري الرواندي أمام أي سي كيغالي    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    عثمان ميرغني يكتب: إيقاف الحرب.. الآن..    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    مان سيتي يجتاز ليفربول    التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد    دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو    كلهم حلا و أبولولو..!!    السودان لا يركع .. والعدالة قادمة    شاهد.. إبراهيم الميرغني ينشر صورة لزوجته تسابيح خاطر من زيارتها للفاشر ويتغزل فيها:(إمرأة قوية وصادقة ومصادمة ولوحدها هزمت كل جيوشهم)    البرهان يطلع على أداء ديوان المراجع العام ويعد بتنفيذ توصياته    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    شاهد بالفيديو.. لدى لقاء جمعهما بالجنود.. "مناوي" يلقب ياسر العطا بزعيم "البلابسة" والأخير يرد على اللقب بهتاف: (بل بس)    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كيف تَعلم شاب 11 لغة في عمر الخامسة والثلاثين؟
العربي الجديد نشر في النيلين يوم 05 - 09 - 2016

يصبح تعلم لغة مصيرياً بالنسبة للكثير من الوظائف، كما أن تعدد اللغات هو حلم الكثير منا، لكن الراغبين في التعلم يستصعبون الأمر، ما يجعلهم يتراجعون، غير أن لوكا لامباريلو شاب قد تعلم 11 لغة وهو لم يتجاوز 35 سنة، وهذه أسراره:
1. الإنكليزية
يقول لوكا لمجلة “بابيل” إنه قد شرع في تعلم الإنكليزية في عمر العاشرة عندما صارت لغة العالم ابتداءً من عام 1991، “لكن الدراسة كانت مملة ورتيبة”، يقول لوكا ويتابع “لقد تعثرت في البداية، لم أكن أحب المعلم، قواعد اللغة كانت تصيبني بالدوخة، والمواد كانت رتيبة، وكنت موقناً أنني لن أتعلمها. حتى قرر والدي تعيين مُدرِّسة خاصة. كان عمري 13 سنة وكانت رائعة. فلن تكن تدفعني ل”أتعلم” اللغة بل “لاسكتشافها” فدفعتني لحبها”.
شرع لوكا في المزج بين قراءة الكتب ومشاهدة الأفلام كل يوم والحديث إلى معلمته مرة في الأسبوع مدة سنتين، ومع بلوغه عمر 15 سنة كان لوكا ممتازاً في الإنكليزية مع لكنة أميركية أيضا.
2. الفرنسية
بدأ لوكا يتعلم الفرنسية في نفس التوقيت تقريباً الذي كان يتعلم فيه الإنكليزية، لذا كان يعاني من نفس المشاكل السابقة، لكنه وجد حلاً سحرياً.
اكتشف أنه يستطيع مشاهدة القنوات الفرنسية، لذا خصص لمشاهدتها ساعتين كل يوم بعد العشاء، وأكد أن ذلك احتاج منه فقط سنة واحدة بين عمر 14 و15 سنة ليصبح متحدثاً سلساً بالفرنسية.
3. الألمانية
بدأ لوكا تعلم الألمانية ولم يكن لدية أية فكرة عن الطريقة الأفضل، فبدأ ككل الناس بكتاب لقواعد اللغة، لكنه شعر بالبؤس والملل. ثم شاهد فجأة إعلاناً على التلفزيون عن سلسلة للغات تعلم أربع لغات، لذا قرر متابعتها معتمداً على قواعد خاصة طورها بنفسه.
وترتكز طريقته على تخصيص ساعة إلى ساعتين بالأقصى من أجل تعلم اللغة، وتخصص لأربعة أعمال: الاستماع، التكرار، القراءة، والترجمة (يقصد الترجمة من اللغة الأصلية إلى اللغة الجديدة وليس العكس إطلاقاً).
4. الإسبانية
كانت هذه اللغة الأسهل بالنسبة له، فلوكا إيطالي، واللغتان الإسبانية والإيطالية أختان توأمان تقريباً، وكل ما كان يحتاجه هو الاختلاط بالإسبان في رحلة إلى برشلونة ليتعود على اللغة، وينصح لوكا بعدم تضييع الوقت إذا كانت اللغات متقاربة، فعلى المتعلم أن يبدأ في محاولة التحدث بها من أول يوم.
5. الهولندية
التقى لوكا بصديقة هولندية وأعجب بها، لكنه وجد مشكلة في التواصل معها، ووجد أن اللغة وقفت حاجزاً حقيقياً بينهما، لذا قرر تعلمها هي كذلك، فقرأ الكتب والمجلات التي قدمتها له صديقته الهولندية، فصار متقناً لها كذلك، وقيل له أنه لن يحتاج إلى لغة كالهولندية في حياته، لكنه وجد أنه كان محظوظاً بتعلمها بعدما وجد نفسه يقيم في نفس البيت مع شريك هولندي.
6. السويدية
أعجب لوكا باللغة السويدية فأحب نغمتها في الأذن وثقافتها، لذا قرر تعلمها، وكل ما فعله أنه صار يشاهد أفلام الرعب التي تتقنها السويد وقراءة الكتب بالسويدية، ولأن اللغة السويدية مفهومة من كل الاسكندنافيين، فقد وجد لوكا نفسه وقد صار قادراً على فهم رقعة جغرافية واسعة.
7. الروسية
لم يكن لديه هذه المرة أحد ليساعده، وبعد مضي 8 أشهر بدأ يحس أن فكرة تعلم هذه اللغة فكرة خاطئة، لكنه نشر له مقطعاً وهو يتحدث الروسية بصعوبة ، ليتلقى ردود أفعال جد إيجابية من الشعب الروسي الذي يسعد حين يسمع غريباً يتحدث لغته، ما أعطاه شحنة تحفيز.
ويقول لوكا إن للتحفيز دوراً هاماً في تعلم اللغة، فقد يكون الحافز حبيباً من البلد أو عقد عمل أو مشاهدة المسلسلات أو الاستقرار في البلد أو حتى حباً للطعام، وقد يكون الحافز فيلماً أو مقطع فيديو على الإنترنت، لذا ينصح كل راغب في التعلم بأن يحيط نفسه بالمحفز الأول الذي دفعه لتعلم اللغة، حتى يستخدمه للتحفيز إذا ضعفت الهمة.
8. البرتغالية
شرع لوكا في تعلم لغتين مرة واحدة، وهو لم يفعل ذلك من قبل. فشرع في تعلم المندرين الصينية إلى جانب البرتغالية، لذا كان عليه وضع جدول زمني مضبوط أكثر.
ولم يحتج مجهوداً كبيراً في تعلم البرتغالية بفضل تعوده على تعلم اللغات وقربها من لغات أخرى تعلمها كالرنة الروسية والكلمات القريبة من الإيطالية والاسبانية، لذا لم يكن عليه سوى التركيز على مخارج الحروف ونطقها.
9. البولندية
صارت المهمة أسهل عليه، فقد أتقن اللغة نسبياً بالاعتماد على معارفه من الروسية ثم الحديث إلى صديق بولندي طوال الوقت. وهو ينصح بهذه الطريقة لتعلم اللغات السلافية عموماً.
10. المندرين الصينية
ينصح لوكا بعدم الحكم على لغة من سمعتها، فقد قيل له كثيراً أن الصينية لغة صعبة، لكنه لم يجدها أصعب من غيرها، وكل ما في الأمر أن على المتعلم أن يركز على الكتابة الصينية وعلى ضبط مخارج الحروف.
11. اليابانية
اليوم، لوكا يتعلم لغته الحادية عشرة، وهي اليابانية، ويعترف أنه يمر بتحديات، شبيهة بتلك التي مر بها سابقاً، فأمامه لغة بقواعد جديدة، لذا ينصحكم بالمرونة، فإن لم تنجح طريقة فجربوا أخرى، ومهما كلف الأمر لا تستسلموا أبداً.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.