شرع الفنان الكبير كمال ترباس في اتخاذ الإجراءات القانونية في مواجهة قناة البحر الأحمر متهما إياها ببث مجموعة من أغانيه في سهرة كاملة دون الرجوع إليه أو أخذ الإذن المسبق . وقال : وضعت ملف القضية على منضدة الأستاذ نادر محمود المحامي توطئة لرفع عريضة دعوى ضد إدارة قناة البحر الأحمر الفضائية ومنتج معروف والأخير سلمته إنذارا قانونيا لأنه عندما سألت عن الأسباب التي استدعت القناة تجاوز حقوقي وحقوق الشعراء والملحنين تمت إفادتي بأن الأغنية موضوع القضية بيعت للقناة وأبرزها أغنية " بي قليبك تقول لي تعال وتعال " وغيرها من الأغاني الأخرى التي صاغ كلماتها ووضع ألحانها الشاعر الراحل عوض جبريل . وأيضا شرعت في مقاضاة قناة البحر الأحمر التي بثت الأغاني في سهرة دون الرجوع إلينا . صحيفة الدار