قرار مهم لمركزي السودان بشأن بنك شهير    نادي العروبة يهنئ الانيق بالمحافظة على موقعه بالممتاز    (تأهلنا.. وتصدرنا ولكن؟)    إبراهيم شقلاوي يكتب: بين الفوضى وإعادة التأسيس    مسؤول في الهلال السوداني يطلق وعدًا    الهلال يبلغ ربع نهائي الأبطال بهدف ايبويلا    الهلال السوداني إلى الدور ربع النهائي من بطولة دوري أبطال إفريقيا    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم عالم التمثيل بالمشاركة في عمل درامي خلال شهر رمضان    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم عالم التمثيل بالمشاركة في عمل درامي خلال شهر رمضان    شاهد بالصورة.. فنانة تشكيلية تعرض لوحة للفنان الراحل محمود عبد العزيز للبيع بمبلغ 5 مليار جنيه وساخرون: (إلا يشتريها مأمون لزوجته حنين)    ليفربول يحسم أمره ويقرر عرض محمد صلاح للبيع    بنك الخرطوم يصدر توضيحا مهما    وزير الصحة يؤكد دعم غرب كردفان واستمرار الخدمات الصحية رغم التحديات    السلطانة هدى عربي توجه رسالة لخصومها بصور ملفتة: (اصلوا ما تحاولوا تشوهوا صورتنا لي ناس الدنيا ضيقة)    إطلاق سراح 100 من نزلاء السجون الغارمين بكسلا    تفاصيل بشأن خطة تأهيل جسري شمبات والحلفايا    تبادل إطلاق نار في الخرطوم    "Jackpotting".. كيف يستولي قراصنة على الصراف الآلي وأين بدأت هذه الهجمات؟    3 ميزات متوقعة في آيفون 18 برو بفضل شريحة " C2″ الجديدة    "ميتا" تعزز فيسبوك بميزة الصور الشخصية المتحركة    الأردني التعمري يقود رين إلى هزيمة باريس سان جيرمان بثلاثية    د. سلمى سجلت نقطة لصالحها، إن تم قبول استقالتها ستخرج وقد رفعت الحرج عن نفسها    الأمم المتحدة تطلق التحذير تجاه أزمة السودان    الشرطة في الخرطوم تنهي مغامرة متهم المستشفيات الخطير    من سلوى عثمان لهند صبري .. مشادات "اللوكيشن" تهدد دراما رمضان    نصائح صحية للاستعداد المبكر لرمضان    "الصحة العالمية": اعتماد لقاح فموي جديد لشلل الأطفال    علم النفس يوضح.. هكذا يتخذ أصحاب التفكير المفرط قراراتهم    موسيفيني يصدر توجيهًا لجهاز المخابرات بشأن السيارات السودانية    الهلال السوداني يخوض مواجهة مصيرية في أبطال إفريقيا    أئمة يدعون إلى النار    إتحاد جبل أولياء يكون اللجان العدلية    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



BN-FM
وليام كودي نشر في الراكوبة يوم 29 - 01 - 2014

فى البرامج الصباحى الذى تبث قناة النيل الازرق وتحديدا برنامج يوم الاثنين 27/1/2014 علق مقدم البرنامج على خبر ورد فى احدى الصحف الصادرة فى هذا اليوم يتناول عمل سودانى. لقد ذكر مقدم البرنامج ان صاحب العمل قدم عمله بالعربية السودانيةة وخاطب الحضور بنفس اللغة العربية السودانية. ويبدو ان تقديم الفعاليات السودانية بعربى السودان كان مكان اعجاب وتقدير من جانب مقدم البرنامج الامر الذى جعله يستنكر تحدث السودانيين بالبلدان العربية بلغة تلك البلاد التى يعيشون فيها كما انه اشار الى ان المواطنون العرب الذين يأتون الى السودان يستخدمون لغة بلدانهم ولا يبدلونها ابدا.
فاللغة السودانية التى يشير اليها مقدم البرنامج هى لغة الاعلام المرىْ والمسموع فى السودان. فالفرد السودانى عندما يذهب الى البلاد العربية فأنه يتحدث بعربى السودان فاذا لم يفهمه الاخر فانه يلجأ الى استخدام اللغة العربية الفصحى. فاذا شعر بأن الاخر لم يفهمه يضطر الى تعلم لغة الاخر من اجل التواصل دون ان يصر على استخدام عربى السودان واثبات ذاته.
بحكم التجربة وجدت الكثير من العرب يزعمون انهم لا يفهمون ما نقول وذلك يعود الى اننا نتحدث بسرعة علاوة على ان عربى السودان يحوى الكثير من مفردات اللغات السودانية وتاثره بطريقة بناء الجمل والتراكيب اللغوية لهذه اللغات السودانية.كذلك اننا نضيف الى الكلمات العربية فبدلا ان نقول (من) نقول (منو) فنجد اننا اضفنا المورف(و) الى كلمة (من) . فعربى السودان عبارة عن لغات سودانية زائدا لغة عربية.
فاذا قللنا من سرعة الكلام واصرار السودانى على استحدام عربى السودان كما يفعل المصريون والشوام وغيرهم لفهم الاخر وابتعد عن السخرية علينا بعبارات مثل(داير شنو) وغيرها.
المفارقة ان العرب يفهمون الشعوب الاخرى من اسيا وافريقيا مثل الهنود والباكستانيون والاثيوبيون والنجيريون. لماذا يفهم العرب هؤلاء ولايفهمون حديث السودانى؟ هل لانهم ناطقين بغير اللغة العربية؟ فهم بالرغم العوار الغوى الذى يصاحب حديثهم الا انهم مكان تقدير واعجاب.
الحوار الذى دار بين مقدم البرنامج وقارئة الصحف لذلك اليوم يقودنى الى طرح الاسئلة التالية:
1-هل لغة الاذاعة السودانية ولغة التلفزيون السودانى يفهمها كل السودانيون؟
2- هل البرامج التى تقدم باللغة العربية الفصحى متل برنامج صالة تحرير وبرنامج كرسى الاعتراف وبرنامجى نقطة حوار وحتى تكتمل الصورة يفهما كل الشعب السودانى؟
3-لماذا لا تقدم نشرة الاخبار بعربى الشمالية وعربى دارفور وعربى الشرق وعربى كردفان؟
4-لماذا يستخدم الدستوريون لغة لايفهمها عامة الشعب؟
واختم حديثى بمقولة الراحل المقيم مانديلا(اذا خاطيت شخصا بلغة يعرفها فانه يفهمك اما اذا خاطبته بلغته فانك تصل الى عقله)
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.