سودارس : سياحة في أمثال إفريقية!

تدمير طائرات عسكرية بمطار عطبرة في هجوم جديد للمسيرات عبد المنعم موسي أبوضريرة ابن السودان البار وأحد رموز ولاية الجزيرة عامة ومدينة المناقل خاصة في شنو تفاوض (جاك ديارا) وتسجل (بخيت خميس)؟! ماذا قالت الصحف العالمية عن تعادل الهلال مع ريال مدريد؟ تقرير رسمي حديث للسودان بشأن الحرب نظرية "بيتزا البنتاغون" تفضح الضربة الإسرائيلية لإيران يوفنتوس يفوز على العين بخماسية في كأس العالم للأندية التغيير الكاذب… وتكديس الصفقات! السودان والحرب حركة متمرّدة جديدة بقيادة عضو سابق في المجلس التشريعي الوطني الأهلي يكسب الفجر بهدف في ديربي الأبيض عملية اختطاف خطيرة في السودان شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل زفاف بالقاهرة.. العازف عوض أحمودي يدخل في وصلة رقص هستيرية مع الفنانة هدى عربي على أنغام (ضرب السلاح) شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء سودانية فائقة الجمال تبهر المتابعين وتخطف الأنظار بتفاعلها مع "عابرة" ملك الطمبور ود النصري شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء سودانية فائقة الجمال تبهر المتابعين وتخطف الأنظار بتفاعلها مع "عابرة" ملك الطمبور ود النصري شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل زفاف بالقاهرة.. العازف عوض أحمودي يدخل في وصلة رقص هستيرية مع الفنانة هدى عربي على أنغام (ضرب السلاح) شاهد بالصورة والفيديو.. مطربة أثيوبية تشعل حفل غنائي في أديس أبابا بأغنية الفنانة السودانية منال البدري (راجل التهريب) والجمهور يتساءل: (ليه أغانينا لمن يغنوها الحبش بتطلع رائعة كدة؟) شاهد بالصورة والفيديو.. مطربة أثيوبية تشعل حفل غنائي في أديس أبابا بأغنية الفنانة السودانية منال البدري (راجل التهريب) والجمهور يتساءل: (ليه أغانينا لمن يغنوها الحبش بتطلع رائعة كدة؟) الهلال السعودي يتعادل مع ريال مدريد بهدف لكلٍ في كأس العالم للأندية مانشستر سيتي يستهل مونديال الأندية بالفوز على الوداد المغربي بهدفين دون مقابل هل هناك احتمال لحدوث تسرب إشعاع نووي في مصر حال قصف ديمونة؟ ماذا يفعل كبت الدموع بالرجال؟ أمام الريال.. الهلال يحلم بالضربة الأولى الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من الإيقاع بشبكة إجرامية تخصصت فى نهب مصانع العطور بمعاونة المليشيا المتمردة 9 دول نووية بالعالم.. من يملك السلاح الأقوى؟ الصحفية والشاعرة داليا الياس: (عندي حاجز نفسي مع صبغة الشعر عند الرجال!! ولو بقيت منقطها وأرهب من الرهابة ذاتا مابتخش راسي ده!!) ايران تطاطىء الرأس بصورة مهينة وتتلقى الضربات من اسرائيل بلا رد التهديد بإغلاق مضيق هرمز يضع الاقتصاد العالمي على "حافة الهاوية" كيم كارداشيان تنتقد "قسوة" إدارة الهجرة الأمريكية "دم على نهد".. مسلسل جريء يواجه شبح المنع قبل عرضه تدهور غير مسبوق في قيمة الجنيه السوداني خطأ شائع أثناء الاستحمام قد يهدد حياتك خدعة بسيطة للنوم السريع… والسر في القدم السلطات السودانية تضع النهاية لمسلسل منزل الكمير المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين بلاغ بوجود قنبلة..طائرة سعودية تغيّر مسارها..ما التفاصيل؟ المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات (يمكن نتلاقى ويمكن لا) سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل") المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج السودان..خطوة جديدة بشأن السفر 3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان اكتشاف مثير في صحراء بالسودان رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض) أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية ما هي محظورات الحج للنساء؟ قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

سياحة في أمثال إفريقية!

حسين عبد الجليل نشر في الراكوبة يوم 18 - 04 - 2017

تختزل الأمثال عصارة تجارب الشعوب و يجد المرء في كثير من الامثال , خاصة تلك التي لاتحط من قدر النساء , المعاقين او اثنيات معينة , يجد المرء فيها حكمة بالغة و شاعرية جميلة .
قمت بتجميع كثير من الأمثال من مصادر مختلفة و سأقوم بعرض بعضها في مقالات قادمة . أبدأ بعرض أمثال من قارتنا الأم , أفريقيا. ترجمت بعضها من موقع البي بي سي ومن مواقع أخري بالانترنت . في أغلب الاحيان كان المصدر يعرف المثل باعتباره من أفريقيا دون الاشارة للقطر الافريقي مصدر المثل.
نبدأ سياحتنا مع الحكمة الافريقية .
(1)
عندما تخرج في أول معاد غرامي مع أرملة, لاتنسي أن تسألها عن سبب وفاة زوجها .
لن لاتستطيع إقناع القرد بأن العسل أحلي من الموز .
لاتوجد امرأة عذراء في عنبر الولادة.
لايمكنك حلاقة شعر رجل في غيابه .
.من يبيع البيض , عليه الا يبدأ أي مشاجرة في السوق
.اذا خرج الضفدع من النهر و أخبرك بأن التمساح قد مات , فلا تشك في قوله
(2)
.لا تستهين بمقدرة الأغبياء عندما يكونوا كثيري العدد
.البحار الهادئة لاتصنع بحارة بارعين
.السمكة لايعنيها معطف الوقاية من المطر
لاتضرب الطبل بالفاس .
عندما يصبح الذئب قاضيا فلا حقوق للماعز .
(3)
حتي لو لم يصيح الديك , ستشرق الشمس .
الحمار يشكرك برفسة .
الفأس ينسي , ولكن الشجرة لاتنسي .
هي مزحة للقط ولكنها مسألة حياة أو موت للفار .
أن تعيش علي شاطئ البحيرة لايعني بالضرورة إمتلاء صحنك بالاسماك .
(4)
لايمكنك المرور بين أقدام الفيل أكثر من مرة واحدة .
من كانت أمه عارية , لن يشتري ملابس لعمته .
المجرم لن يحلق شعر رأسه عند مجرم آخر .
الثعبان يشبه الحبل , لكن لاأحد يستخدمه لربط الأشياء .
من يعمل بالمزرعة , سيأكل منها .
(5)
الصياد الذي يتعقب الفيل , لن يقف ليرمي الطيور بالحجارة .
الماء ليس له أعداء .
عندما يكبر الرأس , سيصعب عليه تَجَنب الضربات .
مهما كان التابوت جميلا و مزخرفا , فلن يجعل اي شخص يتمني الموت.
أمسك الصديق الحقيقي بيديك الإثنتين .
(6)
إن كنت علي علاقة سيئة مع جارك الصياد فلا تقابله في الغابة .
أحذر من الرجل العريان الذي يهدي لك ملابسا .
زئير الاسد لا يكفي لقتل الفريسة .
الأحمق هو الذي يختبر عمق الماء بكلتا قدميه .
من لم يجتز النهر بعد , لايهزأ بمن غرق .
(6)
الجبان , لاتوجد في جسمه آثار جروح .
من يحرث أرضه بالحمير , عليه ان يكون صبورا .
حتي يحكي الاسد القصة من وجهة نظره, فماحدث في رحلة الصيد سيكون تمجيدا لشجاعة الصياد .
حينما يسخر الفار من القط, تأكد بأن هنالك جحرا قريبا منه .
كونك تجري لايعني بأنك ستصل .
(7)
لاتخبر الرجل الذي يحملك فوق ظهره بأن رائحته مُنتنة .
لو تزوجت قردا من أجل ثروته, ستذهب الثروة و يبقي القرد .
من الأفضل أن تكون محبوبا بدلا من أن تكون مُهابا.
حسين عبدالجليل
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.