سودارس : سياحة في أمثال إفريقية!

قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء) شاهد بالفيديو.. الفنانة هدى عربي تخلع حذائها أثناء الحفل وتدخل في وصلة رقص مثيرة اختبار نسخة مدفوعة جديدة من "إنستغرام" "آبل" تستعد لإطلاق أول آيفون قابل للطي النفط ينخفض 1% بعد تقرير ترامب إنهاء حرب إيران "يغفر الله للجميع إلا باجيو!".. مأساة اللاعب الذي مات واقفا – فيديو عيد ميلاد إيمى سمير غانم.. خطوات ثابتة واختيارات مدروسة فى مسيرتها الفنية قرار لحكومة السودان بشأن معبر أدري قيادي بحزب المؤتمر الوطني يحسم جدل مثير صبري محمد علي (العيكورة) يكتب: *هذا ما قاله لي وزير التعليم العالي والبحث العلمي ظهر اليوم* عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد.. والي الخرطوم يوجه وزارة التخطيط العمراني بتطبيق القوانين وتسريع إجراءات معاملات الأراضي جهاز المخابرات العامة يدشن مبادرة العودة الطوعية للاجئين السودانيين من مصر إكتمال فتح الطرق والشوارع الداخلية بمنطقة وسط الخرطوم ارتفاع جديد في أسعار الوقود بالخرطوم شاهد بالفيديو.. رمى عليهم عبوة ناسفة وهرب.. جنود بالدعم السريع يضبطون مرتزق من جنوب السودان في وضع مخل مع سيدة داخل "راكوبة" بمدينة الفولة شاهد بالفيديو.. فنان "ربابة" سوداني يثير تفاعل الجمهور بعد ترديده أغنياته الشهيرة (صورة وصوت) في حفل حاشد بالسعودية الهلال يواجه أُماجوجو لتوسيع فارق الصدارة شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء) الأهلي يخسر من ساردية بدوري شندي (أماجوجو والنقطة 54) برشلونة يتلقى دفعة معنوية قبل مواجهة أتلتيكو مدريد شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي كريم عبد العزيز وفريق مطلوب عائليا يبحثون عن دولة أوروبية للتصوير الخارجى أزمة منشطات تشعل دوري أبطال إفريقيا.. الهلال السوداني يشكو نهضة بركان المغربي ل"الكاف" أيهما أكثر فائدة القهوة أم عصير البرتقال صباحًا.. والكميات المناسبة آلام الدورة ليست دائمًا طبيعية.. إشارات تكشف بطانة الرحم المهاجرة مبكرًا فصيلة الدم تكشف احتمالية الإصابة بالسكري السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت "فيفا" يتّخذ موقفًا حازمًا بشأن مشاركة إيران في كأس العالم مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة سارة بركة: أحمد العوضى مجتهد بشكل كبير وبيحب شغله جدا اختيار غير متوقع لمستقبل "الملك المصري" وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!! ارتفاع أسعار الذهب في السودان الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

سياحة في أمثال إفريقية!

حسين عبد الجليل نشر في الراكوبة يوم 18 - 04 - 2017

تختزل الأمثال عصارة تجارب الشعوب و يجد المرء في كثير من الامثال , خاصة تلك التي لاتحط من قدر النساء , المعاقين او اثنيات معينة , يجد المرء فيها حكمة بالغة و شاعرية جميلة .
قمت بتجميع كثير من الأمثال من مصادر مختلفة و سأقوم بعرض بعضها في مقالات قادمة . أبدأ بعرض أمثال من قارتنا الأم , أفريقيا. ترجمت بعضها من موقع البي بي سي ومن مواقع أخري بالانترنت . في أغلب الاحيان كان المصدر يعرف المثل باعتباره من أفريقيا دون الاشارة للقطر الافريقي مصدر المثل.
نبدأ سياحتنا مع الحكمة الافريقية .
(1)
عندما تخرج في أول معاد غرامي مع أرملة, لاتنسي أن تسألها عن سبب وفاة زوجها .
لن لاتستطيع إقناع القرد بأن العسل أحلي من الموز .
لاتوجد امرأة عذراء في عنبر الولادة.
لايمكنك حلاقة شعر رجل في غيابه .
.من يبيع البيض , عليه الا يبدأ أي مشاجرة في السوق
.اذا خرج الضفدع من النهر و أخبرك بأن التمساح قد مات , فلا تشك في قوله
(2)
.لا تستهين بمقدرة الأغبياء عندما يكونوا كثيري العدد
.البحار الهادئة لاتصنع بحارة بارعين
.السمكة لايعنيها معطف الوقاية من المطر
لاتضرب الطبل بالفاس .
عندما يصبح الذئب قاضيا فلا حقوق للماعز .
(3)
حتي لو لم يصيح الديك , ستشرق الشمس .
الحمار يشكرك برفسة .
الفأس ينسي , ولكن الشجرة لاتنسي .
هي مزحة للقط ولكنها مسألة حياة أو موت للفار .
أن تعيش علي شاطئ البحيرة لايعني بالضرورة إمتلاء صحنك بالاسماك .
(4)
لايمكنك المرور بين أقدام الفيل أكثر من مرة واحدة .
من كانت أمه عارية , لن يشتري ملابس لعمته .
المجرم لن يحلق شعر رأسه عند مجرم آخر .
الثعبان يشبه الحبل , لكن لاأحد يستخدمه لربط الأشياء .
من يعمل بالمزرعة , سيأكل منها .
(5)
الصياد الذي يتعقب الفيل , لن يقف ليرمي الطيور بالحجارة .
الماء ليس له أعداء .
عندما يكبر الرأس , سيصعب عليه تَجَنب الضربات .
مهما كان التابوت جميلا و مزخرفا , فلن يجعل اي شخص يتمني الموت.
أمسك الصديق الحقيقي بيديك الإثنتين .
(6)
إن كنت علي علاقة سيئة مع جارك الصياد فلا تقابله في الغابة .
أحذر من الرجل العريان الذي يهدي لك ملابسا .
زئير الاسد لا يكفي لقتل الفريسة .
الأحمق هو الذي يختبر عمق الماء بكلتا قدميه .
من لم يجتز النهر بعد , لايهزأ بمن غرق .
(6)
الجبان , لاتوجد في جسمه آثار جروح .
من يحرث أرضه بالحمير , عليه ان يكون صبورا .
حتي يحكي الاسد القصة من وجهة نظره, فماحدث في رحلة الصيد سيكون تمجيدا لشجاعة الصياد .
حينما يسخر الفار من القط, تأكد بأن هنالك جحرا قريبا منه .
كونك تجري لايعني بأنك ستصل .
(7)
لاتخبر الرجل الذي يحملك فوق ظهره بأن رائحته مُنتنة .
لو تزوجت قردا من أجل ثروته, ستذهب الثروة و يبقي القرد .
من الأفضل أن تكون محبوبا بدلا من أن تكون مُهابا.
حسين عبدالجليل
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.