سودارس : سياحة في أمثال إفريقية!

رئيس مجلس السيادة يؤكد عمق العلاقات السودانية المصرية رونالدو: أنا سعودي وأحب وجودي هنا وزير الخارجية المصري يصل بورتسودان محمد حامد جمعة نوار يكتب: نواطير "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو الهلال يدشن انطلاقته المؤجلة في الدوري الرواندي أمام أي سي كيغالي كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى عثمان ميرغني يكتب: إيقاف الحرب.. الآن.. مان سيتي يجتاز ليفربول التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو كلهم حلا و أبولولو..!! السودان لا يركع .. والعدالة قادمة شاهد.. إبراهيم الميرغني ينشر صورة لزوجته تسابيح خاطر من زيارتها للفاشر ويتغزل فيها:(إمرأة قوية وصادقة ومصادمة ولوحدها هزمت كل جيوشهم) لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا شاهد بالفيديو.. لدى لقاء جمعهما بالجنود.. "مناوي" يلقب ياسر العطا بزعيم "البلابسة" والأخير يرد على اللقب بهتاف: (بل بس) السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم) جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط) إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟ محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب" مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل" بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ غبَاء (الذكاء الاصطناعي) مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم صفعة البرهان حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم 5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!! السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود) المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

سياحة في أمثال إفريقية!

حسين عبد الجليل نشر في الراكوبة يوم 18 - 04 - 2017

تختزل الأمثال عصارة تجارب الشعوب و يجد المرء في كثير من الامثال , خاصة تلك التي لاتحط من قدر النساء , المعاقين او اثنيات معينة , يجد المرء فيها حكمة بالغة و شاعرية جميلة .
قمت بتجميع كثير من الأمثال من مصادر مختلفة و سأقوم بعرض بعضها في مقالات قادمة . أبدأ بعرض أمثال من قارتنا الأم , أفريقيا. ترجمت بعضها من موقع البي بي سي ومن مواقع أخري بالانترنت . في أغلب الاحيان كان المصدر يعرف المثل باعتباره من أفريقيا دون الاشارة للقطر الافريقي مصدر المثل.
نبدأ سياحتنا مع الحكمة الافريقية .
(1)
عندما تخرج في أول معاد غرامي مع أرملة, لاتنسي أن تسألها عن سبب وفاة زوجها .
لن لاتستطيع إقناع القرد بأن العسل أحلي من الموز .
لاتوجد امرأة عذراء في عنبر الولادة.
لايمكنك حلاقة شعر رجل في غيابه .
.من يبيع البيض , عليه الا يبدأ أي مشاجرة في السوق
.اذا خرج الضفدع من النهر و أخبرك بأن التمساح قد مات , فلا تشك في قوله
(2)
.لا تستهين بمقدرة الأغبياء عندما يكونوا كثيري العدد
.البحار الهادئة لاتصنع بحارة بارعين
.السمكة لايعنيها معطف الوقاية من المطر
لاتضرب الطبل بالفاس .
عندما يصبح الذئب قاضيا فلا حقوق للماعز .
(3)
حتي لو لم يصيح الديك , ستشرق الشمس .
الحمار يشكرك برفسة .
الفأس ينسي , ولكن الشجرة لاتنسي .
هي مزحة للقط ولكنها مسألة حياة أو موت للفار .
أن تعيش علي شاطئ البحيرة لايعني بالضرورة إمتلاء صحنك بالاسماك .
(4)
لايمكنك المرور بين أقدام الفيل أكثر من مرة واحدة .
من كانت أمه عارية , لن يشتري ملابس لعمته .
المجرم لن يحلق شعر رأسه عند مجرم آخر .
الثعبان يشبه الحبل , لكن لاأحد يستخدمه لربط الأشياء .
من يعمل بالمزرعة , سيأكل منها .
(5)
الصياد الذي يتعقب الفيل , لن يقف ليرمي الطيور بالحجارة .
الماء ليس له أعداء .
عندما يكبر الرأس , سيصعب عليه تَجَنب الضربات .
مهما كان التابوت جميلا و مزخرفا , فلن يجعل اي شخص يتمني الموت.
أمسك الصديق الحقيقي بيديك الإثنتين .
(6)
إن كنت علي علاقة سيئة مع جارك الصياد فلا تقابله في الغابة .
أحذر من الرجل العريان الذي يهدي لك ملابسا .
زئير الاسد لا يكفي لقتل الفريسة .
الأحمق هو الذي يختبر عمق الماء بكلتا قدميه .
من لم يجتز النهر بعد , لايهزأ بمن غرق .
(6)
الجبان , لاتوجد في جسمه آثار جروح .
من يحرث أرضه بالحمير , عليه ان يكون صبورا .
حتي يحكي الاسد القصة من وجهة نظره, فماحدث في رحلة الصيد سيكون تمجيدا لشجاعة الصياد .
حينما يسخر الفار من القط, تأكد بأن هنالك جحرا قريبا منه .
كونك تجري لايعني بأنك ستصل .
(7)
لاتخبر الرجل الذي يحملك فوق ظهره بأن رائحته مُنتنة .
لو تزوجت قردا من أجل ثروته, ستذهب الثروة و يبقي القرد .
من الأفضل أن تكون محبوبا بدلا من أن تكون مُهابا.
حسين عبدالجليل
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.