عبد الماجد عبد الحميد يكتب: الطينة تحتاج سلاح دعائكم    "ميتا" تعزز فيسبوك بميزة الصور الشخصية المتحركة    الأردني التعمري يقود رين إلى هزيمة باريس سان جيرمان بثلاثية    د. سلمى سجلت نقطة لصالحها، إن تم قبول استقالتها ستخرج وقد رفعت الحرج عن نفسها    الأمم المتحدة تطلق التحذير تجاه أزمة السودان    (سبتكم أخضر ياأسياد)    الهلال يصارع لوبوبو لخطف بطاقة ربع النهائي    الشرطة في الخرطوم تنهي مغامرة متهم المستشفيات الخطير    من سلوى عثمان لهند صبري .. مشادات "اللوكيشن" تهدد دراما رمضان    نصائح صحية للاستعداد المبكر لرمضان    "الصحة العالمية": اعتماد لقاح فموي جديد لشلل الأطفال    علم النفس يوضح.. هكذا يتخذ أصحاب التفكير المفرط قراراتهم    أئمة يدعون إلى النار    الهلال السوداني يخوض مواجهة مصيرية في أبطال إفريقيا    موسيفيني يصدر توجيهًا لجهاز المخابرات بشأن السيارات السودانية    بالصورة.. لأول مرة منذ 23 عام.. الأمل يودع الدوري السوداني الممتاز والحزن يخيم على عشاق كرة القدم بعطبرة    إتحاد جبل أولياء يكون اللجان العدلية    في مباراة مثيرة شهدت ضربتي جزاء وحالة طرد الأهلي يخسر أمام مويس بثنائية نظيفة في دوري شندي    النفط يستقر وسط خسائر أسبوعية والذهب والفضة ينتعشان    شاهد.. حسناء الفن السوداني "مونيكا" تشعل مواقع التواصل بجلسة تصوير جديدة    شاهد.. الفنان مأمون سوار الدهب بعد زواجه: (زارتني الملائكة)    "ميتا "تسجّل براءة اختراع لمحاكاة المستخدمين بعد وفاتهم    شاهد بالصورة.. ظهرت بشعار أتلتيكو مدريد وهي تلوح بالرقم 4!! هل قصدت المذيعة السودانية سهام عمر السخرية من برشلونة بعد الهزيمة المذلة؟    بالصورة.. لأول مرة منذ 23 عام.. الأمل يودع الدوري السوداني الممتاز والحزن يخيم على عشاق كرة القدم بعطبرة    شاهد بالفيديو.. السياسي الراحل غازي سليمان: (لم أعد افرح لأن شعب السودان لم يفرح بعد وعلي الطلاق إبنتي "أم النصر" أرجل من 100 راجل)    طلاب شرق دارفور يسيرون قافلة وطنية إلى جنوب كردفان برعاية والي شرق دارفور    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها)    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    تشغيل مصنع الاوكسجين بمستشفى الدبة المركزي    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



'أحاديث مع والدي أدونيس' .. الشاعر خارج لغته
الراكوبة نشر في الراكوبة يوم 11 - 07 - 2017

الكتاب ينقسم إلى 10 فصول وعنونت نينار كل فصل باسم أغنية ومع كل فصل تجوس في جانب من عالم الشاعر تتعرف على هموهه وانشغالاته الفكرية.
ميدل ايست أونلاين
بقلم: كه يلان مُحَمَد
حوار صريح
يقولُ أدونيس في حواره المطول مع إبنته "نينار إسبر" الذي نشر في كتاب يحملُ عنوانَ "أحاديث مع والدي أدونيس" الصادر من دار الساقي 2010 "لا أرى نفسي خارج اللغة العربية إلى حدِ أنها تغار من كل لغة أخرى" يصل افتتان الشاعر باللغة العربية بحيثُ تبلغهُ إحدى صديقاتها بعدما تستمع إليه وهو يقرأُ الشعرَ بأنَّه لم يَعدْ بحاجة إلى امرأة طالما يمارسُ الحُبَّ مع اللغة، وبذلك ليست اللغةُ مجرد بيت لأدونيس بل هي فعل وجودي كما تُساهم بالنسبة لصاحب "تنبأ أيها الأعمى" في توسيع مديات الحضور.
هل تنحسرُ هيمنة الشاعر وتتعثرُ علاقته مع الكلمات إذا نطق بغير لغته وعبرَّ عن رؤيته لجملة من المعطيات الحياتية والوجودية خارج حقله اللغوي الذي اتسع لمُغامرته الشعرية، هذا السؤال يكون أكثر إلحاحاً على ذهنك عندما تعترفُ نينار بأنها اختارت الفرنسية لمُحاورة والده كون هذه القناة اللغوية تتيحُ لها فُسحة أكبر من الحرية كما أن الحوار لو اعتمدَ على اللغة العربية سيكون الشاعر متزعماً كأنَّ نينار تحايلتْ على والدها حينْ أدارت دفة الحديث باللغة الفرنسية وحاولت الحد من زعامته اللغوية.
لا تكتفي نينار باستجواب والدها حول اللغة وسحرها المُتغلغل في كل نواحي الحياة، بل تتشعبُ محاورُ الكتاب وتطال مطرقة السؤال كل المحظورات.
حوار صريح
يدور الحديثُ بين الاثنين بصراحة وشفافية عن شتى الموضوعات بدءاً بنظرة الشاعر لمرحلة الشباب والشيخوخة مروراً بعلاقته مع الأسرة وما تركه رحيل والده المبكر من التأثير على شخصيته، والتحاقه بالمدرسة بعدما ينشدُ شعراً احتفاءً بزيارة شكري القوتلي وليس إنتهاء بقراءة الشاعر لحركات ثورية في التاريخ الإسلامي وعلاقة الدين بالسلطة وشعور الإنسان بأنّه مغترب داخل وطنه ولغته بنظر أدونيس أن هذه الحالة تؤدي بالمرء إلى الجنون والموت.
يُذكر بأنَّ الحوار بين الوالد وابنته في مُعظم الفقرات يتخذ شكل المُطارحات الفكرية إذ يتداول زمام الحوار بين الطرفين ويسترسلُ الحديثُ طارحاً كل واحد منهما السؤال على الآخر، فضلاً عن ذلك أنَّ الأسئلة التي تتوارد في سياق هذا الكتاب تتسمُ بالجرأة والعمق وتخرج من الطابع التبسيطي والوقوف على الموضوعات المُنَمَطة.
ولا يفوتُ المُتابعُ ما تتصف به المحاورة من الذكاء وإقتحامها إلى حقل التابوهات لإستطلاع ما يدور في خلد المقابل حولها، لذا يدركُ القاريء للوهلة الأولى خصوصية هذا الحوار بين الشاعر وابنته وما يميزهُ عن كل اللقاءات التي أُجريت مع أدونيس الذي لا يستكينُ إلى اليقين بقدر ما تَّهمه المساءلة عن التراث والحاضر ومبدياً شكوكه العميقة بالأجوبة الجاهزة.
من هنا لا يُرهنُ نصوصه الشعرية ولا آراءه المستندة إلى قراءات شاملة وخبرة ومعرفة زاخرة بظاهرة الجمهور فهو في رده على سؤال ابنته عن حاجة الفنان إلى الجمهور يقولُ "إنَّ مفهوم الجمهور إنما هو أسطورة "لافتاً إلى ما أخذته هذه الكلمة اليوم من طابع تجاري.
أسئلة مُشاغبة
يتسعُ مدار الأسئلة لشتى الموضوعات بما فيها ما يتعلق بحياة أدونيس واختياره لهذا الأسم بدلاً من (علي) وما أضافه أدونيس للشاعر وهل شخص أدونيس هو عين شخص علي الذي سبقه؟
إذ يؤكد الشاعر الغلبة لأدونيس كما يشيرُ إلى عدم وجود التناقض بين الإسمين كذلك هناك سؤال عن جاذبية أدونيس هل أدرك هذا الجانب من شخصيته حيثُ تُلح نينار بأنَّ من الصعب أن يكون المرءُ فاتناً وبهياً وفوق ذلك شاعراً ومُفكراً بينما يوضحُ أدونيس بأن هذا الأمر لم يكن شغله الشاغل هنا يتطرق الشاعرُ إلى ظروف حياته وصعوباته المعيشية ما فرض عليه أن يكون منهمكاً لتدبير شؤون بقائه، كما يشرحُ صاحب "تاريخ يتمزق في جسد امرأة" بأنَّ جواب مشكلاته لا يكمنُ في ميدان الحب أو في صلات العشق، ولا يوجدُ ما يعبرُ عن وجوده كما تؤدي الكتابة والخلق هذه الوظيفة في حياته.
ومن ثُمَّ يُجيبُ أدونيس عن سؤال حول علاقته بجسده ويكشفُ بأن حبه لجسده جاء متأخراً وأنَّ علاقته الحرة مع جسده ما أوصلته أبداً إلى مزالق ابتذال الحرية، هذا ويشير أدونيس إلى الطبيعة الحيوانية في الجسد غير أن ذلك لا يعيقُ من أن يسموَ ويعانق الحرية، ويقرُ بأن الحياة تخلو من المعنى من دون النساء، وينتقلُ الحديثُ أيضاً إلى الأدب الإباحي في الثقافة العربية ويكون السؤالُ لماذا ظل موضوع الجسد من المحرمات مع أن مظان الكتب التراثية مكتظة بأشعار الهوى والعشق، هل هذا يعني أننا مستغرقون في الإستتيهام، ونفضل الإقامة في الألفاظ. هل يعزى هذا الأمر إلى هيمنة الثقافة الشفاهية؟
تنبوءات بالإنفجار
يُشخصُ أدونيس مشكلات الثورة في واقعنا ويعتقدُ بأن ما شهدته مجتمعاتنا من الحراك الثوري يفتقرُ إلى آفاق الثورات الشاملة إذ تنحصرُ معظمُ الثورات بمطالب سياسية في مواجهة السلطة القائمة أو في مواجهة هيمنة خارجية، ويري بأن الوصول إلى السلطة باسم الثورة يمكن أن يُفَرِخَ من الفساد أكثر مما في حقبة السلطات المخلوعة، ويتوقف عند ما يحف المجتمعات العربية من المخاطر وكيف تحولت إلى تابع للغرب وتعيشُ على إنتاج الآخرين كل هذه العوامل تنذرُ بحدوث الإنفجار.
يشارُ إلى أن توقع أدونيس جاء قبل اندلاع الإنتفاضات الجماهيرية، وبرى أدونيس أن ما يغذي السيرورة هو الأفكار ويجبُ أن لا يتوقف الحديثُ عن الفكر بمجرد إحراز بعض التقدم لأن من الجائز أن يتلاشى هذا التقدم أو يتراجع. كما لا يصحُ تجاهل دور المؤسسة في التحولات المجتمعية إذ بدون تغيير المؤسسات ستكون أي محاولة للخروج من حالة الركود بدون جدوى.
الغضبُ على الكُتب
من الطبيعي أن لا يكون هناك شيء يستاثرُ باهتمام أدونيس مثل الكُتب حيثُ تذكرُ نينار بأن الكتاب يرافق والدها بالإستمرار ويقرب لك صورة أدونيس جالساً على الكرسي يطالع الكُتب أو يناقش مع والدتها موضوعاً فكرياً كما أن الكتب قد غطت جدران بيتهم البيروتي وحين لا يكون الوالد موجوداً في البيت تذكرها الكتب بغيابه.
ولا تخفي نينار مقتها للكتب في سن مبكرة حيثُ كانت تشعر بالخجل أمام رفيقاتها وعندما كانت تدعو زميلاتها إلى البيت تتمنى أن تختفي جميع الكتب، لكن تتغير هذه العلاقة من العداء إلى الصداقة بين نينار وكتب والدها إذ تعيشُ تجربة جديدة مع عالم الكتب أثناء الحرب الأهلية في لبنان كلما تشتدُ المعارك تلتجيء الأسرة إلى الرواق محتمين برفوف الكتب الضخمة الصاعدة من الأرض حتى السقف.
في هذا المناخ رافقت ذكريات بابلو نيرودا في "أعترف بأنني قد عشتُ" كما أطلعت على نيتشة "ما وراء الخير والشر" وتعرفت على مكسيم رودنسون ورولان بارت وحنة أرندت ولوتريامون.
ويتنهي الحديثُ بإمكانية رؤية أشياء جميلة في أشياء مهولة وذلك عندما يأتي الكلام عن إنفجارات 11 سبتمبر/أيلول.
ينقسم الكتاب إلى عشرة فصول وعنونت نينار كل فصل باسم أغنية ومع كل فصل تجوس في جانب من عالم أدونيس وتتعرف على هموهه وانشغالاته الفكرية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.