سودارس : كان ما عرفت لغة الراندوك دقست واتلحست

بعثة المنتخب تصل بورتسودان وسط إهتمام كبير منتخبنا يتدرب صباح الخميس بإستاد بورتسودان قائمة صقور الجديان لوديتي السعودية تعديل وزاري مرتقب في السودان يشمل ست حقائب وزارية 11 دقيقة إضافية من النوم ليلا تساعد فى الوقاية من النوبات القلبية 13 حزمة لغوية جديدة لترجمة محادثات "واتساب" سناب شات" يحوّل الصور إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي كواليس صادمة... كيف تعطلت صفقة تسليح الجيش السوداني في اللحظات الأخيرة؟ بالصورة.. الصحفي السوداني الشهير حسين خوجلي يستعيد بصره وسط سعادة أصدقائه ومتابعيه: (عودة البصر لصاحب البصيرة والوان وحمدا لله على السلامة أبو ملاذ) الباشا طبيق : السيطرة على الكرمك تعيد تشكيل الخريطة العسكرية في السودان هل يكون محمد صلاح الصفقة الكبرى القادمة بالدوري الأمريكي بعد جريزمان؟ جلسة مع محمد صبحى في الزمالك.. اعرف السبب استمرار محاولات الأهلي لإنهاء أزمة الشرط الجزائي مع توروب يارا السكري تكشف لليوم السابع تفاصيل دورها فى فيلم صقر وكناريا شاهد بالصورة.. فاتنة الإعلام السوداني تخطف الأضواء بأحدث إطلالة لها والجمهور يطيل الغزل في جمالها: (يا دووب كدة عيدنا) باسم سمرة: الناس بقت تناديلى ب«زكى».. ونجاح عين سحرية توفيق من ربنا ذكرى رحيل أحمد حلاوة.. ممثل جمع بين الهندسة والدكتوراه فى فلسفة الفنون نصائح لوقاية مرضى حساسية الصدر من التقلبات الجوية والرياح مشروبات تساعد على حرق الدهون بعد كحك العيد اكتشاف مرض وراثي جديد يسبب الشيخوخة المبكرة والقصور الإدراكى شاهد بالصور. الفنانة مروة الدولية تفاجئ الجميع وتعتزل الغناء وعازفها الشهير ينشر مراسلات واتساب بينهما أكدت فيها تمسكها بالقرار بالصور.. مدارس أبو ذر الكودة تلزم أسرة طالب بدفع غرامة قدرها 100 ألف جنيه بسبب كسره مفتاح مروحة بالفصل ومتابعون يتصدون للدفاع عن المؤسسة شاهد بالصورة والفيديو.. في تقليعة جديدة.. شباب سودانيون يلطخون صديقهم العريس ووزيره ب"ظهر الصابون" و"البودرة" الهلال يواجه ضغط المباريات في رواندا جبريل يلتقي المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة إلى السودان مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية كيف تفاعل النجوم مع خبر رحيل صلاح عن ليفربول؟ ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب تعطيل الدراسة في الخرطوم "تمبور" يكشف عن توجيهات صادرة جديدة ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران طهران ترد على تهديدات ترمب هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟! هل تستطيع أمريكا احتلال جزيرة خارك الإيرانية؟ الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب تراجع معدّل التضخّم في السودان بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

كان ما عرفت لغة الراندوك دقست واتلحست
يوميات الشفت

احمد دولة نشر في الصحافة يوم 05 - 11 - 2010

لغة الراندوك هي لغة الشماسة ولابد للشخص ان يتعلمها لانها انتقلت للشباب
ووسط الجامعات، وقديماً قيل «من اراد اتقاء شر قوم فاليتعلم لغتهم» كما
انها مهمة لك لتكون اقرب الى اولادك.
معجم لغة الراندوك:
دقس: اتغشى او حقه راح. اتلحس: مات او المت به مصيبة. قِد: امش.
ادي الموضوع بنج: طنش منه جلكين وجلكينة: الاب والام. شتت: امش. كحلت:
شفت نحلة: زول ثقيل فارض نفسه. مرطب ومرتاح: غني. مشوكش: مرفوض من
خطيبته. كسير تلج: تملق او كبكبة. مركب كرونة كلب: جراي. الناموسة:
البنت. الحنك شنو؟: الخبر شنو. داير اعمل ابو حمامة: عايز امشي
الحمام. خوجلي عثمان: خجلان شديد. عشة الفلاتية: وجبة العشاء. عامل
الفاتح النقر: متجاهلني. عبد العظيم حركة: بتاع حركات. عمر احساس: متحسس.
نعمل ليهم صلاح مصطفى: نصالحهم. على السقيد: بحب السهر «سقد». اعمل
كمال ترباس: قفل على الموضوع. الزول ده خلف الله: متخلف. اعمل فاصل
اعلاني: اسكت في زول ما عايزنه يعرف.
أمثلة لوقائع الراندوك وهدايا:
1. الشماسي جاء للراجل عايز يقول ليه ولدك مات وانا جيت اكلمك وامش، قال
ليه: «يا جلك ولدك دقس واتلحس وانا جبت الشمار ومشتت».
2. واحد سرق ليه غنم جابوه للعمدة وعرف عنه انه يتقاضى رشوة وجرى بينهما
الحوار التالي:
اسمك منو؟
اسمي رابح ود قاسم
قاسم منو؟
قاسم ود النص
بالله انت من اولاد النص، حرم ديل اشرف ناس وما ناس سرقة، شطب القضية
وقال للشاكين شوفوا السرق غنمكم منو؟.
3. الشاب قال للطالبة/ انا كنت معجب بيك وعايز اخطبك بس كنت خايفك ترفضي
علشان كده غيرت رأيّ. انا من زمان عامل فيصل العجب وكنت عايز اعمل محمود
الخطيب بس كنت خايفك تعملي لي الجزيرة ابا علشان كده عملت حمد لبد.
4. فار لقى كديسة ميتة شال ليه عكاز كبير ووقع فيها ضرب وقال ليها انا مش
قلت ليك زعلي بطال.
5. اسرة عندها كديسة لايوقة كل ما يمرقوها من البيت تجي تاني راجعة. يوم
المرة دخلتها في شوال وقالت لي ولدها تمشي بيها ابعد حتة وتفكها هناك،
بعد ساعتين الولد جاء راجع، امه قالت ليه مالك اتأخرت قال ليها مشيت بعيد
وفكيت الكديسة لكن رحت من البيت، قالت ليه طيب جيت كيف قال ليها جابتني
الكديسة!!.
6. الاب قال لي ولده كيف درجاتك في الامتحان؟ قال ليه متجمدة، قال ليه
كيف يعني؟ قال ليه لانها كلها تحت الصفر.
7. واحد ثقيل لاقى ليه واحد قال ليه عرفتني؟ قال ليه ابداً والله، قال
ليه كيف ياخي انا ما العملت معاك الصدمة وعفصت ليك رفرف عربيتك «في ثقالة
اكثر من كده».
8. الشايقية راكبها في القطر مع الرباطابية، لمن جو في محطة ابو حمد
الشايقية قالت للرباطابية دي ابو حمد؟ قالت ليها لا دي ابو ظبي!!.
9. الرباطابي الداية قالت ليه المولود ده مقلوب وجاي بي صلبه، قال ليها
شنو الحكاية اصلوا عربية داخلة البنطون؟.
10. الزوجة قالت لزوجها مبروك حنبقى ثلاثة في البيت قال ليها بفرح انتي
حامل؟ قالت ليه لا لكن امي جاية تعيش معانا؟
11. الولد قال لامه ابوي اصلع ليه؟ قالت ليه الصلع علامة الذكاء، قال
ليها علشان كدة انت شعرك طويل!!.
خاتمة:
نقول شكراً للذين ساهموا في نشر وشرح لغة الراندوك في الانترنت ومزيد من
الشرح والمشاركة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.