شاهد بالفيديو.. الفنانة عشة الجبل تحيي حفل غنائي داخل أحد الأحياء في وضح النهار وتحصل على أموال طائلة من "النقطة"    اللجنة العليا لطوارئ الخريف بكسلا تؤكد أهمية الاستعداد لمواجهة الطوارئ    إصابة 32 شخصاً بالكوليرا بينها 3 حالات وفاة بمعسكر "مسل" للنازحين في شمال دارفور    حملة في السودان على تجار العملة    اتحاد جدة يحسم قضية التعاقد مع فينيسيوس    إيه الدنيا غير لمّة ناس في خير .. أو ساعة حُزُن ..!    خطة مفاجئة.. إسبانيا تستعد لترحيل المقاول الهارب محمد علي إلى مصر    مشاهد من لقاء رئيس مجلس السيادة القائد العام ورئيس هيئة الأركان    من اختار صقور الجديان في الشان... رؤية فنية أم موازنات إدارية؟    المنتخب المدرسي السوداني يخسر من نظيره العاجي وينافس علي المركز الثالث    الاتحاد السوداني يصدر خريطة الموسم الرياضي 2025م – 2026م    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    ترتيبات في السودان بشأن خطوة تّجاه جوبا    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    تحديث جديد من أبل لهواتف iPhone يتضمن 29 إصلاحاً أمنياً    شاهد بالفيديو.. لاعب المريخ السابق بلة جابر: (أكلت اللاعب العالمي ريبيري مع الكورة وقلت ليهو اتخارج وشك المشرط دا)    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    ميسي يستعد لحسم مستقبله مع إنتر ميامي    تقرير يكشف كواليس انهيار الرباعية وفشل اجتماع "إنقاذ" السودان؟    محمد عبدالقادر يكتب: بالتفصيل.. أسرار طريقة اختيار وزراء "حكومة الأمل"..    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    "تشات جي بي تي" يتلاعب بالبشر .. اجتاز اختبار "أنا لست روبوتا" بنجاح !    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    أول أزمة بين ريال مدريد ورابطة الدوري الإسباني    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    بزشكيان يحذِّر من أزمة مياه وشيكة في إيران    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    مصانع أدوية تبدأ العمل في الخرطوم    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    شرطة البحر الأحمر توضح ملابسات حادثة إطلاق نار أمام مستشفى عثمان دقنة ببورتسودان    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كان ما عرفت لغة الراندوك دقست واتلحست
يوميات الشفت
نشر في الصحافة يوم 05 - 11 - 2010

لغة الراندوك هي لغة الشماسة ولابد للشخص ان يتعلمها لانها انتقلت للشباب
ووسط الجامعات، وقديماً قيل «من اراد اتقاء شر قوم فاليتعلم لغتهم» كما
انها مهمة لك لتكون اقرب الى اولادك.
معجم لغة الراندوك:
دقس: اتغشى او حقه راح. اتلحس: مات او المت به مصيبة. قِد: امش.
ادي الموضوع بنج: طنش منه جلكين وجلكينة: الاب والام. شتت: امش. كحلت:
شفت نحلة: زول ثقيل فارض نفسه. مرطب ومرتاح: غني. مشوكش: مرفوض من
خطيبته. كسير تلج: تملق او كبكبة. مركب كرونة كلب: جراي. الناموسة:
البنت. الحنك شنو؟: الخبر شنو. داير اعمل ابو حمامة: عايز امشي
الحمام. خوجلي عثمان: خجلان شديد. عشة الفلاتية: وجبة العشاء. عامل
الفاتح النقر: متجاهلني. عبد العظيم حركة: بتاع حركات. عمر احساس: متحسس.
نعمل ليهم صلاح مصطفى: نصالحهم. على السقيد: بحب السهر «سقد». اعمل
كمال ترباس: قفل على الموضوع. الزول ده خلف الله: متخلف. اعمل فاصل
اعلاني: اسكت في زول ما عايزنه يعرف.
أمثلة لوقائع الراندوك وهدايا:
1. الشماسي جاء للراجل عايز يقول ليه ولدك مات وانا جيت اكلمك وامش، قال
ليه: «يا جلك ولدك دقس واتلحس وانا جبت الشمار ومشتت».
2. واحد سرق ليه غنم جابوه للعمدة وعرف عنه انه يتقاضى رشوة وجرى بينهما
الحوار التالي:
اسمك منو؟
اسمي رابح ود قاسم
قاسم منو؟
قاسم ود النص
بالله انت من اولاد النص، حرم ديل اشرف ناس وما ناس سرقة، شطب القضية
وقال للشاكين شوفوا السرق غنمكم منو؟.
3. الشاب قال للطالبة/ انا كنت معجب بيك وعايز اخطبك بس كنت خايفك ترفضي
علشان كده غيرت رأيّ. انا من زمان عامل فيصل العجب وكنت عايز اعمل محمود
الخطيب بس كنت خايفك تعملي لي الجزيرة ابا علشان كده عملت حمد لبد.
4. فار لقى كديسة ميتة شال ليه عكاز كبير ووقع فيها ضرب وقال ليها انا مش
قلت ليك زعلي بطال.
5. اسرة عندها كديسة لايوقة كل ما يمرقوها من البيت تجي تاني راجعة. يوم
المرة دخلتها في شوال وقالت لي ولدها تمشي بيها ابعد حتة وتفكها هناك،
بعد ساعتين الولد جاء راجع، امه قالت ليه مالك اتأخرت قال ليها مشيت بعيد
وفكيت الكديسة لكن رحت من البيت، قالت ليه طيب جيت كيف قال ليها جابتني
الكديسة!!.
6. الاب قال لي ولده كيف درجاتك في الامتحان؟ قال ليه متجمدة، قال ليه
كيف يعني؟ قال ليه لانها كلها تحت الصفر.
7. واحد ثقيل لاقى ليه واحد قال ليه عرفتني؟ قال ليه ابداً والله، قال
ليه كيف ياخي انا ما العملت معاك الصدمة وعفصت ليك رفرف عربيتك «في ثقالة
اكثر من كده».
8. الشايقية راكبها في القطر مع الرباطابية، لمن جو في محطة ابو حمد
الشايقية قالت للرباطابية دي ابو حمد؟ قالت ليها لا دي ابو ظبي!!.
9. الرباطابي الداية قالت ليه المولود ده مقلوب وجاي بي صلبه، قال ليها
شنو الحكاية اصلوا عربية داخلة البنطون؟.
10. الزوجة قالت لزوجها مبروك حنبقى ثلاثة في البيت قال ليها بفرح انتي
حامل؟ قالت ليه لا لكن امي جاية تعيش معانا؟
11. الولد قال لامه ابوي اصلع ليه؟ قالت ليه الصلع علامة الذكاء، قال
ليها علشان كدة انت شعرك طويل!!.
خاتمة:
نقول شكراً للذين ساهموا في نشر وشرح لغة الراندوك في الانترنت ومزيد من
الشرح والمشاركة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.