حياة جديدة للبشير بعد عزله.. مجمع سكني وإنترنت وطاقم خدمة خاص    شاهد بالفيديو.. شيبة ضرار: (موت الشهيد مهند لن يشفي غليلنا حتى لو انتهوا الدعامة كلهم وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يعوضنا ونقدمه له)    إحباط محاولة تهريب وقود ومواد تموينية إلى مناطق سيطرة الدعم السريع    محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا    شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل خاص حضره جمهور غفير من الشباب.. فتاة سودانية تدخل في وصلة رقص مثيرة بمؤخرتها وتغمر الفنانة بأموال النقطة وساخرون: (شكلها مشت للدكتور المصري)    ماذا حدث للتحليل الاقتصادي الموجه للراي العام بلا مقابل؟    السعودية وباكستان توقعان اتفاقية دفاع مشترك    ((أحذروا الجاموس))    كبش فداء باسم المعلم... والفشل باسم الإدارة!    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    تعليق صادم لمستشار ترامب تّجاه السودان    ميليشيا تستولي على مقرّ..تطوّرات في جنوب السودان    مهاجم جنوب أفريقيا إلى نادي العدالة السعودي    مبارك الفاضل..على قيادة الجيش قبول خطة الحل التي قدمتها الرباعية    غادر المستشفى بعد أن تعافي رئيس الوزراء من وعكة صحية في الرياض    شاهد.. الفنانة إيمان الشريف تفاجئ جمهورها وتطرح فيديو كليب أغنيتها الجديدة والترند "منعوني ديارك" بتوزيع موسيقي جديد ومدهش    التغير المناخي تسبب في وفاة أكثر من 15 ألف شخص بأوروبا هذا الصيف    تحالف خطير.. كييف تُسَلِّح الدعم السريع وتسير نحو الاعتراف بتأسيس!    دوري الأبطال.. مبابي يقود ريال مدريد لفوز صعب على مارسيليا    شاهد بالفيديو.. في مشهد مؤثر.. خريج سوداني يجري نحو والده بحب كبير في ليلة تخرجه من الجامعة والأب يعانقه ويشاركه الرقص بطريقة جميلة وملفتة    شاهد.. الفنانة إيمان الشريف تفاجئ جمهورها وتطرح فيديو كليب أغنيتها الجديدة والترند "منعوني ديارك" بتوزيع موسيقي جديد ومدهش    شاهد بالصورة والفيديو.. فتاة سودانية تثير ضجة غير مسبوقة بتصريحات جريئة: (مفهومي للرجل الصقر هو الراجل البعمل لي مساج وبسعدني في السرير)    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    ماذا لو اندفع الغزيون نحو سيناء؟.. مصر تكشف سيناريوهات التعامل    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ريال مدريد يواجه مرسيليا في بداية مشواره بدوري أبطال أوروبا    السودان يدعو المجتمع الدولي لدعم إعادة الإعمار    ما ترتيب محمد صلاح في قائمة هدافي دوري أبطال أوروبا عبر التاريخ؟    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    الشرطة تضع حداً لعصابة النشل والخطف بصينية جسر الحلفايا    شاهد بالصور.. زواج فتاة "سودانية" من شاب "بنغالي" يشعل مواقع التواصل وإحدى المتابعات تكشف تفاصيل هامة عن العريس: (اخصائي مهن طبية ويملك جنسية إحدى الدول الأوروبية والعروس سليلة أعرق الأسر)    شاب سوداني يستشير: (والدي يريد الزواج من والدة زوجتي صاحبة ال 40 عام وأنا ما عاوز لخبطة في النسب يعني إبنه يكون أخوي وأخ زوجتي ماذا أفعل؟)    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    وزير الداخلية يترأس إجتماع لجنة ضبط الأمن وفرض هيبة الدولة ولاية الخرطوم    عودة السياحة النيلية بالخرطوم    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    شاهد بالصورة والفيديو.. عروس سودانية ترفض "رش" عريسها بالحليب رغم إقدامه على الخطوة وتعاتبه والجمهور يعلق: (يرشونا بالنووي نحنا)    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    عثمان ميرغني يكتب: "اللعب مع الكبار"..    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    تخصيص مستشفى الأطفال أمدرمان كمركز عزل لعلاج حمى الضنك    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    حادث مأسوي بالإسكندرية.. غرق 6 فتيات وانقاذ 24 أخريات في شاطئ أبو تلات    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    الصحة: وفاة 3 أطفال بمستشفى البان جديد بعد تلقيهم جرعة تطعيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كان ما عرفت لغة الراندوك دقست واتلحست
يوميات الشفت
نشر في الصحافة يوم 05 - 11 - 2010

لغة الراندوك هي لغة الشماسة ولابد للشخص ان يتعلمها لانها انتقلت للشباب
ووسط الجامعات، وقديماً قيل «من اراد اتقاء شر قوم فاليتعلم لغتهم» كما
انها مهمة لك لتكون اقرب الى اولادك.
معجم لغة الراندوك:
دقس: اتغشى او حقه راح. اتلحس: مات او المت به مصيبة. قِد: امش.
ادي الموضوع بنج: طنش منه جلكين وجلكينة: الاب والام. شتت: امش. كحلت:
شفت نحلة: زول ثقيل فارض نفسه. مرطب ومرتاح: غني. مشوكش: مرفوض من
خطيبته. كسير تلج: تملق او كبكبة. مركب كرونة كلب: جراي. الناموسة:
البنت. الحنك شنو؟: الخبر شنو. داير اعمل ابو حمامة: عايز امشي
الحمام. خوجلي عثمان: خجلان شديد. عشة الفلاتية: وجبة العشاء. عامل
الفاتح النقر: متجاهلني. عبد العظيم حركة: بتاع حركات. عمر احساس: متحسس.
نعمل ليهم صلاح مصطفى: نصالحهم. على السقيد: بحب السهر «سقد». اعمل
كمال ترباس: قفل على الموضوع. الزول ده خلف الله: متخلف. اعمل فاصل
اعلاني: اسكت في زول ما عايزنه يعرف.
أمثلة لوقائع الراندوك وهدايا:
1. الشماسي جاء للراجل عايز يقول ليه ولدك مات وانا جيت اكلمك وامش، قال
ليه: «يا جلك ولدك دقس واتلحس وانا جبت الشمار ومشتت».
2. واحد سرق ليه غنم جابوه للعمدة وعرف عنه انه يتقاضى رشوة وجرى بينهما
الحوار التالي:
اسمك منو؟
اسمي رابح ود قاسم
قاسم منو؟
قاسم ود النص
بالله انت من اولاد النص، حرم ديل اشرف ناس وما ناس سرقة، شطب القضية
وقال للشاكين شوفوا السرق غنمكم منو؟.
3. الشاب قال للطالبة/ انا كنت معجب بيك وعايز اخطبك بس كنت خايفك ترفضي
علشان كده غيرت رأيّ. انا من زمان عامل فيصل العجب وكنت عايز اعمل محمود
الخطيب بس كنت خايفك تعملي لي الجزيرة ابا علشان كده عملت حمد لبد.
4. فار لقى كديسة ميتة شال ليه عكاز كبير ووقع فيها ضرب وقال ليها انا مش
قلت ليك زعلي بطال.
5. اسرة عندها كديسة لايوقة كل ما يمرقوها من البيت تجي تاني راجعة. يوم
المرة دخلتها في شوال وقالت لي ولدها تمشي بيها ابعد حتة وتفكها هناك،
بعد ساعتين الولد جاء راجع، امه قالت ليه مالك اتأخرت قال ليها مشيت بعيد
وفكيت الكديسة لكن رحت من البيت، قالت ليه طيب جيت كيف قال ليها جابتني
الكديسة!!.
6. الاب قال لي ولده كيف درجاتك في الامتحان؟ قال ليه متجمدة، قال ليه
كيف يعني؟ قال ليه لانها كلها تحت الصفر.
7. واحد ثقيل لاقى ليه واحد قال ليه عرفتني؟ قال ليه ابداً والله، قال
ليه كيف ياخي انا ما العملت معاك الصدمة وعفصت ليك رفرف عربيتك «في ثقالة
اكثر من كده».
8. الشايقية راكبها في القطر مع الرباطابية، لمن جو في محطة ابو حمد
الشايقية قالت للرباطابية دي ابو حمد؟ قالت ليها لا دي ابو ظبي!!.
9. الرباطابي الداية قالت ليه المولود ده مقلوب وجاي بي صلبه، قال ليها
شنو الحكاية اصلوا عربية داخلة البنطون؟.
10. الزوجة قالت لزوجها مبروك حنبقى ثلاثة في البيت قال ليها بفرح انتي
حامل؟ قالت ليه لا لكن امي جاية تعيش معانا؟
11. الولد قال لامه ابوي اصلع ليه؟ قالت ليه الصلع علامة الذكاء، قال
ليها علشان كدة انت شعرك طويل!!.
خاتمة:
نقول شكراً للذين ساهموا في نشر وشرح لغة الراندوك في الانترنت ومزيد من
الشرح والمشاركة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.