السلطات السودانية تضع النهاية لمسلسل منزل الكمير    (برقو ومن غيرك يابرقو)    المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام    بيان هام من السفارة السودانية في تركيا للسودانيين    "بناء الدولة وفق الأسس العلمية".. كامل إدريس يدعو أساتذة الجامعات للاسهام في نهضة البلاد وتنميتها    بلاغ بوجود قنبلة..طائرة سعودية تغيّر مسارها..ما التفاصيل؟    نبيل عبد الله: قواتنا بالفرقة 14 مشاة صدّت هجومًا من متمردي الحركة الشعبية بمحطة الدشول    مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين    مونديال الأندية.. فرصة مبابي الأخيرة في سباق الكرة الذهبية    أكثر من 8 الاف طالب وطالبة يجلسون لامتحانات الشهادة الابتدائية بسنار    كيف تغلغلت إسرائيل في الداخل الإيراني ؟!    المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي    أردوغان: الهجوم الإسرائيلي على إيران له أهداف خبيثة    خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير    الصادق الرزيقي يكتب: الدعم السريع وشهية الحروب التي فُتحت في الإقليم    أنباء عن اغتيال ناظر في السودان    الترجي يسقط أمام فلامنغو في مونديال الأندية    افتتاح المرحلة النهائية للدوري التأهيلي للممتاز عصر اليوم باستاد الدامر.    فيكم من يحفظ (السر)؟    في السودان :كيف تتم حماية بلادنا من اختراق المخابرات الإسرائيلية للوسط الصحفي    من الجزيرة إلى كرب التوم..هل دخل الجنجويد مدينة أو قرية واستمرت فيها الحياة طبيعية؟    الحرب الايرانية – الاسرائيلية: بعيدا عن التكتيات العسكرية    نشاط مكثف لرئيس الوزراء قبل تشكيل الحكومة المرتقبة    نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    شاهد بالصور والفيديو.. الفنان حسين الصادق ينزع "الطاقية" من رأس زميله "ود راوة" ويرتديها أثناء تقديم الأخير وصلة غنائية في حفل حاشد بالسعودية وساخرون: (إنصاف مدني النسخة الرجالية)    إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا    عناوين الصحف الرياضية السودانية الصادرة اليوم الأثنين 16 يونيو 2025    شاهد بالفيديو.. كشف عن معاناته وطلب المساعدة.. شاب سوداني بالقاهرة يعيش في الشارع بعد أن قامت زوجته بطرده من المنزل وحظر رقم هاتفه بسبب عدم مقدرته على دفع إيجار الشقة    رباعية نظيفة .. باريس يهين أتلتيكو مدريد في مونديال الأندية    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج    على طريقة البليهي.. "مشادة قوية" بين ياسر إبراهيم وميسي    المباحث الجنائية المركزية بولايةنهر النيل تنجح في فك طلاسم بلاغ قتيل حي الطراوة    من حق إيران وأي دولة أخري أن تحصل علي قنبلة نووية    أول دولة عربية تقرر إجلاء رعاياها من إيران    السودان..خطوة جديدة بشأن السفر    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    بالصور.. زوجة الميرغني تقضي إجازتها الصيفية مع ابنتها وسط الحيوانات    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    وزارة الصحة وبالتعاون مع صحة الخرطوم تعلن تنفيذ حملة الاستجابة لوباء الكوليرا    اكتشاف مثير في صحراء بالسودان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    محمد دفع الله.. (صُورة) تَتَحَدّث كُلّ اللُّغات    في سابقة تعد الأولى من نوعها.. دولة عربية تلغي شعيرة ذبح الأضاحي هذا العام لهذا السبب (….) وتحذيرات للسودانيين المقيمين فيها    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    تراجع وفيات الكوليرا في الخرطوم    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    وزير المالية السوداني: المسيرات التي تضرب الكهرباء ومستودعات الوقود "إماراتية"    "الحرابة ولا حلو" لهاني عابدين.. نداء السلام والأمل في وجه التحديات    "عشبة الخلود".. ما سرّ النبتة القادمة من جبال وغابات آسيا؟    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كان ما عرفت لغة الراندوك دقست واتلحست
يوميات الشفت
احمد دولة نشر في الصحافة يوم 05 - 11 - 2010

لغة الراندوك هي لغة الشماسة ولابد للشخص ان يتعلمها لانها انتقلت للشباب
ووسط الجامعات، وقديماً قيل «من اراد اتقاء شر قوم فاليتعلم لغتهم» كما
انها مهمة لك لتكون اقرب الى اولادك.
معجم لغة الراندوك:
دقس: اتغشى او حقه راح. اتلحس: مات او المت به مصيبة. قِد: امش.
ادي الموضوع بنج: طنش منه جلكين وجلكينة: الاب والام. شتت: امش. كحلت:
شفت نحلة: زول ثقيل فارض نفسه. مرطب ومرتاح: غني. مشوكش: مرفوض من
خطيبته. كسير تلج: تملق او كبكبة. مركب كرونة كلب: جراي. الناموسة:
البنت. الحنك شنو؟: الخبر شنو. داير اعمل ابو حمامة: عايز امشي
الحمام. خوجلي عثمان: خجلان شديد. عشة الفلاتية: وجبة العشاء. عامل
الفاتح النقر: متجاهلني. عبد العظيم حركة: بتاع حركات. عمر احساس: متحسس.
نعمل ليهم صلاح مصطفى: نصالحهم. على السقيد: بحب السهر «سقد». اعمل
كمال ترباس: قفل على الموضوع. الزول ده خلف الله: متخلف. اعمل فاصل
اعلاني: اسكت في زول ما عايزنه يعرف.
أمثلة لوقائع الراندوك وهدايا:
1. الشماسي جاء للراجل عايز يقول ليه ولدك مات وانا جيت اكلمك وامش، قال
ليه: «يا جلك ولدك دقس واتلحس وانا جبت الشمار ومشتت».
2. واحد سرق ليه غنم جابوه للعمدة وعرف عنه انه يتقاضى رشوة وجرى بينهما
الحوار التالي:
اسمك منو؟
اسمي رابح ود قاسم
قاسم منو؟
قاسم ود النص
بالله انت من اولاد النص، حرم ديل اشرف ناس وما ناس سرقة، شطب القضية
وقال للشاكين شوفوا السرق غنمكم منو؟.
3. الشاب قال للطالبة/ انا كنت معجب بيك وعايز اخطبك بس كنت خايفك ترفضي
علشان كده غيرت رأيّ. انا من زمان عامل فيصل العجب وكنت عايز اعمل محمود
الخطيب بس كنت خايفك تعملي لي الجزيرة ابا علشان كده عملت حمد لبد.
4. فار لقى كديسة ميتة شال ليه عكاز كبير ووقع فيها ضرب وقال ليها انا مش
قلت ليك زعلي بطال.
5. اسرة عندها كديسة لايوقة كل ما يمرقوها من البيت تجي تاني راجعة. يوم
المرة دخلتها في شوال وقالت لي ولدها تمشي بيها ابعد حتة وتفكها هناك،
بعد ساعتين الولد جاء راجع، امه قالت ليه مالك اتأخرت قال ليها مشيت بعيد
وفكيت الكديسة لكن رحت من البيت، قالت ليه طيب جيت كيف قال ليها جابتني
الكديسة!!.
6. الاب قال لي ولده كيف درجاتك في الامتحان؟ قال ليه متجمدة، قال ليه
كيف يعني؟ قال ليه لانها كلها تحت الصفر.
7. واحد ثقيل لاقى ليه واحد قال ليه عرفتني؟ قال ليه ابداً والله، قال
ليه كيف ياخي انا ما العملت معاك الصدمة وعفصت ليك رفرف عربيتك «في ثقالة
اكثر من كده».
8. الشايقية راكبها في القطر مع الرباطابية، لمن جو في محطة ابو حمد
الشايقية قالت للرباطابية دي ابو حمد؟ قالت ليها لا دي ابو ظبي!!.
9. الرباطابي الداية قالت ليه المولود ده مقلوب وجاي بي صلبه، قال ليها
شنو الحكاية اصلوا عربية داخلة البنطون؟.
10. الزوجة قالت لزوجها مبروك حنبقى ثلاثة في البيت قال ليها بفرح انتي
حامل؟ قالت ليه لا لكن امي جاية تعيش معانا؟
11. الولد قال لامه ابوي اصلع ليه؟ قالت ليه الصلع علامة الذكاء، قال
ليها علشان كدة انت شعرك طويل!!.
خاتمة:
نقول شكراً للذين ساهموا في نشر وشرح لغة الراندوك في الانترنت ومزيد من
الشرح والمشاركة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.