أمرت محكمة الجمارك بانتداب خبير لهجة (الهوسا) لمثوله أمامها لترجمة أقوال (3) متهمين نيجيرين بتهمة تهريب كمية من الحبوب المخدرة إلى البلاد وسط (كومة) ملابس عبر المطار الدولي. وكانت ممثل دفاع المتهم الأول قد طالبت المحكمة التي يترأسها القاضي محمد المعتز، بإحضار خبير في لهجة الهوسا التي يتحدث بها موكله باعتبارها لغته الأم، حتى يتسنى لها السير في إجراءات المحكمة، وفي المقابل يتم ترجمة اللغة إلى العربية، وحددت المحكمة جلسة أخرى لسماع المتحري التابع لهيئة الجمارك، وبحسب المعلومات الأولية فإن المتهمين طلاب بإحدى الجامعات المعروفة في البلاد، وفي يوم الحادثة اتضح أن اثنين منهما في طريق عودتهما إلى الخرطوم عبر مطارها الجوي بعد انقضاء عطلتهما الدراسية، وبوصولهما المطار تم تفتيش ملابسهما ليعثر بداخلها على الحبوب المخدرة، حينها علمت السلطات أن هناك متهم ثالث حضر لاستلام تلك الحبوب، ليقبض عليهم جميعاً، ويخضعوا للتحريات، وباكتمالها أحيلوا للمحاكمة.