قال تحالف لمنظمات المجتمع المدني في جنوب السودان إن قوائم الناخبين للاستفتاء على انفصال الجنوب قد يتم تزويرها لأنه لم يتضح بعد من الذين سيحق لهم التصويت. وسيبدأ الجنوبيون تسجيل أسمائهم يوم الإثنين للمشاركة في الاستفتاء. وقال تحالف منظمات المجتمع المدني (سندي) الذي يضم 57 منظمة تراقب الاستفتاء إن المفوضية المنظمة للاستفتاء لم توضح أي الجماعات العرقية تعتبر جنوبية وهو ما قد يتسبب في حدوث أخطاء خلال عملية التسجيل. وأضاف في بيان: "للأسف لم تقدم مفوضية استفتاء جنوب السودان سوى القليل من الإرشادات عن الكيفية التي ستقرر بها الأهلية للمشاركة في الانتخابات." وقالت إن هذه ستسبب مشكلة كبيرة في المناطق الحدودية بين الشمال والجنوب وأيضاً في الشمال، حيث إن التزاوج بين القبائل يعني أن المظهر الخارجي لن يكون كافياً وحده لتحديد أن شخصاً ما من أصل جنوبي. وقال البيان: "عدم التوضيح بشأن شروط الأهلية للانتخابات قد يؤدي إلى حرمان ناخبين لهم حق التصويت من التسجيل وإلى تسجيل ناخبين ليس لهم الحق في التصويت ويجعل عملية تسجيل الناخبين عرضة للتلاعب". ومن جهته قال المتحدث باسم مفوضية استفتاء جنوب السودان جورج ماكيير إن اللجنة لا تعتقد أن هناك مشكلة في ما يتعلق بالأهلية للانتخابات ولهذا لم تعد قائمة بأسماء الجماعات العرقية التي ستوصف بأنها من أصول جنوبية.