سحقت كولومبيا منافستها اليابان بأربعة أهداف مقابل هدف واحد، ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من مباريات المجموعة الثالثة لتضمن الصدارة بتسع نقاط محققة العلامة الكاملة، لتواجه أوروغواي ثاني المجموعة الرابعة في دور الستة عشر لمونديال البرازيل. وعلى ملعب آرينا بانتانال في مدينة كويابا استهلت اليابان المباراة بضغط على كولومبيا لتحقيق انتصار لا غنى عنه للتمسك بآمال التأهل، في الوقت الذي تماسك فيه الدفاع الكولومبي ليمتص الحماسة الآسيوية. وتعرض أدريان توريس مهاجم كولومبيا لعرقلة داخل المنطقة من قبل المدافع ياسونوكو كونو ليشير الحكم البرتغالي بدرو بروينكا لركلة جزاء ينجح خوان كوادرادو في تسجيلها في الدقيقة 17. وأدرك اليابانيون التعادل من عرضية نفذها هوندا من الجانب الأيمن لينقض عليها شينجي أوكازاكي لاعب ماينز الألماني برأسه بشكل رائع ليحولها في شباك الحارس أوسبينا في الدقيقة 45. في الشوط الثاني، باغت المنتخب اللاتيني نظيره الآسيوي بهدف ثانٍ من كرة صنعها البديل جيمس رودريجيز لاعب موناكو الفرنسي لجاكسون مارتينيز لاعب بورتو البرتغالي داخل المنطقة في الدقيقة 55 ليحولها الأخير بشكل رائع بيسراه في الشباك اليابانية. وحسم مارتينيز تفوق بلاده بتسجيله هدف ثالث لكولومبيا وثانياً له في المباراة في الدقيقة 82 بنفس طريقة المراوغة داخل المنطقة ثم التسديد بيسراه، قبل أن يختتم جيمس رودريجيز الرباعية بهدف بطريقة رائعة من كرة أهداها له مارتينيز.