ضرب زلزالان، كلاً من اليابان ونيوزلاندا، يوم الثلاثاء، الأول في جزيرة كيوشو جنوباليابان، حيث جاء التقدير الأولي لقوته 5,2 درجة، والثاني الذي وقع جنوب ساوث ايلاند، كان بقوة 6,8 درجات في نيوزيلندا. ولم ترد تقارير عن سقوط قتلى أو حدوث تلفيات نتيجة الزلزال. وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأميركية إنه وقع على مسافة 196 كلم شمال غربي جزيرة أوكلاند على عمق عشرة كيلومترات. من جانبها، هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية ذكرت أن مركز الزلزال كان في البحر قبالة مدينة كاجوشيما مباشرة. ولكن لم تصدر تحذيرات من أمواج مد عاتية (تسونامي)، ولم ترد أنباء فورية عن وقوع إصابات أو أضرار. واليابان واحدة من أكثر المناطق النشطة زلزالياً في العالم وتشهد نحو 20 في المئة من الزلازل التي تقع في العالم بقوة ست درجات أو أكثر.