عبد الماجد عبد الحميد يكتب: معلومات خطيرة    باكستان تجري تجربة إطلاق صاروخ ثانية في ظل التوترات مع الهند    تشفيره سهل التحرش بالأطفال.. انتقادات بريطانية لفيسبوك    بعقد قصير.. رونالدو قد ينتقل إلى تشيلسي الإنجليزي    "فلاتر التجميل" في الهواتف.. أدوات قاتلة بين يديك    ((آسيا تتكلم سعودي))    ما هي محظورات الحج للنساء؟    الفَهم البيجِي بعد السّاعة 12    شاهد بالفيديو.. هدى عربي وحنان بلوبلو تشعلان حفل زواج إبنة "ترباس" بفواصل من الرقص المثير    المريخ يواصل عروضه القوية ويكسب انتر نواكشوط بثنائية    شاهد بالفيديو.. هدى عربي وحنان بلوبلو تشعلان حفل زواج إبنة "ترباس" بفواصل من الرقص المثير    شاهد بالفيديو.. قائد لواء البراء بن مالك يهدي الطالبة الحائزة على المركز الأول بامتحانات الشهادة السودانية هدية غالية جداً على نفسه إضافة لهاتف (آيفون 16 برو ماكس) ويعدها بسيارة موديل السنة    شاهد بالصورة والفيديو.. شاب سوداني يحيي حفل من داخل مياه (حوض السباحة) وساخرون: (بقينا فاطين سطر والجاتنا تختانا)    494882583_1027677122659540_517597244601675255_n    شاهد بالصورة والفيديو.. بالزي القومي السوداني ومن فوقه "تشيرت" النادي.. مواطن سوداني يرقص فرحاً بفوز الأهلي السعودي بأبطال آسيا من المدرجات ويخطف الأضواء من المشجعين    شاهد بالصورة والفيديو.. بالزي القومي السوداني ومن فوقه "تشيرت" النادي.. مواطن سوداني يرقص فرحاً بفوز الأهلي السعودي بأبطال آسيا من المدرجات ويخطف الأضواء من المشجعين    قائد منطقة البحر الأحمر العسكرية يقدم تنويرا للبعثات الدبلوماسية والقنصلية وممثلي المنظمات الدولية والاقليمية حول تطورات الأوضاع    تشيلسي يضرب ليفربول بثلاثية ويتمسك بأمل الأبطال    توجيه عاجل من وزير الطاقة السوداني بشأن الكهرباء    السعودية تستنكر استهداف المرافق الحيوية والبنية التحتية في "بورتسودان وكسلا"    وقف الرحلات بمطار بن غوريون في اسرائيل بعد فشل اعتراض صاروخ أطلق من اليمن    بورتسودان .. مسيرة واحدة أطلقت خمس دانات أم خمس مسيّرات تم اسقاطها بعد خسائر محدودة في المطار؟    الجيش يوضح بشأن حادثة بورتسودان    الأقمار الصناعية تكشف مواقع جديدة بمطار نيالا للتحكم بالمسيرات ومخابئ لمشغلي المُسيّرات    فاز بهدفين .. أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    هل هدّد أنشيلوتي البرازيل رفضاً لتسريبات "محرجة" لريال مدريد؟    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (ألف ليلة و....)    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    ارتفاع التضخم في السودان    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أحدث (دوبلاج).. والترجمة على الشريط..!!
كورة سودانية نشر في كورة سودانية يوم 04 - 06 - 2014


كرات عكسية
محمد كامل سعيد
أحدث (دوبلاج).. والترجمة على الشريط..!!
* حققت المسلسلات والافلام (المدبلجة) نجاحاً ساحقاً خلال السنوات الاخيرة، وصارت (موضة) يتداولها بها الناس في المجالس العامة.. ونتابع اعجاب المتابعين و(انبهارهم) بالمسلسلات المترجمة عبر انتشار صور النجوم في زجاج حافلات المواصلات..!!
* وبعد صور "مهند ونور" التي زحمت الأفق تحول الجميع ل"ملكة جانسي" وبقية ابطال الدراما "شاروخان" وغيره.. وكل ذلك بفضل (الدبلجة) التي تجنب المتابعين رهق قراءة (الترجمة) في ظل تمدد المسلسلات والافلام عبر كافة القنوات..!!
* ولأننا شعب انبهاري كان من الطبيعي ان تنتقل (الدبلجة) الى واقعنا المعاش
خاصة في كرة القدم، وصرنا نتابع قادة ادارات الاندية والاتحادات يتعاملون بذات طريقة السيناريوهات المدبلجة التي نتابعها عبر القنوات..!!
* تمتلئ الاصدارات المريخية بالعديد من الأخبار والاقتراحات المتعلقة بالتعاقد مع هذا اللاعب او ذاك المدرب وبطريقة لا تتعدى الاقتراحات، مجرد اقتراحات، لنأتي في اليوم التالي ونجد ما حلم به البعض بالامس قد حدث اليوم..!!
* (الدوبلاج) يظهر بوضوح في عمل مجلس نادي المريخ حيث تكون المقترحات التي يكتبها البعض او يتمنوها قابلة للحدوث بعد ساعات من كتابتها.. ويتولى البعض مسئولية التفكير لقادة المجلس معتمدين على عاطفتهم ولا شئ غيرها..!!
* غياب الاحترافية والاعتماد على المزاجية في عمليات الشطب والتسجيل هي التي تتسبب في الفوضى التي نتابعها هذه الايام بخصوص اللاعبين المحليين والأجانب الذين ينوي المريخ التعاقد معهم وضمهم الى كشوفاته..!!
* الحقيقة ان مجلس المريخ، الغلبان ورغم وضعيته، لا يعرف ماذا يريد وكيف يصل الى غاياته ارضاءً للمتابعين، لذلك نجده يسقط فريسة سهلة لأصحاب المصالح الخاصة، ونتابع عشرات اللاعبين يزحمون صالات الوصول بالمطار..!!
* تمتلئ الاصدارات الحمراء بالتأكيد المستمر على جدارة المدافع (الصخرة) والمهاجم (القناص) وصانع الألعاب (الساحر) ذلك قبل ان تتبخر كل تلك الاوصاف الوهمية ويتم صرف النظر عنهم ثم التحول لبيع الوهم عبر آخرين..!!
* لا يمل قادة المجلس الاحمر ترديد الاسطوانة المشروخة المتعلقة بالتزامهم بالتقرير الفني الذي هو برئ من الفوضى وعدم المسئولية التي نتابعها كل ستة أشهر على مسرح السماسرة الذين لا يشبعون في ظل ضعف المجلس..!!
* لقد سلّم المجلس كل الامور لمجموعة لا علاقة لها بالمستديرة بدليل (كوتة) الأجانب الذين وصلوا قبل ايام وملأت الاصدارات الدنيا ضجيجاً عن تفردهم لكن سرعان ما ثبت تواضع مستواهم وتم صرف النظر عنهم..!!
* نعم لقد ادمن عشاق المريخ متابعة المسلسلات الحديثة (المدبلجة) بمشاركة صورية لقادة المجلس وتحكُم عبر الريموت كنترول لبعض المطبلاتية في الامور من على البعد.. وعلى الدوام تكون (الترجمة) على الشريط..!!
* تخريمة أولى: ليس غريباً ان نتابع الاصدارات الحمراء وهي تتغنى و(تشتل) و(تفتل) و(تؤلف) ولا تمل نشر التصريحات الكاذبة على شاكلة (قادة سيكافا يتغزلون في المريخ)..!!
* تخريمة ثانية: هنالك برنامج ترفيهي جديد يُقدّم على احدى القنوات اسمه (شكلك مش غريب) اعتقد اننا نتابعه منذ سنوات على مسرح المريخ حيث يتقمص البعض شخصية القادة رغم انهم ليسوا القادة..!!

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.