سودارس : كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟

السودان يتصدر العالم في البطالة: 62% من شعبنا بلا عمل! "واتساب" تحظر 7 ملايين حساب مُصممة للاحتيال نجوم الدوري الإنجليزي في "سباق عاطفي" للفوز بقلب نجمة هوليوود بيان من لجنة الانتخابات بنادي المريخ كلية الارباع لمهارات كرة القدم تنظم مهرجانا تودع فيه لاعب تقي الاسبق عثمان امبده رواندا تتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لاستقبال ما يصل إلى 250 مهاجرًا يامال يثير الجدل مجدداً مع مغنية أرجنتينية بيان من الجالية السودانية بأيرلندا شاهد بالفيديو.. السيدة المصرية التي عانقت جارتها السودانية لحظة وداعها تنهار بالبكاء بعد فراقها وتصرح: (السودانيين ناس بتوع دين وعوضتني فقد أمي وسوف أسافر الخرطوم وألحق بها قريباً) شاهد بالصورة.. بعد أن أعلنت في وقت سابق رفضها فكرة الزواج والإرتباط بأي رجل.. الناشطة السودانية وئام شوقي تفاجئ الجميع وتحتفل بخطبتها البرهان : لن نضع السلاح إلا باستئصال التمرد والعدوان الغاشم وفد عسكري أوغندي قرب جوبا تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان تجدّد إصابة إندريك "أحبط" إعارته لريال سوسيداد توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر مجاعة تهدد آلاف السودانيين في الفاشر لدى مخاطبته حفل تكريم رجل الاعمال شكينيبة بادي يشيد بجامعة النيل الازرق في دعم الاستقرار عثمان ميرغني يكتب: لا وقت للدموع.. السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21 صقور الجديان في الشان مشوار صعب وأمل كبير الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها توضيح من نادي المريخ حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس) امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!! وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة" الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر خبر صادم في أمدرمان اقتسام السلطة واحتساب الشعب شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟ شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة) شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة" ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" ! بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40% عَودة شريف لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟

كورة سودانية نشر في كورة سودانية يوم 09 - 12 - 2015

دق الدلجة
محمد عبد الماجد
كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟
اغرب قصيدة وقعت لي في (جرح) ..ما عندها علاقة بالكورة ..لكن يتخيل لي
كدا من (الشبه) فيها ملامح من قون والي الدين في الهلال السعودي.
الناس تقوم وتقع.
تقول ماشيين الطاحونة.
وباكات الهلال السعودي متل الرايح ليهم (مصران) في خط 18.
الطاحونة هي ذات بقت حاجة (خيالية).
وهم ساكت.
طاحونة شنو؟.
في الزمن دا معقولة في زول بيشيل ليه (عيش) ويمشي على (الطاحونة).
تعمل كدا يقوموا يسحبوا منك (الرقم الوطني).
يقولوا الزول دا فلت من (جدودنا القدماء) من مطالعة سنة رابعة ..الجابو هنا شنو؟.
يطلعوك مجنون.
وما عندك موضوع.
ومخرب للذوق العام.
يخلوا طه سليمان.
ومعتز صباحي.
ويقبلوا عليك.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
زمان الدنيا بي خيرها …زمان اكتر مجهود ذهني ممكن تبذلو ..تحل لليك
(كلمات متقاطعة) بعد ما تدخل ليك في عراقي (هبابة)..وتشرب ليك (50) فنجان
قهوة.
تقول عاوز تحل الاتحاد العام.
كلمات متقاطعة تعمل فيك كدا.
(50) فنجان قهوة انت عاوز ترجع (الاندلس).
هسع لو عاوز ليك (انبوبة غاز) لو ما حتيت رأسك ..وصلعت من الاربع جوانب
ما بتلقى ليك (انبوبة).
تحوم الخرطوم دي محل …محل.
اخر حاجة برشدوك على (صيدلية) تشيل ليك علاج من (الكواسة) وتمشي على البيت.
مرات بقعد برة العيون.
العيون ذاتها مرات بتتغاتت عليك ..تعمل ليك فيها ما شايفه.
وهي شايفة اي حاجة.
زي قون (بشه) التاني في رمزي صالح.
رمزي صالح لمن شفتوا بعد القون قايلو (احمد شوقي).
ما عارف الخلاني احس انو (احمد شوقي) شنو؟.
مرات بيجيك شعور ما عندو مسببات وما فيه منطق.
لكن ما بتقدر تقول شيء.
ببتقبلو كدا بي حالتو.
بي صمتو.
رمزي صالح جابوه في قناة مصرية ..بعد سنة ونص من قون بشه سألوه قالوا
ليه شعروك شنو في الحالة دي؟.
قال ليهم انا ما عارف – لكن يتخيل لي (بشه) كان متسلل وقت الضربة.
وحلايب سودانية.
كمان نحن بنلعب.
بشه طبعا كدا..بيظهر ليك متسلل وهو ما متسلل.
وقت يقع في التسلل بكون مرق منو.
عشان كدا بتحصل اللخبطة.
خلوني في (القصيدة) الفرنسية الجديدة.
افتح (شهقة) برة الحوش..قبل ما ادخل ليكم على القصيدة.
ما تفتح الباب الكبير…
بتمرّق الناس في الهجير…
من غير يجوك ..يتحاكوا يشربوا في العصير…
الشوفة …اجرة دا الاجير….
عمك حسن حرق الكريعات والفشفيش والسمير…
يتهادي فوق ستين ..يهاتي على النضير…
في ناس شغالة بدون (فشفاش).
فشفاشها اتحرق.
ماشيين كيف ما عارف.
وفي ناس (طوحالها) اتسرق في المواصلات.
دنيا.
تضرب اتنين في اتنين تطلع ليك بي صفيحة جبنة.
زمن.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
بالمناسبة الناس ديل طلعوا.
مرات قلت ليكم في زول بلاقيك بدون مناسبة يقول ليك الكلام دا.
ما عارف انا (التشريعات) دي بجيبوها من وين؟.
الكورة اقوان.
ما تسمعوا الكلام دا.
دا كلام جرايد ساكت.
الكورة بقت (شكاوي).
تقعد في مكتبك وتنتصر.
اسامة عطا المنان ماسك ليك الاتحاد العام متل (ام فتفت).
عشان كدا ما في زول بيسألو.
الكلام كتر.
ام فتفت ريحتها طلعت.
قالوا ليك واحد وقعت بيه طيارة.
الناس جروا عليه ..زولكم قام زي الحصان..الجماعة قالوا ليه ان شاءالله خير؟.
قال ليهم خير ..انا ما عندي اي حاجة ..لو (المدام) معاي في نفس السفرية
برضو ما جاتها حاجة تبقى مشكلة كبيرة.
يبقى يا ريتني لو رحت فيها.
زمن.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
ما تطلع من بيناتنا بي هدوم المدرسة.
ما تمرق تكوس.
ولا تقيف على ملامحنا بي قميصك الاخضر.
ما تقعد تعمل فيها ما عارف شيء.
وتعمل فيها ما سامع.
وانت سامع اي حاجة.
ناس قناة النيل الازرق ..قالوا ليك اليوم والتاني بقى يستقيل فيهم واحد.
كل استقالة فيها مليون مشاهد بضغط على الريموت كنترول ..بحول على قناة تانية.
ان شاءالله (طيور الجنة).
الاستقالات لو استمرت بالطريقة دي اتوقع (حتي تكتمل الصورة) يقدمها (بلة جابر).
ح تخلوا اي حاجة وتقولوا لي (بلة جابر) البجيبو (حتي تكتمل الصورة) شنو؟.
ح اقول ليكم اول الطاهر حسن التوم الجابو شنو؟.
يعني بقت على بلة.
فلاحتكم بس في بلة.
على الاقل بلة جابر عندو في 120 كورة ..كورة واحدة ما بتمشي الكشافات.
لكن الطاهر حسن التوم كوراتو ال 120 كورة بتمشي منهن 121 كورة في الكشافات.
ح تخلوا اي شيء وتقول لي الكورة الزايدة دي جبتها من وين؟.
ح اقول ليكم من (مداد).
خلونا عليكم الله في كورتنا دي.
انا لمن اسمع (ترويج) برنامج (حتي تكتمل الصورة) بتخيل (وائل الابراشي)
ح يقدم البرنامج.
واقول يمكن يجيبوا (منى الشاذلي).
او حتى (توفيق عكاشة).
لمن يجيبوا ليك الطاهر حسن التوم متمحن ..بقول والله يا جماعة ليه حق
(البصل) يطير السماء في البلد دي.
اصلو (البصل) ما خاطي عليكم.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
الافلام الهندية زمان كانت بايخة شديد.
مع ذلك كنا متعلقين بيها.
البطل من طبقة استقراطية.
البطلة من اسرة فقيرة ..لكنها جميلة ..وشريفة.
الفيلم يدور على كدا.
اي فيلم هندي دخلناه بدور حول القصة دي.
مع ذلك كنا بننشده ليك.
ونقعد (نستغرب).
الاستغراب زمان كان فعل غير (ارادي) يمكن يحصل من اي شيء.
بنستغرب ونستغرب ونستغرب.
يعني لو شفنا لينا (خواجة) ساكت راكب ليه (عجلة) وعامل فيها رحاله –
بنقول شوفوا الخواجة الما عندو رأس دا.
هسع دي سخانة يعملوا فيها رحلة.
وكنا بنستغرب لي اقل شيء …ما نشوف لينا شيء إلّا نقعد ليك في الشارع
ونقعد نستغرب ليك.
نشبع استغراب.
المروحة نشغلها برانا في (اربعة) …ونستغرب ليك.
منتهى الاستغراب.
الطحنية دي ..نقلب ليك فيها قالب (زبادي) …الزبادي زمان كان
(بلدي)..زبادي (المعلبات) دي ظهر هسع مع (لن نذل ولن نهان).
زمان ما كان في حاجة زي دي.
الشطة الخضراء …كنا بنستغرب فيها.
والواحد فينا لمن يقبض ليه (قمرية)..يومو كلو بكون مشلق (استغراب).
حالتو صعبة.
عشان كدا.
عشان كدا شنو؟.
عشان كدا اقيف ليكم هنا في (البرد) دا.
…………..
و
الهلال سنة 2016 ..مفروض تسموه كروال الهلال.
طرب ساكت.
فرح لي هنا.
كمان نحن ما بنعرف ننبسط.
يوم داك قاعد اعاين في (اغنيات سمراء) في قناة ام درمان ..اتوقعت
ييجبوا ليك هدف ولاءالدين بعد اغنية كابلي.
الهدف برضو اغنية.
قالوا ليك المريخاب بعد فيصل العجب اتسجل في النيل شندي نصهم بقى نيلابي.
والنص التاني مشى الدهب.
حقيقة.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
………..
السيدة (ل) – احسن حاجة في ازمة الغاز خلتنا نعرف قيمة الفحم…وشاي (الحطب).
وقرّط على كدا.

حمل تطبيق كورة سودانية لتصفح اسهل
لزوارنا من السودان على متجر 1موبايل
http://www.1mobile.com/net.koorasudan.app-2451076.html
لزوارنا من جميع انحاء العالم من متجر قوقل
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.koorasudan.app
لزوارنا من الصين الشعبية
http://www.androidappstore.mobi/EN/displayproduct/112531/playstore

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.