سودارس : كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟

أنباء عن اغتيال ناظر في السودان الصادق الرزيقي يكتب: الدعم السريع وشهية الحروب التي فُتحت في الإقليم خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير إسرائيل تستهدف القدرات العسكرية لإيران بدقة شديدة "خطوة برقو" تفجّر الأوضاع في دارفور الترجي يسقط أمام فلامنغو في مونديال الأندية الحلقة رقم (3) من سلسلة إتصالاتي مع اللواء الركن متمرد مهدي الأمين كبة افتتاح المرحلة النهائية للدوري التأهيلي للممتاز عصر اليوم باستاد الدامر. فيكم من يحفظ (السر)؟ في السودان :كيف تتم حماية بلادنا من اختراق المخابرات الإسرائيلية للوسط الصحفي من الجزيرة إلى كرب التوم..هل دخل الجنجويد مدينة أو قرية واستمرت فيها الحياة طبيعية؟ التقى بروفيسور مبارك محمد علي مجذوب.. كامل ادريس يثمن دور الخبراء الوطنيين في مختلف المجالات واسهاماتهم في القضايا الوطنية هيمنة العليقي على ملفات الهلال الحرب الايرانية – الاسرائيلية: بعيدا عن التكتيات العسكرية نشاط مكثف لرئيس الوزراء قبل تشكيل الحكومة المرتقبة نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة شاهد بالصور والفيديو.. الفنان حسين الصادق ينزع "الطاقية" من رأس زميله "ود راوة" ويرتديها أثناء تقديم الأخير وصلة غنائية في حفل حاشد بالسعودية وساخرون: (إنصاف مدني النسخة الرجالية) رئيس الوزراء يطلع على الوضع الصحي بالبلاد والموقف من وباء الكوليرا إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات شاهد بالصورة والفيديو.. وسط ضحكات المتابعين.. ناشط سوداني يوثق فشل نقل تجربة "الشربوت" السوداني للمواطن المصري (يمكن نتلاقى ويمكن لا) سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا عناوين الصحف الرياضية السودانية الصادرة اليوم الأثنين 16 يونيو 2025 شاهد بالفيديو.. الجامعة الأوروبية بجورجيا تختار الفنانة هدي عربي لتمثل السودان في حفل جماهيري ضخم للجاليات العربية شاهد بالفيديو.. كشف عن معاناته وطلب المساعدة.. شاب سوداني بالقاهرة يعيش في الشارع بعد أن قامت زوجته بطرده من المنزل وحظر رقم هاتفه بسبب عدم مقدرته على دفع إيجار الشقة رباعية نظيفة .. باريس يهين أتلتيكو مدريد في مونديال الأندية بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل") على طريقة البليهي.. "مشادة قوية" بين ياسر إبراهيم وميسي المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج المباحث الجنائية المركزية بولايةنهر النيل تنجح في فك طلاسم بلاغ قتيل حي الطراوة من حق إيران وأي دولة أخري أن تحصل علي قنبلة نووية أول دولة عربية تقرر إجلاء رعاياها من إيران السودان..خطوة جديدة بشأن السفر 3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح ضربة إيرانية مباشرة في ريشون ليتسيون تثير صدمة في إسرائيل بالصور.. زوجة الميرغني تقضي إجازتها الصيفية مع ابنتها وسط الحيوانات معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه رئيس مجلس الوزراء يؤكد أهمية الكهرباء في نهضة وإعادة اعمار البلاد إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان وزارة الصحة وبالتعاون مع صحة الخرطوم تعلن تنفيذ حملة الاستجابة لوباء الكوليرا فجرًا.. السلطات في السودان تلقيّ القبض على34 متّهمًا بينهم نظاميين رئيس مجلس الوزراء يقدم تهاني عيد الاضحي المبارك لشرطة ولاية البحر الاحمر وفاة حاجة من ولاية البحر الأحمر بمكة اكتشاف مثير في صحراء بالسودان رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني محمد دفع الله.. (صُورة) تَتَحَدّث كُلّ اللُّغات في سابقة تعد الأولى من نوعها.. دولة عربية تلغي شعيرة ذبح الأضاحي هذا العام لهذا السبب (….) وتحذيرات للسودانيين المقيمين فيها شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض) تراجع وفيات الكوليرا في الخرطوم أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية وزير المالية السوداني: المسيرات التي تضرب الكهرباء ومستودعات الوقود "إماراتية" "الحرابة ولا حلو" لهاني عابدين.. نداء السلام والأمل في وجه التحديات "عشبة الخلود".. ما سرّ النبتة القادمة من جبال وغابات آسيا؟ ما هي محظورات الحج للنساء؟ قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟

كورة سودانية نشر في كورة سودانية يوم 09 - 12 - 2015

دق الدلجة
محمد عبد الماجد
كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟
اغرب قصيدة وقعت لي في (جرح) ..ما عندها علاقة بالكورة ..لكن يتخيل لي
كدا من (الشبه) فيها ملامح من قون والي الدين في الهلال السعودي.
الناس تقوم وتقع.
تقول ماشيين الطاحونة.
وباكات الهلال السعودي متل الرايح ليهم (مصران) في خط 18.
الطاحونة هي ذات بقت حاجة (خيالية).
وهم ساكت.
طاحونة شنو؟.
في الزمن دا معقولة في زول بيشيل ليه (عيش) ويمشي على (الطاحونة).
تعمل كدا يقوموا يسحبوا منك (الرقم الوطني).
يقولوا الزول دا فلت من (جدودنا القدماء) من مطالعة سنة رابعة ..الجابو هنا شنو؟.
يطلعوك مجنون.
وما عندك موضوع.
ومخرب للذوق العام.
يخلوا طه سليمان.
ومعتز صباحي.
ويقبلوا عليك.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
زمان الدنيا بي خيرها …زمان اكتر مجهود ذهني ممكن تبذلو ..تحل لليك
(كلمات متقاطعة) بعد ما تدخل ليك في عراقي (هبابة)..وتشرب ليك (50) فنجان
قهوة.
تقول عاوز تحل الاتحاد العام.
كلمات متقاطعة تعمل فيك كدا.
(50) فنجان قهوة انت عاوز ترجع (الاندلس).
هسع لو عاوز ليك (انبوبة غاز) لو ما حتيت رأسك ..وصلعت من الاربع جوانب
ما بتلقى ليك (انبوبة).
تحوم الخرطوم دي محل …محل.
اخر حاجة برشدوك على (صيدلية) تشيل ليك علاج من (الكواسة) وتمشي على البيت.
مرات بقعد برة العيون.
العيون ذاتها مرات بتتغاتت عليك ..تعمل ليك فيها ما شايفه.
وهي شايفة اي حاجة.
زي قون (بشه) التاني في رمزي صالح.
رمزي صالح لمن شفتوا بعد القون قايلو (احمد شوقي).
ما عارف الخلاني احس انو (احمد شوقي) شنو؟.
مرات بيجيك شعور ما عندو مسببات وما فيه منطق.
لكن ما بتقدر تقول شيء.
ببتقبلو كدا بي حالتو.
بي صمتو.
رمزي صالح جابوه في قناة مصرية ..بعد سنة ونص من قون بشه سألوه قالوا
ليه شعروك شنو في الحالة دي؟.
قال ليهم انا ما عارف – لكن يتخيل لي (بشه) كان متسلل وقت الضربة.
وحلايب سودانية.
كمان نحن بنلعب.
بشه طبعا كدا..بيظهر ليك متسلل وهو ما متسلل.
وقت يقع في التسلل بكون مرق منو.
عشان كدا بتحصل اللخبطة.
خلوني في (القصيدة) الفرنسية الجديدة.
افتح (شهقة) برة الحوش..قبل ما ادخل ليكم على القصيدة.
ما تفتح الباب الكبير…
بتمرّق الناس في الهجير…
من غير يجوك ..يتحاكوا يشربوا في العصير…
الشوفة …اجرة دا الاجير….
عمك حسن حرق الكريعات والفشفيش والسمير…
يتهادي فوق ستين ..يهاتي على النضير…
في ناس شغالة بدون (فشفاش).
فشفاشها اتحرق.
ماشيين كيف ما عارف.
وفي ناس (طوحالها) اتسرق في المواصلات.
دنيا.
تضرب اتنين في اتنين تطلع ليك بي صفيحة جبنة.
زمن.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
بالمناسبة الناس ديل طلعوا.
مرات قلت ليكم في زول بلاقيك بدون مناسبة يقول ليك الكلام دا.
ما عارف انا (التشريعات) دي بجيبوها من وين؟.
الكورة اقوان.
ما تسمعوا الكلام دا.
دا كلام جرايد ساكت.
الكورة بقت (شكاوي).
تقعد في مكتبك وتنتصر.
اسامة عطا المنان ماسك ليك الاتحاد العام متل (ام فتفت).
عشان كدا ما في زول بيسألو.
الكلام كتر.
ام فتفت ريحتها طلعت.
قالوا ليك واحد وقعت بيه طيارة.
الناس جروا عليه ..زولكم قام زي الحصان..الجماعة قالوا ليه ان شاءالله خير؟.
قال ليهم خير ..انا ما عندي اي حاجة ..لو (المدام) معاي في نفس السفرية
برضو ما جاتها حاجة تبقى مشكلة كبيرة.
يبقى يا ريتني لو رحت فيها.
زمن.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
ما تطلع من بيناتنا بي هدوم المدرسة.
ما تمرق تكوس.
ولا تقيف على ملامحنا بي قميصك الاخضر.
ما تقعد تعمل فيها ما عارف شيء.
وتعمل فيها ما سامع.
وانت سامع اي حاجة.
ناس قناة النيل الازرق ..قالوا ليك اليوم والتاني بقى يستقيل فيهم واحد.
كل استقالة فيها مليون مشاهد بضغط على الريموت كنترول ..بحول على قناة تانية.
ان شاءالله (طيور الجنة).
الاستقالات لو استمرت بالطريقة دي اتوقع (حتي تكتمل الصورة) يقدمها (بلة جابر).
ح تخلوا اي حاجة وتقولوا لي (بلة جابر) البجيبو (حتي تكتمل الصورة) شنو؟.
ح اقول ليكم اول الطاهر حسن التوم الجابو شنو؟.
يعني بقت على بلة.
فلاحتكم بس في بلة.
على الاقل بلة جابر عندو في 120 كورة ..كورة واحدة ما بتمشي الكشافات.
لكن الطاهر حسن التوم كوراتو ال 120 كورة بتمشي منهن 121 كورة في الكشافات.
ح تخلوا اي شيء وتقول لي الكورة الزايدة دي جبتها من وين؟.
ح اقول ليكم من (مداد).
خلونا عليكم الله في كورتنا دي.
انا لمن اسمع (ترويج) برنامج (حتي تكتمل الصورة) بتخيل (وائل الابراشي)
ح يقدم البرنامج.
واقول يمكن يجيبوا (منى الشاذلي).
او حتى (توفيق عكاشة).
لمن يجيبوا ليك الطاهر حسن التوم متمحن ..بقول والله يا جماعة ليه حق
(البصل) يطير السماء في البلد دي.
اصلو (البصل) ما خاطي عليكم.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
الافلام الهندية زمان كانت بايخة شديد.
مع ذلك كنا متعلقين بيها.
البطل من طبقة استقراطية.
البطلة من اسرة فقيرة ..لكنها جميلة ..وشريفة.
الفيلم يدور على كدا.
اي فيلم هندي دخلناه بدور حول القصة دي.
مع ذلك كنا بننشده ليك.
ونقعد (نستغرب).
الاستغراب زمان كان فعل غير (ارادي) يمكن يحصل من اي شيء.
بنستغرب ونستغرب ونستغرب.
يعني لو شفنا لينا (خواجة) ساكت راكب ليه (عجلة) وعامل فيها رحاله –
بنقول شوفوا الخواجة الما عندو رأس دا.
هسع دي سخانة يعملوا فيها رحلة.
وكنا بنستغرب لي اقل شيء …ما نشوف لينا شيء إلّا نقعد ليك في الشارع
ونقعد نستغرب ليك.
نشبع استغراب.
المروحة نشغلها برانا في (اربعة) …ونستغرب ليك.
منتهى الاستغراب.
الطحنية دي ..نقلب ليك فيها قالب (زبادي) …الزبادي زمان كان
(بلدي)..زبادي (المعلبات) دي ظهر هسع مع (لن نذل ولن نهان).
زمان ما كان في حاجة زي دي.
الشطة الخضراء …كنا بنستغرب فيها.
والواحد فينا لمن يقبض ليه (قمرية)..يومو كلو بكون مشلق (استغراب).
حالتو صعبة.
عشان كدا.
عشان كدا شنو؟.
عشان كدا اقيف ليكم هنا في (البرد) دا.
…………..
و
الهلال سنة 2016 ..مفروض تسموه كروال الهلال.
طرب ساكت.
فرح لي هنا.
كمان نحن ما بنعرف ننبسط.
يوم داك قاعد اعاين في (اغنيات سمراء) في قناة ام درمان ..اتوقعت
ييجبوا ليك هدف ولاءالدين بعد اغنية كابلي.
الهدف برضو اغنية.
قالوا ليك المريخاب بعد فيصل العجب اتسجل في النيل شندي نصهم بقى نيلابي.
والنص التاني مشى الدهب.
حقيقة.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
………..
السيدة (ل) – احسن حاجة في ازمة الغاز خلتنا نعرف قيمة الفحم…وشاي (الحطب).
وقرّط على كدا.

حمل تطبيق كورة سودانية لتصفح اسهل
لزوارنا من السودان على متجر 1موبايل
http://www.1mobile.com/net.koorasudan.app-2451076.html
لزوارنا من جميع انحاء العالم من متجر قوقل
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.koorasudan.app
لزوارنا من الصين الشعبية
http://www.androidappstore.mobi/EN/displayproduct/112531/playstore

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.