سودارس : كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟

القوز يقرر السفر إلى دنقلا ومواصلة المشوار لاعب منتخب السودان يتخوّف من فشل منظومة ويتمسّك بالخيار الوحيد الدب.. حميدتي لعبة الوداعة والمكر ⛔ قبل أن تحضر الفيديو أريد منك تقرأ هذا الكلام وتفكر فيه إلي اين نسير منشآت المريخ..! كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025 صلوحة: إذا استشهد معاوية فإن السودان سينجب كل يوم ألف معاوية إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته إجتماع بسفارة السودان بالمغرب لدعم المنتخب الوطني في بطولة الأمم الإفريقية بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة شاهد بالفيديو.. الفنانة ميادة قمر الدين تعبر عن إعجابها بعريس رقص في حفل أحيته على طريقة "العرضة": (العريس الفرفوش سمح.. العرضة سمحة وعواليق نخليها والرجفة نخليها) شاهد بالفيديو.. أسرة الطالب الذي رقص أمام معلمه تقدم إعتذار رسمي للشعب السوداني: (مراهق ولم نقصر في واجبنا تجاهه وما قام به ساتي غير مرضي) بالصورة.. مدير أعمال الفنانة إيمان الشريف يرد على أخبار خلافه مع المطربة وإنفصاله عنها وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟ ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!! وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة فيديو يثير الجدل في السودان إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2 ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين الكابلي ووردي.. نفس الزول!! حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟ 4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما قبور مرعبة وخطيرة! شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة) حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة! ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو البرهان يصل الرياض ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة الشتاء واكتئاب حواء الموسمي عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة .. "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب! ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟

كورة سودانية نشر في كورة سودانية يوم 09 - 12 - 2015

دق الدلجة
محمد عبد الماجد
كيف تكتب قصيدة فرنسية باللغة العربية؟
اغرب قصيدة وقعت لي في (جرح) ..ما عندها علاقة بالكورة ..لكن يتخيل لي
كدا من (الشبه) فيها ملامح من قون والي الدين في الهلال السعودي.
الناس تقوم وتقع.
تقول ماشيين الطاحونة.
وباكات الهلال السعودي متل الرايح ليهم (مصران) في خط 18.
الطاحونة هي ذات بقت حاجة (خيالية).
وهم ساكت.
طاحونة شنو؟.
في الزمن دا معقولة في زول بيشيل ليه (عيش) ويمشي على (الطاحونة).
تعمل كدا يقوموا يسحبوا منك (الرقم الوطني).
يقولوا الزول دا فلت من (جدودنا القدماء) من مطالعة سنة رابعة ..الجابو هنا شنو؟.
يطلعوك مجنون.
وما عندك موضوع.
ومخرب للذوق العام.
يخلوا طه سليمان.
ومعتز صباحي.
ويقبلوا عليك.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
زمان الدنيا بي خيرها …زمان اكتر مجهود ذهني ممكن تبذلو ..تحل لليك
(كلمات متقاطعة) بعد ما تدخل ليك في عراقي (هبابة)..وتشرب ليك (50) فنجان
قهوة.
تقول عاوز تحل الاتحاد العام.
كلمات متقاطعة تعمل فيك كدا.
(50) فنجان قهوة انت عاوز ترجع (الاندلس).
هسع لو عاوز ليك (انبوبة غاز) لو ما حتيت رأسك ..وصلعت من الاربع جوانب
ما بتلقى ليك (انبوبة).
تحوم الخرطوم دي محل …محل.
اخر حاجة برشدوك على (صيدلية) تشيل ليك علاج من (الكواسة) وتمشي على البيت.
مرات بقعد برة العيون.
العيون ذاتها مرات بتتغاتت عليك ..تعمل ليك فيها ما شايفه.
وهي شايفة اي حاجة.
زي قون (بشه) التاني في رمزي صالح.
رمزي صالح لمن شفتوا بعد القون قايلو (احمد شوقي).
ما عارف الخلاني احس انو (احمد شوقي) شنو؟.
مرات بيجيك شعور ما عندو مسببات وما فيه منطق.
لكن ما بتقدر تقول شيء.
ببتقبلو كدا بي حالتو.
بي صمتو.
رمزي صالح جابوه في قناة مصرية ..بعد سنة ونص من قون بشه سألوه قالوا
ليه شعروك شنو في الحالة دي؟.
قال ليهم انا ما عارف – لكن يتخيل لي (بشه) كان متسلل وقت الضربة.
وحلايب سودانية.
كمان نحن بنلعب.
بشه طبعا كدا..بيظهر ليك متسلل وهو ما متسلل.
وقت يقع في التسلل بكون مرق منو.
عشان كدا بتحصل اللخبطة.
خلوني في (القصيدة) الفرنسية الجديدة.
افتح (شهقة) برة الحوش..قبل ما ادخل ليكم على القصيدة.
ما تفتح الباب الكبير…
بتمرّق الناس في الهجير…
من غير يجوك ..يتحاكوا يشربوا في العصير…
الشوفة …اجرة دا الاجير….
عمك حسن حرق الكريعات والفشفيش والسمير…
يتهادي فوق ستين ..يهاتي على النضير…
في ناس شغالة بدون (فشفاش).
فشفاشها اتحرق.
ماشيين كيف ما عارف.
وفي ناس (طوحالها) اتسرق في المواصلات.
دنيا.
تضرب اتنين في اتنين تطلع ليك بي صفيحة جبنة.
زمن.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
بالمناسبة الناس ديل طلعوا.
مرات قلت ليكم في زول بلاقيك بدون مناسبة يقول ليك الكلام دا.
ما عارف انا (التشريعات) دي بجيبوها من وين؟.
الكورة اقوان.
ما تسمعوا الكلام دا.
دا كلام جرايد ساكت.
الكورة بقت (شكاوي).
تقعد في مكتبك وتنتصر.
اسامة عطا المنان ماسك ليك الاتحاد العام متل (ام فتفت).
عشان كدا ما في زول بيسألو.
الكلام كتر.
ام فتفت ريحتها طلعت.
قالوا ليك واحد وقعت بيه طيارة.
الناس جروا عليه ..زولكم قام زي الحصان..الجماعة قالوا ليه ان شاءالله خير؟.
قال ليهم خير ..انا ما عندي اي حاجة ..لو (المدام) معاي في نفس السفرية
برضو ما جاتها حاجة تبقى مشكلة كبيرة.
يبقى يا ريتني لو رحت فيها.
زمن.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
ما تطلع من بيناتنا بي هدوم المدرسة.
ما تمرق تكوس.
ولا تقيف على ملامحنا بي قميصك الاخضر.
ما تقعد تعمل فيها ما عارف شيء.
وتعمل فيها ما سامع.
وانت سامع اي حاجة.
ناس قناة النيل الازرق ..قالوا ليك اليوم والتاني بقى يستقيل فيهم واحد.
كل استقالة فيها مليون مشاهد بضغط على الريموت كنترول ..بحول على قناة تانية.
ان شاءالله (طيور الجنة).
الاستقالات لو استمرت بالطريقة دي اتوقع (حتي تكتمل الصورة) يقدمها (بلة جابر).
ح تخلوا اي حاجة وتقولوا لي (بلة جابر) البجيبو (حتي تكتمل الصورة) شنو؟.
ح اقول ليكم اول الطاهر حسن التوم الجابو شنو؟.
يعني بقت على بلة.
فلاحتكم بس في بلة.
على الاقل بلة جابر عندو في 120 كورة ..كورة واحدة ما بتمشي الكشافات.
لكن الطاهر حسن التوم كوراتو ال 120 كورة بتمشي منهن 121 كورة في الكشافات.
ح تخلوا اي شيء وتقول لي الكورة الزايدة دي جبتها من وين؟.
ح اقول ليكم من (مداد).
خلونا عليكم الله في كورتنا دي.
انا لمن اسمع (ترويج) برنامج (حتي تكتمل الصورة) بتخيل (وائل الابراشي)
ح يقدم البرنامج.
واقول يمكن يجيبوا (منى الشاذلي).
او حتى (توفيق عكاشة).
لمن يجيبوا ليك الطاهر حسن التوم متمحن ..بقول والله يا جماعة ليه حق
(البصل) يطير السماء في البلد دي.
اصلو (البصل) ما خاطي عليكم.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
الافلام الهندية زمان كانت بايخة شديد.
مع ذلك كنا متعلقين بيها.
البطل من طبقة استقراطية.
البطلة من اسرة فقيرة ..لكنها جميلة ..وشريفة.
الفيلم يدور على كدا.
اي فيلم هندي دخلناه بدور حول القصة دي.
مع ذلك كنا بننشده ليك.
ونقعد (نستغرب).
الاستغراب زمان كان فعل غير (ارادي) يمكن يحصل من اي شيء.
بنستغرب ونستغرب ونستغرب.
يعني لو شفنا لينا (خواجة) ساكت راكب ليه (عجلة) وعامل فيها رحاله –
بنقول شوفوا الخواجة الما عندو رأس دا.
هسع دي سخانة يعملوا فيها رحلة.
وكنا بنستغرب لي اقل شيء …ما نشوف لينا شيء إلّا نقعد ليك في الشارع
ونقعد نستغرب ليك.
نشبع استغراب.
المروحة نشغلها برانا في (اربعة) …ونستغرب ليك.
منتهى الاستغراب.
الطحنية دي ..نقلب ليك فيها قالب (زبادي) …الزبادي زمان كان
(بلدي)..زبادي (المعلبات) دي ظهر هسع مع (لن نذل ولن نهان).
زمان ما كان في حاجة زي دي.
الشطة الخضراء …كنا بنستغرب فيها.
والواحد فينا لمن يقبض ليه (قمرية)..يومو كلو بكون مشلق (استغراب).
حالتو صعبة.
عشان كدا.
عشان كدا شنو؟.
عشان كدا اقيف ليكم هنا في (البرد) دا.
…………..
و
الهلال سنة 2016 ..مفروض تسموه كروال الهلال.
طرب ساكت.
فرح لي هنا.
كمان نحن ما بنعرف ننبسط.
يوم داك قاعد اعاين في (اغنيات سمراء) في قناة ام درمان ..اتوقعت
ييجبوا ليك هدف ولاءالدين بعد اغنية كابلي.
الهدف برضو اغنية.
قالوا ليك المريخاب بعد فيصل العجب اتسجل في النيل شندي نصهم بقى نيلابي.
والنص التاني مشى الدهب.
حقيقة.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
………..
السيدة (ل) – احسن حاجة في ازمة الغاز خلتنا نعرف قيمة الفحم…وشاي (الحطب).
وقرّط على كدا.

حمل تطبيق كورة سودانية لتصفح اسهل
لزوارنا من السودان على متجر 1موبايل
http://www.1mobile.com/net.koorasudan.app-2451076.html
لزوارنا من جميع انحاء العالم من متجر قوقل
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.koorasudan.app
لزوارنا من الصين الشعبية
http://www.androidappstore.mobi/EN/displayproduct/112531/playstore

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.