*وصل اول امس خطاب من وزارة الخارجية البريطانية لاتحاد الجاليات السودانية ببريطانيا عبر الجالية السودانية بلندن* ردا على المذكرة التى سلمها اتحاد الجاليات السودانية ببريطانيا ونقابة الاطباء السودانيين ببريطانيا فى يوم 12 يناير مطالبين فيها الحكومة البريطانية بالتدخل للضغط على نظام البشير لوقف العنف والقتل ضد المتظاهرين السلميين وقد قام مكتب رئيس الوزراء بتحويل المذكرة فى يوم 17 يناير الى الجهة ذات الاختصاص وهى وزارة الخارجية للاطلاع عليها . يجدر ذكره ان اتحاد الجاليات السودانية ببريطانيا يتكون من 11 جالية وهم : اكسفورد ، ريدينغ ، برايتون ، بريستول ، كارديف ، استوك اون ترنت ، لندن ، ليستر ، نيوكاسل ، غلاسغو وايرلندا *وهنا صورة من الخطاب وترجمته المختصرة باللغة العربية مخاطبا ممثل الجاليات* نشكرك على رسالتك في 12 يناير إلى رئيس الوزراء حول السودان. وقد طلبت منا وحدة المراسلات المركزية في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث الرد نشاركك قلقك بشأن الوضع الحالي في السودان فى استخدام القوة المميتة من قبل قوات الأمن والاعتقال التعسفي للناشطين السياسيين والصحفيين المدافعين عن حقوق الإنسان وغيرهم ، بدون تهمة أو محاكمة . لقد اعربنا عن قلقنا على استخدام العنف المفرط أعلى المستويات ، بما في ذلك بيان نشرته الولاياتالمتحدة والنرويج وكندا في 8 يناير. فى اجتماع مع وزير الخارجية السودانى بتاريخ 22 يناير أعربت وزيرة الشؤون الافريقية بوزارة الخارجية هارييت بالدوين عن قلق المملكة المتحدة حيال استخدام العنف المفرط ضد المتظاهرين وأكدت على ضرورة وقفه واحترام حقوق الانسان. سنواصل حث حكومة السودان عبر القنوات الرسمية والاعلامية على احترام حرية الشعب السوداني ، حق التعبير والتجمع السلمي . وضمان تقديم المسؤولين عن مقتل المتظاهرين للمحاسبة. وضمان معاملة المحتجزين وفقاً للمعايير الدولية وان تكفل لهم حقوقهم القانونية التي يكفلها القانون السوداني تفضلوا بقبول فائق الاحترام ////////////////////
