عبد الماجد عبد الحميد يكتب: الطينة تحتاج سلاح دعائكم    "ميتا" تعزز فيسبوك بميزة الصور الشخصية المتحركة    الأردني التعمري يقود رين إلى هزيمة باريس سان جيرمان بثلاثية    د. سلمى سجلت نقطة لصالحها، إن تم قبول استقالتها ستخرج وقد رفعت الحرج عن نفسها    الأمم المتحدة تطلق التحذير تجاه أزمة السودان    (سبتكم أخضر ياأسياد)    الهلال يصارع لوبوبو لخطف بطاقة ربع النهائي    الشرطة في الخرطوم تنهي مغامرة متهم المستشفيات الخطير    من سلوى عثمان لهند صبري .. مشادات "اللوكيشن" تهدد دراما رمضان    نصائح صحية للاستعداد المبكر لرمضان    "الصحة العالمية": اعتماد لقاح فموي جديد لشلل الأطفال    علم النفس يوضح.. هكذا يتخذ أصحاب التفكير المفرط قراراتهم    أئمة يدعون إلى النار    الهلال السوداني يخوض مواجهة مصيرية في أبطال إفريقيا    موسيفيني يصدر توجيهًا لجهاز المخابرات بشأن السيارات السودانية    بالصورة.. لأول مرة منذ 23 عام.. الأمل يودع الدوري السوداني الممتاز والحزن يخيم على عشاق كرة القدم بعطبرة    إتحاد جبل أولياء يكون اللجان العدلية    في مباراة مثيرة شهدت ضربتي جزاء وحالة طرد الأهلي يخسر أمام مويس بثنائية نظيفة في دوري شندي    النفط يستقر وسط خسائر أسبوعية والذهب والفضة ينتعشان    شاهد.. حسناء الفن السوداني "مونيكا" تشعل مواقع التواصل بجلسة تصوير جديدة    شاهد.. الفنان مأمون سوار الدهب بعد زواجه: (زارتني الملائكة)    "ميتا "تسجّل براءة اختراع لمحاكاة المستخدمين بعد وفاتهم    شاهد بالصورة.. ظهرت بشعار أتلتيكو مدريد وهي تلوح بالرقم 4!! هل قصدت المذيعة السودانية سهام عمر السخرية من برشلونة بعد الهزيمة المذلة؟    بالصورة.. لأول مرة منذ 23 عام.. الأمل يودع الدوري السوداني الممتاز والحزن يخيم على عشاق كرة القدم بعطبرة    شاهد بالفيديو.. السياسي الراحل غازي سليمان: (لم أعد افرح لأن شعب السودان لم يفرح بعد وعلي الطلاق إبنتي "أم النصر" أرجل من 100 راجل)    طلاب شرق دارفور يسيرون قافلة وطنية إلى جنوب كردفان برعاية والي شرق دارفور    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها)    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    تشغيل مصنع الاوكسجين بمستشفى الدبة المركزي    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصادق الرزيقي ساقط وشايل قلمه يصحح .. بقلم: د. أحمد عبدالله محمد الشيخ
سودانيل نشر في سودانيل يوم 19 - 03 - 2019

وجه دكتورعبد الله علي إبراهيم نقداً لاذعاً في صحفته علي موقع الفيس بوك في ينايرعام 2018 للاستاذ الصادق الرزيقي نقيب الصحفيين السودانيين وذلك بسبب سخرية النقيب من دعوة الحزب الشيوعي السوداني للجماهيرالسودانية للتظاهرالسلمي ضد النظام الحالي. اذ لم تلقَ دعوة الحزب الشيوعي الاستجابة المطلوبة علي حسب رواية النقيب. وقد ذكرالنقيب ان عملية التنسيق لتلك الدعوة تمت من خلال عدة إجتماعات داخل سيارات متحركة كان اخرتلك الاجتماعات إجتماع تم داخل سيارة متحركة في امدرمان الثورة الحارة الأولي. وقد عاب دكتورعبدالله علي إبراهيم علي النقيب أنه لم يذكرمن أين له بهذه التفاصيل الدقيقة لتحركات الحزب الشيوعي. اما أنه حصل علي هذه التفاصيل من جهازالأمن والمخابرات أو أنه قام بتحقيق صحفي استقصائي وفي هذه الحالة اتهمه دكتورعبد الله بالوشاية بالحزب الشيوعي. ولا يغيب علي القارئ من هذه القصة أن النقيب ساقط في امتحان المهنية وهوالمنوط بامرها.
نستعيرهذه المقدمة للرد علي النقيب علي عدة اتهامات ساقها للجزيرة نت في لقائه مع قناة سودانية 24 هو والأستاذ النوراحمد النورفي بدايات هذا الشهر. اذ ذكرالنقيب عدة أسباب تجعل من الخبرالمترجم من قبل موقع الجزيرة نت نقلا من موقع ميديل إيسيت آي خبرا مغرضا تمت معالجته بصورة غيرمهنية. وقد تحدث الخبرعن حدوث لقاء بين المهندس صلاح قوش مديرجهازالأمن والمخابرات السوداني مع مديرالموساد علي هامش مؤتمرميونخ الأمن الذي تم عقده بميونخ خلال الشهر الماضي. يمكن اختصارتلك الاسباب الي ثلاثة:
1. مصدرالخبرمجهول.
2. تباين بين الرواية الإنجليزية الأصلية في موقع مبديل إيسيت آي مع الترجمة العربية علي موقع الجزيرة نت.
3. أن الخبرتمت معالجته بصورة غيرمهنية.
ولكن ننظرإلي مأخذ النقيب علي موقع الجزيرة نت:
1. نسب موقع ميديل إيسيت آي الخبرإلي مصدرعسكري رفيع في الجيش السوداني طلب عدم الكشف عن اسمه اي أن الخبر لم ينسب الي مصدرمجهول. ولكن النقيب يخلط بقصد او بغيرقصد بين مصدرمجهول ومصدرلم يشأ أن يكشف عن نفسه. والمتابع للاخبارالعادي كثيراً ماقرأ أوسمع أن مصدرالخبرلم يريد أن يكشف عن هويته فما بالك بنقيب الصحفيين.
2. تباين بين الراوية الإنجليزية والترجمة العربية ذكرالنقيب أن النص الانجليزي الاصلي أورد كلمة .(attended)
اي أن موقع ميديل إيسيت آي في نسخته الانجليزية قد أورد أن مدير المخابرات السوداني ومديرالموساد قد حضرا مؤتمرميونخ ولم يذكرأنهما إجتمعا بينما ذكرموقع الجزيرة نت إنهما إجتمعا وهذا تباين واضح بين الروايتين علي حسب رواية النقيب. ولكن القارئ للخبرفي موقع الجزيرة نت يجد كلمة حضرا ولا يجد كلمة إجتمعا. وهذا تدليس وطعن في حرفية ومهينة مترجمي الجزيرة نت من غيردليل.
3. قال النقيب إن الجزيرة نت كانت غيرمعينة بالمهنية وإنما لها أغراض اخري. ولكن فات علي النقيب إن الجزيرة نت هي ناقلة للخبر وهي ليست مصدرالخبر.علما بان موقع ميديل إيسيت آي اسند الخبرالي مصدرعسكري رفيع في الجيش السوداني ومن ثم قام بالتأكد من حضورالمهندس صلاح قوش مدير جهاز الأمن والمخابرات السوداني ومديرالموساد للمؤتمر وتحدث دبلوماسي خليجي آخر إلي موقع ميديل إيسيت آي عن تفاصيل إجتماع قوش بمديرالموساد. وهنا ايضا عجز النقيب ومعه الأستاذ النوراحمد النو الضيف الآخرفي تلك الحلقة عن التمييز بين المهنية وتوقيت بث الاخبار.
نرجع لقصة السقوط والقلم هذا العنوان ماخذود من رد لحضرة الإمام الصادق المهدي علي بعض انتقادات الدكتورحسن الترابي رحمه الله له فقال الإمام الصادق المهدي "الترابي ساقط وشايل قلمه يصحح" وهكذا فالنقيب ساقط في امتحان المهنية ولكنه شايل قلمه يصحح لناس الجزيرة نت وغيرهم.
د. أحمد عبدالله محمد الشيخ
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
1. رابط لقاء النقيب مع قناة سودانية 24
https://www.youtube.com/watch?v=30MQLJFb5oA&t=1033s
2. رابط لموقع ميديل إيسيت اي المصدرالرئيسي للخبر
https://www.middleeasteye.net/news/exclusive-sudanese-spy-chief-met-head-mossad-discuss-bashir-succession-plan
3. رابط لموقع الجزيرة نت الناقلة للخبر
https://www.aljazeera.net/news/politics/2019/3/1/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%84-%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D8%AA-%D8%A2%D9%8A-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D9%84%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D9%8A%D8%B1

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.