بالصورة.. "الإستكانة مهمة" ماذا قالت الفنانة إيمان الشريف عن خلافها مع مدير أعمالها وإنفصالها عنه    «صقر» يقود رجلين إلى المحكمة    شرطة محلية بحري تنجح في فك طلاسم إختطاف طالب جامعي وتوقف (4) متهمين متورطين في البلاغ خلال 72ساعة    شاهد بالفيديو.. فنانة سودانية مغمورة تهدي مدير أعمالها هاتف "آيفون 16 برو ماكس" وساخرون: (لو اتشاكلت معاهو بتقلعه منو)    بالفيديو.. بعد هروب ومطاردة ليلاً.. شاهد لحظة قبض الشرطة السودانية على أكبر مروج لمخدر "الآيس" بأم درمان بعد كمين ناجح    ناشط سوداني يحكي تفاصيل الحوار الذي دار بينه وبين شيخ الأمين بعد أن وصلت الخلافات بينهما إلى "بلاغات جنائية": (والله لم اجد ما اقوله له بعد كلامه سوى العفو والعافية)    منتخب مصر أول المتأهلين إلى ثمن النهائي بعد الفوز على جنوب أفريقيا    شاهد بالفيديو.. وسط سخرية غير مسبوقة على مواقع التواصل.. رئيس الوزراء كامل إدريس يخطئ في اسم الرئيس "البرهان" خلال كلمة ألقاها في مؤتمر هام    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان شريف الفحيل يفاجئ الجميع ويصل القاهرة ويحيي فيها حفل زواج بعد ساعات من وصوله    النائب الأول لرئيس الإتحاد السوداني اسامه عطا المنان يزور إسناد الدامر    إسبوعان بمدينتي عطبرة وبربر (3)..ليلة بقرية (كنور) ونادي الجلاء    لاعب منتخب السودان يتخوّف من فشل منظومة ويتمسّك بالخيار الوحيد    الدب.. حميدتي لعبة الوداعة والمكر    منشآت المريخ..!    كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025    صلوحة: إذا استشهد معاوية فإن السودان سينجب كل يوم ألف معاوية    إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى    مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف    عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته    بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان    البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصادق الرزيقي ساقط وشايل قلمه يصحح .. بقلم: د. أحمد عبدالله محمد الشيخ
سودانيل نشر في سودانيل يوم 19 - 03 - 2019

وجه دكتورعبد الله علي إبراهيم نقداً لاذعاً في صحفته علي موقع الفيس بوك في ينايرعام 2018 للاستاذ الصادق الرزيقي نقيب الصحفيين السودانيين وذلك بسبب سخرية النقيب من دعوة الحزب الشيوعي السوداني للجماهيرالسودانية للتظاهرالسلمي ضد النظام الحالي. اذ لم تلقَ دعوة الحزب الشيوعي الاستجابة المطلوبة علي حسب رواية النقيب. وقد ذكرالنقيب ان عملية التنسيق لتلك الدعوة تمت من خلال عدة إجتماعات داخل سيارات متحركة كان اخرتلك الاجتماعات إجتماع تم داخل سيارة متحركة في امدرمان الثورة الحارة الأولي. وقد عاب دكتورعبدالله علي إبراهيم علي النقيب أنه لم يذكرمن أين له بهذه التفاصيل الدقيقة لتحركات الحزب الشيوعي. اما أنه حصل علي هذه التفاصيل من جهازالأمن والمخابرات أو أنه قام بتحقيق صحفي استقصائي وفي هذه الحالة اتهمه دكتورعبد الله بالوشاية بالحزب الشيوعي. ولا يغيب علي القارئ من هذه القصة أن النقيب ساقط في امتحان المهنية وهوالمنوط بامرها.
نستعيرهذه المقدمة للرد علي النقيب علي عدة اتهامات ساقها للجزيرة نت في لقائه مع قناة سودانية 24 هو والأستاذ النوراحمد النورفي بدايات هذا الشهر. اذ ذكرالنقيب عدة أسباب تجعل من الخبرالمترجم من قبل موقع الجزيرة نت نقلا من موقع ميديل إيسيت آي خبرا مغرضا تمت معالجته بصورة غيرمهنية. وقد تحدث الخبرعن حدوث لقاء بين المهندس صلاح قوش مديرجهازالأمن والمخابرات السوداني مع مديرالموساد علي هامش مؤتمرميونخ الأمن الذي تم عقده بميونخ خلال الشهر الماضي. يمكن اختصارتلك الاسباب الي ثلاثة:
1. مصدرالخبرمجهول.
2. تباين بين الرواية الإنجليزية الأصلية في موقع مبديل إيسيت آي مع الترجمة العربية علي موقع الجزيرة نت.
3. أن الخبرتمت معالجته بصورة غيرمهنية.
ولكن ننظرإلي مأخذ النقيب علي موقع الجزيرة نت:
1. نسب موقع ميديل إيسيت آي الخبرإلي مصدرعسكري رفيع في الجيش السوداني طلب عدم الكشف عن اسمه اي أن الخبر لم ينسب الي مصدرمجهول. ولكن النقيب يخلط بقصد او بغيرقصد بين مصدرمجهول ومصدرلم يشأ أن يكشف عن نفسه. والمتابع للاخبارالعادي كثيراً ماقرأ أوسمع أن مصدرالخبرلم يريد أن يكشف عن هويته فما بالك بنقيب الصحفيين.
2. تباين بين الراوية الإنجليزية والترجمة العربية ذكرالنقيب أن النص الانجليزي الاصلي أورد كلمة .(attended)
اي أن موقع ميديل إيسيت آي في نسخته الانجليزية قد أورد أن مدير المخابرات السوداني ومديرالموساد قد حضرا مؤتمرميونخ ولم يذكرأنهما إجتمعا بينما ذكرموقع الجزيرة نت إنهما إجتمعا وهذا تباين واضح بين الروايتين علي حسب رواية النقيب. ولكن القارئ للخبرفي موقع الجزيرة نت يجد كلمة حضرا ولا يجد كلمة إجتمعا. وهذا تدليس وطعن في حرفية ومهينة مترجمي الجزيرة نت من غيردليل.
3. قال النقيب إن الجزيرة نت كانت غيرمعينة بالمهنية وإنما لها أغراض اخري. ولكن فات علي النقيب إن الجزيرة نت هي ناقلة للخبر وهي ليست مصدرالخبر.علما بان موقع ميديل إيسيت آي اسند الخبرالي مصدرعسكري رفيع في الجيش السوداني ومن ثم قام بالتأكد من حضورالمهندس صلاح قوش مدير جهاز الأمن والمخابرات السوداني ومديرالموساد للمؤتمر وتحدث دبلوماسي خليجي آخر إلي موقع ميديل إيسيت آي عن تفاصيل إجتماع قوش بمديرالموساد. وهنا ايضا عجز النقيب ومعه الأستاذ النوراحمد النو الضيف الآخرفي تلك الحلقة عن التمييز بين المهنية وتوقيت بث الاخبار.
نرجع لقصة السقوط والقلم هذا العنوان ماخذود من رد لحضرة الإمام الصادق المهدي علي بعض انتقادات الدكتورحسن الترابي رحمه الله له فقال الإمام الصادق المهدي "الترابي ساقط وشايل قلمه يصحح" وهكذا فالنقيب ساقط في امتحان المهنية ولكنه شايل قلمه يصحح لناس الجزيرة نت وغيرهم.
د. أحمد عبدالله محمد الشيخ
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
1. رابط لقاء النقيب مع قناة سودانية 24
https://www.youtube.com/watch?v=30MQLJFb5oA&t=1033s
2. رابط لموقع ميديل إيسيت اي المصدرالرئيسي للخبر
https://www.middleeasteye.net/news/exclusive-sudanese-spy-chief-met-head-mossad-discuss-bashir-succession-plan
3. رابط لموقع الجزيرة نت الناقلة للخبر
https://www.aljazeera.net/news/politics/2019/3/1/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%84-%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D8%AA-%D8%A2%D9%8A-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D9%84%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D9%8A%D8%B1

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.