قالوا إنهم كانوا يعملون كمترجمين للمنظمات التي تزود المحكمة الجنائية بالمعلومات المغلوطة أديس أبابا: الشرق الاوسط أوضح بيان صادر عن «المجموعة الوطنية لتصحيح مسار أزمة دارفور» أن أزمة الإقليم التي دخلت عامها السابع قد استنفذت كافة الوسائل لتحقيق غاياتها حربا وسلما وتعددت المنابر والمبادرات دون أن يحدث أي أثر على الأرض أو تزرع بذرة أمل بنهاية قريبة لمعاناة أهل إقليم دارفور السوداني. وذكر البيان الصادر عن المجموعة أمس أن المجموعة ليست فصيلا جديدا ولا حزبا سياسيا وإنما حركة وعي وتصحيح مسار تخاطب الناس والكيانات في الداخل والخارج وتناهض كل تدخل أجنبي من ورائه أجندة تستبطن مصلحة أخرى منافية لمصلحة المواطنين في دارفور. وأشار البيان إلى أن الأزمة في الإقليم تعقدت وتبعثرت أوراقها بين العواصم والمصالح الأجنبية المتضاربة والمنظمات بمختلف أشكالها رغم براءة الشعارات التي ترفعها. وقال الأمين العام للمجموعة كمال الدين إبراهيم المقيم في دولة تشاد في مؤتمر صحافي عقده في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا أمس إن المجموعة تعمل بكل جهد مع كافة الجهات المعنية بالأزمة في دارفور من أجل تصحيح مسار الأزمة في الإقليم. وأشار إبراهيم إلى أن المواطن في إقليم دارفور لن يفرط في حقوقه وقال «لا يمكن أن نبدد ثروة البلاد أو نسمح بتقسيم السودان إلى دويلات، ولن نسمح أن نرى السودان كما هو الحال في العراق في الوقت الراهن». وأوضح أن المجموعة مع محاكمة المتهمين بجرائم حرب في الإقليم وتقديمهم لمحاكمة عادلة من جهة وطنية أو إقليمية، وقال «نحن نطالب الاتحاد الأفريقي بالعمل على هذا النحو». وقال الأمين العام للمجموعة إنه يطالب بتعويض للمتضررين من الاقتتال في الإقليم بين أطراف النزاع، مناشدا كافة أطراف الأزمة حكومة وحركات وكيانات سياسية والشعب في دارفور وفي كافة أنحاء السودان، وأبناء دارفور في كل العالم على تحكيم صوت العقل والعمل معا من أجل نهاية سريعة لمعاناة أهل دارفور. وتضم المجموعة الوطنية لتصحيح مسار أزمة دارفور عددا من أبناء إقليم دارفور كانوا يعملون كمترجمين للمنظمات الأجنبية التي كانت تزود المحكمة الجنائية بالمعلومات المغلوطة بشأن الأوضاع في الإقليم. وذكر البعض منهم خلال المؤتمر الصحافي أن تلك المنظمات كانت تطلب منهم المبالغة في أعداد الضحايا في الإقليم من قتلى ونازحين وحتى في عدد الفتيات اللاتي تم اغتصابهن في معسكرات النازحين المختلفة». وقال عبد الرحمن يوسف أحد المترجمين في إقليم دارفور إنه ساهم بدرجة كبيرة في تضخيم أزمة الإقليم «نحن كنا ضد الحكومة الراهنة بسبب تشرد أهلنا في الإقليم ولم ندرك إلا مؤخرا أن لدى تلك المنظمات أجندة خفية تعمل على زعزعة امن واستقرار السودان وليس فقط إقليم دارفور».
