قال المتحدث بإسم الخارجية مارك تونر في المختصر اليومي للصحفيين أمس ، قال إن الولاياتالمتحدة قلقة جداً من سفر البشير للصين ، وطالبها بتقييم إلتزاماتها الدولية بعدم تسهيل سفره ،ودعا السودان مجدداً للتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ،وأكد دعمهم الراسخ لجهود المحكمة في القبض عليه ، وقال إن لدى الولاياتالمتحدة سياسة طويلة الأمد في حث الدول عن عدم التعاون معه وعدم دعمه سياسيا وماليا. وطالب الصين بشكل أكثر وضوحا في أن تقبض عليه . ترجمة الفيديو : السيد تونر : حسنا، نحن قلقون بشأن تقارير إن الرئيس السوداني البشير متوجهاً الى الصين لحضور إحتفالاتها بيوم (3سبتمبر ) الخاص بذكرى الحرب العالمية الثانية. كما تعلمون، قد تم توجيه تهم له من قبل المحكمة الجنائية الدولية، وهي جرائم الحرب، وجرائم ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية، ومازالت أوامر القبض عليه سارية. ونحن ندعم بقوة جهود المحكمة الجنائية الدولية لمحاسبة المسؤولين عن تلك الجرائم . موقفنا واضح: نحن نعارض أي دعوات أو تسهيلات أو أي دعم لسفر الأشخاص الخاضعين للأوامر السارية من المحكمة الجنائية الدولية. سؤال: حسنا،هل تعتقد إن لدى للصينين إلتزام خاص - على الرغم من إنهم ليس مثلنا - و هي ليست عضو في تلك المحكمة ، ولكنها عضو - بل و عضو دائم في - مجلس الأمن. هل لديهم التزام خاص بمراعاة ذلك- أو ربما لا ؟ السيد تونر: لقد كنا دائماً واضحين ، كما أنا واضح معكم الآن، إننا قد دعونا جميع الدول إلى الانضمام إلى المجتمع الدولي في دعوته الواضحة للسودان في أن يتعاون تعاونا كاملا مع المحكمة الجنائية الدولية، وتشتمل هذه الدعوة الصين بعدم تسهيل أو بصراحة دعم سفر الرئيس البشير. ولدينا سياسة طويلة الأمد في حث الدول الأخرى أن تمتنع عن تقديم الدعم السياسي والمالي للإشخاص الخاضعين لأوامر اعتقال من المحكمة الجنائية الدولية في قضية دارفور. لذا فسبب قلقنا الشديد بأنه مازال طليقا. سؤال: حسنا، بخلاف إن هذا سببا لمدعاة القلق بالنسبة لكم، هل هناك أي عواقب على الصينيين لقيامهم بذلك؟ السيد تونر: لا أستطيع أن أتكلم عن عواقب ملموسة قد تنجم، ولكننا نعتقد الصين، مثل أي دولة، وهي كعضو في مجلس الأمن، ينبغي أن تقيم هذا القلق - أو تزن المخاوف في العالم حول الرئيس البشير والحقيقة كما قلت، أنه هناك أوامر لإعتقاله بارتكاب جرائم حرب. سؤال: هل تعتقد أنها قد فعلت ذلك في هذه الحالة (سفر البشير )؟ السيد تونر: أود أن أسمعهم يتحدثون عن ذلك . سؤال: هل ينبغي لهم (الصينيون )إلقاء القبض عليه السيد تونر: نحن نعتقد – أنا لأ أدرى كيف أكون أكثر وضحاً في هذا . نحن نعتقد أنه يجب (على البشير ) أن يحاسب، وينبغي إلقاء القبض عليه. ترجمة الهادي بورتسودان المصدر : وزارة الخارجية الأمريكية رابط الفيديو :
