كتاب الناقد الفرنسي المعاصر (جيرار جنيت) الذي صدر مترجماً الى العربية تحت عنوان: «جيرار جنيت» و«الحكاية في رواية البحث عن الزمن الضائع»، حيث يعالج جنيت رواية الفرنسي مارسيل بروست والكتاب أثار ضجة نقدية كبيرة حول تحديدات جيرار جنيت للمصطلحات (القصة والحكاية والسرد) إلى جانب تحديداته لتقنيات الكتابة القصصية (المسافة والصوت والصياغة)، وقد رد الناقد على نقاد كتاب (الحكاية) بكتاب نقدي اخر تحت عنوان: «ما بعد الحكاية» والكتابان يعتبران من أهم المراجع النقدية الجمالية للكتابة الروائية والقصصية.. وهما ايضاً يقومان بتحديدات قاطعة حول مصطلح السرديات.