سودارس : اتفاقية التجارة والقضايا المتعلقة بالتجارة بين جمهوريتي السودان و جنوب السودان

وفاة داعية سوداني بارز تقارير تكشف عن تفاهمات بعدم استهداف مطاري الخرطوم ونيالا وزير الشباب ووالي الخرطوم يشرفان ختام الفعاليات الرياضية بالشقيلاب شاهد بالصورة والفيديو.. شاب سوداني يقتحم عقد قران "حبيبته" يشتبك من الحاضرين ويخطف "القسيمة" من المأذون ويمزقها جلوس أكثر من 3500 طالب وطالبة لامتحانات الشهادة المتوسطة بمحلية الخرطوم جوجل توسّع الترجمة الحية إلى آيفون وآيباد الدولار يرتفع وسط توترات الشرق الأوسط إندونيسيا تصبح أول دولة في جنوب شرق آسيا تقيد وصول الأطفال لمواقع التواصل شاهد بالفيديو.. ظهر معه في الصفوف الأمامية.. مواطن سوداني يكذب جنود المليشيا الذين زعموا اعتقالهم العميد محمد منصور قائد "الكرمك" كل ما تريد معرفته عن نزاعات الزمالك فى الفيفا وخطة النادى لحل الأزمة تأجيل حفل شاكيرا فى الأهرامات من إبريل إلى نوفمبر 2026 ماجد المصرى: الخلاف فى أولاد الراعى تجاوز المال إلى جوهر العلاقات الأسرية هل يمكن علاج الكبد الدهنى؟.. دراسة جديدة تربط الوقاية بفيتامين ب3 الإعيسر .. حين يفعلها رئيس أكبر دولة يسقط عذر الآخرين.. الإعلام الصادق أمانة ومسؤولية وطنية شاهد بالصورة والفيديو.. رئيس المريخ السابق يفجر مفاجأة كبيرة بخصوص المحترف الجزائري المنضم للمنتخب السوداني ويعد بضم محترفين أفارقة لصقور الجديان شاهد بالصورة.. تيكتوكر مغربية حسناء ترد على تعليقات الجمهور بشأن علاقتها العاطفية وارتباطها بصديقها اليوتيوبر السوداني شاهد بالصورة والفيديو.. شاب سوداني يقتحم عقد قران "حبيبته" يشتبك من الحاضرين ويخطف "القسيمة" من المأذون ويمزقها شاهد بالصورة والفيديو.. مشجعة الهلال الحسناء "سماحة" تطالب إدارة ناديها بتقديم "رشاوي" للحكام من أجل الفوز بالبطولة الأفريقية وتشكر "أبو عشرين" شاهد بالفيديو.. ظهر معه في الصفوف الأمامية.. مواطن سوداني يكذب جنود المليشيا الذين زعموا اعتقالهم العميد محمد منصور قائد "الكرمك" مساعدات غذائية تصل آلاف المستفيدين بوادي حلفا عبر منظمة اضافة للمساعدات والكوارث والتنمية بالصورة.. في مفاجأة كبيرة.. محترف جزائري ينضم لقائمة المنتخب السوداني استعداداً لمواجهة السعودية بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي هل من أمل في الكرة السودانية؟ رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر بروح قتالية عالية.. الهلال يضع اللمسات الأخيرة لمواجهة «روتسيرو» بحثاً عن الصدارة والثأر محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران عمرو دياب يحيى حفلا غنائيا فى تركيا 2 أغسطس السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!! دراسة : النشاط البدني مفتاح الوقاية من السكري رغم زيادة الوزن ماذا قال العميد طارق كجاب بعد إحالته المفاجئة للمعاش؟؟ ارتفاع أسعار الذهب في السودان أحمد العوضي : بشكر جمهوري إنه عمره ما خذلني وصاحب الفضل فى نجاحي دراسة تكشف ترابطا بين أمراض معدية وخطر الإصابة بالخرف الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟! الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب تراجع معدّل التضخّم في السودان بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

اتفاقية التجارة والقضايا المتعلقة بالتجارة بين جمهوريتي السودان و جنوب السودان

ديباجة نشر في آخر لحظة يوم 15 - 10 - 2012

اعترافاً من جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان بالحاجة لأن يكون للدولتين سياسة تجارية واضحة المعالم تجاه بعضهما البعض؛
وإدراكاً منهما لمجموعة القضايا التي تحتاج إلى توضيح قبل أن يتم إبرام الاتفاقات التجارية الثنائية بين الطرفين و..
اعترافاً منهما بحاجة الدولتين للنظر في البدائل المختلفة للترتيبات التجارية قبل أن يستقرا في سياسة طويلة الأجل؛
اتفق الطرفان على الآتي:
1- سياسة التجارة القومية المستقلة
(1) تنتهج كل دولة سياسة تجارية قومية مستقلة تجاه الدولة الاخرى.
(2) تقوم كل دولة بمراجعة السياسة المشار اليها في الفقرة 1.1 بطريقة
دورية لتقييم نجاحات تلك السياسة في تسهيل التجارة، كما يجوز للدولتين الاتفاق على تغيير أو تعديل هذه السياسة طبقا لما تريانه مناسباً.
2- صلة الالتزامات الأخري بالسياسة التجارية
(1) مع مراعاة السعي إلى سياسة تجارية مستقلة ، تلتزم كل دولة بتعهداتها المرتبة على عضويتها في أي من المنظمات التالية: منظمة التجارة الدولية، الكوميسا والاتفاقية الثلاثية لتجمع تنمية الجنوب الأفريقي، وتجمع دول شرق أفريقيا والكوميسا ،وصندوق النقد الدولي ، والمؤسسات المماثلة الأخرى.
(2) ووفقاً لذلك فإن قضايا مكافحة الإغراق ؛ , واتفاقية الدولة الأولى بالرعاية وأي مباديء تجارية أخرى ذات علاقة سوف تطبق باتساق مع النظم المعمول بها في المنظمات التي تتمتع هذه الدولة بعضوية فيها.
3- تشكيل لجنة وزارية مشتركة للعلاقات التجارية
(1) يقوم الطرفان في غضون ثلاثين (30) يوماً من التصديق على هذه الاتفاقية بتشكيل لجنة وزارية مشتركة للعلاقات التجارية. تتكون هذه اللجنة من اثني عشر (12) عضوا بواقع ستة (6) اعضاء من كل دولة يترأسها بصفة مشتركة وزراء التجارة في الدولتين.
(2) يعقد الاجتماع الأول للجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية في غضون خمسة وأربعين (45) يوماً من المصادقة على هذه الاتفاقية، ومن ثم تعقد اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية اجتماعاتها دورياً في الزمان والمكان الذي تحدده.
أ - تعتمد اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية نظم وإجراءات لتنظيم أنشطتها.
تتقاسم الدولتان تكلفة عقد اجتماعات اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية بالتساوى.
4- تفويض اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية
(1) تتولى اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية المسؤولية الأساسية لكافة سياسات التجارة والمسائل المتعلقة بالتجارة بين الدولتين، كما تشرف وتوافق على برناج عمل اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية المشار إليها في المادة (5) بهذه الاتفاقية.
(2) تراعي اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية الجوانب الجوهرية للاتفاقيات التجارية المنوط بها تعزيز العلاقات التجارية بين الدولتين، وتشمل الرغبة في إقامة نظام تجاري تفضيلي ، ووضع آلية مناسبة لفض المنازعات وذلك للتصدي للمنازعات التجارية.
(3) استناداً للرغبة المعلنة لتعزيز التجارة بين الدولتين في أقرب سانحة ممكنة، عقب إبرام هذه الاتفاقية، يتفق الطرفان بأن تعطي اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية الأولوية لإعداد مسودة اتفاقية حول الجمارك في غضون تسعين (90 ) يوماً من تشكيلها. وتراعي اللجنة اعتماد شروط لا تقل عن تلك الشروط السائدة حالياً بين الدول الأعضاء في السوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا.
(4) يجوز للجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية أن تقوم بأعباء ومهام أخرى تراها ضرورية لتحقيق أهداف هذه الاتفاقية.
5- اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية
(1) يقوم الطرفان وفي غضون ثلاثين (30 ) يوما من تشكيل اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية ووفقاً للفقرة 3-1 من هذه الاتفاقية، بتشكيل لجنة فنية مشتركة للعلاقات التجارية. وتقوم اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية بتنسيق وتعزيز التعاون الفني وتطبيق المسائل التجارية والمسائل المتعلقة بالتجارة.
(2) تتكون اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية من ممثلين من المؤسسات التالية من كلا الطرفين:
أ - وزارة التجارة / وزارة التجارة والصناعة والاستثمار؛
ب - وزارة الخارجية والتعاون الدولي / وزارة الخارجية
ت - وزارة الداخلية
ث - وزارة المالية
ج - وزارة البترول
ح - وزارة الزراعة
خ - وزارة العدل
د - وزارة النقل / وزارة الطرق والجسور
ذ - البنك المركزي
ر - الغرفة التجارية / اتحادات أصحاب العمل ؛ و
ز - المؤسسات والإدارات الأخرى ذات الصلة التي يمكن أن تختار من الطرفين من وقت لآخر للمشاركة في موضوع قيد النقاش في اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية.
(3) تقوم اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية باعتماد نظم الإجراءات لتنظيم أعمالها وتشمل إجراءات إعداد التقارير للجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية للقيام بأعمالها بصورة فاعلة وفعالة. وتوافق اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية على خطط العمل وميزانيات اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية.
(4) تتقاسم الدولتان تكاليف عمل اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية بالتساوى بينهما.
6- النظام الأساسي للجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية
(1) تشكل اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية لجان فنية فرعية للجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية وتعد التوثيق للقضايا الجوهرية في المسائل التي تنظر فيها اللجنة الوزارية المشتركة للعلاقات التجارية.
(2) تعالج اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية بصفة خاصة القضايا التالية التي حدد الطرفان الحاجة الملحة إلى اتفاق حولها لتسهيل وتعزيز التجارة بين الدولتين. وتشمل هذه القضايا:
أ - التعاون الجمركي بما في ذلك الجوانب الإدارية، وتبادل المعلومات وبناء القدرات.
ب - العلاقات المصرفية وترتيبات المدفوعات المتعلقة بالتجارة (بالتنسيق مع لجنة البنوك المركزية المشتركة).
ج - مكافحة التهريب عبر الحدود.
د- مكافحة المعاملات المالية غير المشروعة: وغسيل الأموال وتمويل
الإرهاب وتجارة المخدرات والجرائم عبر الحدود.
ه آليات فض المنازعات المتصلة بالتجارة .
و- استخدام الموانئ وتسهيل عبور السلع غير النفطية؛ و
ح- تسهيل الواردات والصادرات بين الدولتين.
(3) ستناقش اللجنة الفنية المشتركة للعلاقات التجارية كجزء من برامج عملها
اللاحقة ، مواضيع أخرى تشمل:
أ - تسهيل التجارة وتعزيزها.
ب - مناطق التجارة الحرة.
ج- تطوير البنية التحتية المتعلقة بالتجارة.
د-النقل العابر والسلع العابرة الأخرى.
ه- استخدام موانئ الدولة الأخرى.
و- إلغاء الحواجز الجمركية
ز- المحافظة على البيئة والصحة.
ح- المواصفات والمقاييس.
7- تبادل البيانات والمعلومات:
يتعاون الطرفان تعاوناً تاماً لضمان تنفيذ أغراض وأهداف هذه الاتفاقية. ولهذا ، يقوم الطرفان بإنشاء آليات لتبادل البيانات والمعلومات المتعلقة بالتجارة، ويزود كل طرف الطرف الآخر بالمعلومات المتعلقة بذلك عندما يطلبها بطريقة معقولة.
تم التوقيع على ذلك بأديس أبا با في السابع والعشرين من سبتمبر 2012.
ü سعادة السيد / ادريس عبد القادر -عن/ جمهورية السودان
ü سعادة السيد / باقان أموم أوكج -عن / جمهورية جنوب السودان
بشهادة / ü معالي السيد بيير بيويا-ممثل آلية الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.