سودارس : البيان القرآني في لفظي "زوج"و"امرأة"هل من تباين؟

رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان يصل الرياض النوم أقل من 7 ساعات ثاني أكبر قاتل بعد التدخين رئيس القطاع الرياضي بنادي القوز ابوحمد يجدد الثقة في اللاعبين والجهاز الفني «غوتيريش»يدين قصف مقر «يونيسفا» بكادقلي ويطالب بالمحاسبة التاج ابوجلفا ودلوت في نهائي دورة شهداء معركة الكرامة بمدينة رفاعة ريال مدريد ينجو من فخ ألافيس ويلاحق برشلونة مَاذا يَنقُص الهِلال؟ مسؤول سوداني ينجو من موت محقق "260" حالة زواج بين مصريين وسودانيين خلال عام والعدد في ازدياد شاهد بالصور.. "جرجس روحي" يهاجم "زول سغيل" بسبب دارمته الجديدة: (كنت بتتريق علي الاحداث الانت حاليا بتحاول تمثلها ومجالك انت معروف شوف البنات الساقطات اخلاقيا والماعندهم اهل) رئيس مجلس السيادة يتسلم رسالة خطية من شقيقه رئيس جمهورية جنوب السودان الصحفي محمد حامد جمعة نوار يفاجئ الجميع ويغلق حسابه على فيسبوك وأصدقائه: (نتمنى أن تكون استراحة محارب وشلت نص الفيس معاك و قفلته) شاهد.. مواقع التواصل السودانية تشتعل بفيديو جديد تم تصويره من زاوية مختلفة لخلاف المطربتين هدى عربي وأفراح عصام في حفل زفاف "ريماز" بالصورة.. الممثل الإنجليزي الشهير إدريس إلبا: أجريت اختبار الحمض النووي (DNA) وأكتشفت أنني أحمل أصول سودانية 1150 مواطن سوداني ضمن الرحلة 39 لقطار العودة الطوعية للسودانيين من مصر بعد غياب طويل.. أول ظهور للفنانة المصرية عبلة كامل بعد قرار السيسي محمد صلاح يستعد لرحلة غامضة إلى السعودية حكام مجموعة ابوحمد في الدوري التأهيلي يقومون بنظافة استاد ابوحمد ياسر محجوب الحسيني يكتب: البرهان يناور بذكاء ويتوعد الدعم السريع منع نقل البضائع يرفع أسعار السلع في دارفور المريخ السوداني يصدر قرارًا تّجاه اثنين من لاعبيه بسبب ليونيل ميسي.. أعمال شغب وغضب من المشجعين في الهند فريق عسكري سعودي إماراتي يصل عدن ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية كارثة إنسانية قبالة اليونان وغالبية الضحايا من مصر والسودان ترامب يلغي وضع الحماية المؤقتة للإثيوبيين الإعلامية والشاعرة داليا الياس ترد على إتهام الجمهور لها بالتسبب في فصل المذيع الراحل محمد محمود حسكا من قناة النيل الأزرق رئيس الوزراء يشهد تدشين الربط الشبكي بين الجمارك والمواصفات والمقاييس لجنة التحصيل غير القانوني تعقد أول اجتماعاتها أطعمة ومشروبات غير متوقعة تسبب تسوس الأسنان إليك 7 أطعمة تساعدك في تقليل دهون الكرش طبيعياً الإعلامية سماح الصادق زوجة المذيع الراحل محمد حسكا: (حسبي الله ونعم الوكيل في كل زول بتاجر بي موت زوجي.. دا حبيبي حتة من قلبي وروحي انا الفقدته وفقدت حسه وصوته وحبه) حَسْكَا.. نجمٌ عَلى طَريقته قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون وفاة إعلامي سوداني مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين هيئة مياه الخرطوم تعلن عودة محطة كبيرة للعمل إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) تنويه عاجل لهيئة مياه الخرطوم تصريحات ترامب المسيئة للصومال تثير غضبا واسعا في مقديشو قرار عاجل لرئيس الوزراء السوداني حريق سوق شهير يسفر عن خسائر كبيرة للتجار السودانيين مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين إدارة التعدين بولاية كسلا تضبط (588) جرام و (8) حبات ذهب معدة للبيع خارج القنوات الرسمية محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي إحباط تهريب كميات كبيرة من المخدرات والمواد الخطرة بنهر النيل الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية وصول 260 ألف جوال من الأسمدة لزراعة محاصيل العروة الشتوية بالجزيرة شاهد.. بعبارة "كم شدة كشفت معادن أهلها" صورة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان تزين شوارع العاصمة السودانية الخرطوم الشتاء واكتئاب حواء الموسمي عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة .. "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب! ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

البيان القرآني في لفظي "زوج"و"امرأة"هل من تباين؟

هنادي محمد عبد المجيد نشر في النيلين يوم 18 - 12 - 2011

إذا تمعنا كتاب الله فالمتدبر في بلاغته يجد أن هذا النص البديع يستخدم كلمة زوج وكلمة امرأة دون الخلط بين المعاني وتواتر استخدام الكلمتين مرتبط ارتباط وثيق باختلاف مضامين الكلمتين. إذا أين التباين السيميائي (المعنوي) بين المفردتين في السياق القرآني؟
لقد استعمل البيان القرآني لفظ (زوج) حينما تحدَّث عن آدم وزوجه :[وَقُلْناَ يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الجنةَّ وَكُلا مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَة َفَتَكونَا مِن الظَّالِمين] البقرة 35 ، وكذلك عندما تحدث عن محمد (صلى الله عليه وسلم ) وأزواجه أمهات المؤمنين ،فقال سبحانه: [النَّبِيُّ أَوْلَى باِلمُؤمِنينَ مِنْ أنْفسِهِمْ وَأَزْوَاجُه أُمَّهَاتُهُمْ] الأحزاب 6 [وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثاً] التحريم 3، كما أستخدم البيان القرآني لفظ (امرأة) في مثل: امرأة العزيز، امرأة نوح، امرأة لوط، امرأة فرعون، امرأة أبي لهب حمَّالة الحطب. فقد يبدو من القريب أن يترادف اللفظان فيقوم أحد اللفظين مقام الآخر، فنقول في زوج آدم مثلا: امرأة آدم، وفي امرأة العزيز: زوج العزيز، وذلك ما يأبه البيان المعجز للقرآن الكريم، لذلك رأينا أن نتدبر السياق الذي استعمل القرآن الكريم من خلاله هاتين الكلمتين فوجدنا أن (كلمة زوج) تأتي حيث تكون الزوجية هي مناط الموقف في حكمة قرآنية أو حكماً وتشريعاً، قال تعالى في آية الزوجية:[وَمِنْ آَياَتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أنْفُسِكُمْ أَزْوَاجاً لِتَسْكُنوُا إلِيْها وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّة وَرَحْمَة] الروم 21 وكذلك عندما تحدث عن عباد الرحمن، قال سبحانه: [وَالَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّناَ هَبْ لَناَ مِنْ أَزْواجِناَ وَذُرِّيَّاتِناَ قُرَّةَ أَعْيُنْ وَاجْعَلْناَ لِلْمُتَّقيِنَ إِمَاماً] الفرقان 74، وكذلك عندما تحدث عن "الأزواج" بالحياة الآخرة قال تعالى: [وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدونْ] البقرة 25 وقال:[ادْخُلُوا الجَنَّةَ أنَتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرونْ] الزخرف 70، فإذا تعطَّلت آية الزوجية من السكن والمودة والرحمة، بخيانة أو تباين في العقيدة أو تعاون على إثم وعدوان، فامرأة لا زوج: [امْرَأَةُ العَزيزُ تُراوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُباً إِنَّا لَنَراهَا فِي ضَلاَلٍ مُبيْن] يوسف 30 وقال: [ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلذينَ كَفَروا امْرَأَةَ نُوحٍ وَامْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتاَ تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فََلمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنْ اللَّهِ شَيئْاً وَقِيلَ ادْخُلَا النَّار مَعَ الدَّاخِليِن] التحريم 10، امرأة فرعون وقد تعطلت آية الزوجية بينهما، بإيمانها وكفره: [وَضَرَبَ اللُّه مَثَلاً لِلَّذينَ آمَنوا امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ إِذْ قاَلتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّة وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنْ القَوْمِ الظَّالِمِين] التحريم 11، وامرأة أبي لهب حمالة الحطب لتعاونها معه على الإثم والعدوان والكفر بالرحمن :[وَاْمرَأَتُهُ حَمَّالَة الحَطَبْ] المسد 4، كما أن الحكمة الزوجية في الإنسان وسائر الكائنات الحية من حيوان ونبات هي اتصال الحياة بالتكاثر، وفي هذا السياق يكون المقام لكلمة زوج وزوجين وأزواج، ومن ذكر وأنثى، متكررة كثيرا في مواضع متعددة لتفي بهذا الغرض تحقق ذات المعنى ،منها قوله تعالى: [ يَأَيُّهَا الناَّسُ اتَّقوُا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَة وَخَلَق مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِساءْ] النساء 1 فإذا تعطلت حكمة الزوجية في البشر بعقم أو ترمل فامرأة لا زوج، كالآيات في امرأة ابراهيم وامرأة عمران، قال تعالى عن امرأة ابراهيم:[فَأقَبَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقاَلَتْ عَجوزٌ عَقيِم] الذاريات 29. وقال تعالى عن امرأة عمران (أرملته) بعد وفاته وهي حاملا: [إِذْ قَالَتْ امْرَأَة عِمْرَانَ رَبِّ إنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فتَقَبَّلْ مِنِّي إنِّكَ أنَتَ السَّمِيعُ العَليِم] آل عمران 35 وتتضح الصورة كاملة في تضرع زكريا واستجابة الله له: [ وَكَانَتْ امْرَأتَي عَاقِرا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِياً] مريم 5 ولما استجاب له ربه وحققت الزوجية حكمتها، كانت الآية: [فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهّبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ] الأنبياء 90، وكذلك حينما تصاب العلاقة بين الزوجين بالفتور ويكون هناك خوف من النشوز والإعراض ويصاب السكن بالقلق وتتعثر صفة المودة والرحمة تكون (امرأة لا زوج) ،،قال تعالى:[وَإِنْ امْرَأَة خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشوزاً أوْ اِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحاَ بَيْنَهُمَا صُلْحاً وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتْ الأَنْفُسُ الشُّح وَإِنْ تُحْسِنوا وَتَتَقوا فَإِنَّ اللَّه كَانَ بِمَا تَعْمَلونَ خَبِيراً] النساء 128، ومن الملفت للنظر استخدام كلمة النساء (جمع امرأة) في أمور الطلاق جميعها، ولم تذكر ولو مرة واحدة كلمة الزوجات (جمع زوج) كذلك في الإيلاء والظهار[لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَآؤوْا فَإِنَّ اللَّه غَفَورٌ رَحيِم، وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلاقَ فَإنَّ اللَّه سَمِيعٌ عَليِم] البقرة 226-227، أما عند انتهاء العلاقة الزوجية بأمر خارج عن ارادة الزوجين مثل وفاة الزوج الحريص على بقاء الحياة الزوجية حتى وفاته، تكون زوج لا امرأة: [ والذِينَ يُتَوَفَوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرونَ أَزْواجاً يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِن أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْراً فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ جُناحَ عَلَيْكُمْ فيِمَا فَعَلْنَ فِي أنْفُسِهِّنَّ باِلمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلونَ خَبيِر] البقرة 234 ،،تحدث النص السابق عن التواتر الدقيق في استخدام كتاب الله لألفاظه ومعانيه ، بحيث تظهر الفروق اللفظية في بعض الكلمات مثل : [سنة -عام] و [سبع سنبلات -وسبع سنابل] ليبرز لنا المعنى دقيقا واضحا يتماشى مع واقع الوصف بدقة متناهية لا لبس فيها ،بحيث نعجز جميعا عن الإتيان بمثل هذه الأوصاف الدقيقة ،فلا سبيل لنا إلا التأمل والتدبر في جماليات كلمات الله جل علاه ونستشعر حكمته .
هنادي محمد عبد المجيد
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.