سودارس : البيان القرآني في لفظي "زوج"و"امرأة"هل من تباين؟

التعادل الإيجابي يحسم مباراة الأهلي المصري والشباب التنزاني الان يمكنك الحجز في اول رحلة الى مطار الخرطوم حسين خوجلي يكتب:كنتُ خائفًا أن يفعلها حميدتي، لكنه لم يخذلني!! شاهد بالصور والفيديو.. رئيس مجلس السيادة "البرهان" يكسر "البروتوكول" ويشرب "كوب" من "العرديب" أهداه له مواطن خلال موكب حاشد بالخرطوم شاهد بالصورة والفيديو.. فتاة سودانية تقتحم المسرح وتدخل في وصلة رقص مثيرة وهستيرية مع الفنانة هدى عربي على أنغام "لولا" شاهد بالصورة والفيديو.. نائب رئيس نادي الهلال يثير الجدل برقصات مثيرة مع محترف الفريق داخل أرضية الملعب احتفالاً بالفوز على صن داونز وساخرون: (هذا المنصب جلس عليه عظماء) السفير السوداني بالقاهرة: أعداد المرحّلين أقل مما يُشاع الإعيسر يدعو المواطنين للعودة إلى ديارهم معززين مكرمين صحفية مصرية تنتقد سفير السودان بالقاهرة بسبب تجاهله دعوة الإعلام المصري: (القصة الخاصة بأوضاع السودانيين في مصر لا تخص السودانيين وحدهم سعاده السفير) بالصور.. أيقونة الثورة السودانية آلاء صلاح تضرب في كل الإتجاهات: أنا ضد قحت وصمود وتأسيس (تجار الشعارات، اللاهثين وراء بريق السلطة والمشترين بالثمن البخس) سعر الدولار اليوم السبت 31-1-2026.. تغيرات محدودة الهلال يهزم صن داونز وينفرد بالصدارة ويضع قدما في دور الثمانية رغم نزيف باحثي الذكاء الاصطناعي.. "أبل" تحضر نسختين جديدتين ل"سيري" وزير الخارجية يقدم محاضرة في مركز الدراسات الدفاعية الهندي حول مبادرة الحكومة للسلام وتطورات الأوضاع خلال أحياء ذكرى الاستقلال، سفير السودان بلندن يتناول جهود القوات المسلحة في إعادة الأمان لعدد من الولايات جهاز ثوري يراقب الإجهاد والتوتر المزمن بدقة من القمة إلى الهبوط.. هل سقط اتحاد جدة في بئر ريال مدريد المظلم؟ إنستغرام تطور خيار مغادرة "الأصدقاء المقربين" (المريخ …. يتعافى) استقرار سعر الذهب في مصر اليوم السبت 31 يناير 2026 *كش ملك .. هلال اماهور هلال الفرحة والسرور لم تزدهم الحرب إلّا غالباً المقال الأخير ... السودان شجرة "البامبو" سفير السودان بالقاهرة ينفي شائعة مصر.. القبض على أصحاب تريند "صلي على النبي" الذهب يهوي من قمته التاريخية بنفيكا البرتغالي وريال مدريد الإسباني.. نتيجة قرعة الملحق لدوري أبطال أوروبا نشر صور نادرة للعروس مع والدها الراحل.. شقيق الفنان محمود عبد العزيز يهنئ "حنين" بزواجها من المطرب مأمون سوار الدهب بتدوينة مؤثرة (يا محمود اليوم ده كان حقك تكون واقف تدمع وتضحك في نفس اللحظة) تحويلات المغتربين الأفارقة.. شريان اقتصادي لحاضر الدولة ومستقبلها ارتفاع اسعار الذرة والسمسم بسوق القضارف المالية تعلن ضوابط وترتيبات إنفاذ موازنة العام 2026م وزير الطاقة يعلن التوجه نحو توطين الطاقة النظيفة وتعزيز الشراكات الدولية خلال أسبوع الطاقة الهندي 2026 مصطفى شعبان يعود إلى الدراما الشعبية بعد الصعيدية فى مسلسل درش مركز عمليات الطوارئ بالجزيرة يؤكد استقرار الأوضاع الصحية اكتشاف علمي قد يُغني عن الرياضة.. بروتين يحمي العظام حتى دون حركة ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل البروفيسور ايهاب السر محمدالياس يكتب: مكافحة القوارض .. النظر خارج الصندوق شرطة مكافحة المخدرات بتندلتي تضبط شخصاً بحوزته 250 قندول حشيش إحباط محاولة تهريب ذخيرة في السودان تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي الشرطة في الخرطوم تداهم منزل أحد قادة الميليشيا المُبدع الذي جَعلَ الرؤيَة بالأُذن مُمكِنة الشرطة في الخرطوم تداهم منزل أحد قادة الميليشيا شرطة الأزهري غرب تضع يدها على مقتنيات منهوبة وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية رشوة ب 12 ملياراً..إحباط محاولة كبرى في السودان هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"! أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم «تحشير بالحبر».. وادعاء بالتلاعب في سند صرف ب 2.2 مليون درهم مستقبل اللغات في عالم متغير.. هل ستبقى العربية؟! السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

البيان القرآني في لفظي "زوج"و"امرأة"هل من تباين؟

هنادي محمد عبد المجيد نشر في النيلين يوم 18 - 12 - 2011

إذا تمعنا كتاب الله فالمتدبر في بلاغته يجد أن هذا النص البديع يستخدم كلمة زوج وكلمة امرأة دون الخلط بين المعاني وتواتر استخدام الكلمتين مرتبط ارتباط وثيق باختلاف مضامين الكلمتين. إذا أين التباين السيميائي (المعنوي) بين المفردتين في السياق القرآني؟
لقد استعمل البيان القرآني لفظ (زوج) حينما تحدَّث عن آدم وزوجه :[وَقُلْناَ يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الجنةَّ وَكُلا مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَة َفَتَكونَا مِن الظَّالِمين] البقرة 35 ، وكذلك عندما تحدث عن محمد (صلى الله عليه وسلم ) وأزواجه أمهات المؤمنين ،فقال سبحانه: [النَّبِيُّ أَوْلَى باِلمُؤمِنينَ مِنْ أنْفسِهِمْ وَأَزْوَاجُه أُمَّهَاتُهُمْ] الأحزاب 6 [وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثاً] التحريم 3، كما أستخدم البيان القرآني لفظ (امرأة) في مثل: امرأة العزيز، امرأة نوح، امرأة لوط، امرأة فرعون، امرأة أبي لهب حمَّالة الحطب. فقد يبدو من القريب أن يترادف اللفظان فيقوم أحد اللفظين مقام الآخر، فنقول في زوج آدم مثلا: امرأة آدم، وفي امرأة العزيز: زوج العزيز، وذلك ما يأبه البيان المعجز للقرآن الكريم، لذلك رأينا أن نتدبر السياق الذي استعمل القرآن الكريم من خلاله هاتين الكلمتين فوجدنا أن (كلمة زوج) تأتي حيث تكون الزوجية هي مناط الموقف في حكمة قرآنية أو حكماً وتشريعاً، قال تعالى في آية الزوجية:[وَمِنْ آَياَتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أنْفُسِكُمْ أَزْوَاجاً لِتَسْكُنوُا إلِيْها وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّة وَرَحْمَة] الروم 21 وكذلك عندما تحدث عن عباد الرحمن، قال سبحانه: [وَالَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّناَ هَبْ لَناَ مِنْ أَزْواجِناَ وَذُرِّيَّاتِناَ قُرَّةَ أَعْيُنْ وَاجْعَلْناَ لِلْمُتَّقيِنَ إِمَاماً] الفرقان 74، وكذلك عندما تحدث عن "الأزواج" بالحياة الآخرة قال تعالى: [وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدونْ] البقرة 25 وقال:[ادْخُلُوا الجَنَّةَ أنَتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرونْ] الزخرف 70، فإذا تعطَّلت آية الزوجية من السكن والمودة والرحمة، بخيانة أو تباين في العقيدة أو تعاون على إثم وعدوان، فامرأة لا زوج: [امْرَأَةُ العَزيزُ تُراوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُباً إِنَّا لَنَراهَا فِي ضَلاَلٍ مُبيْن] يوسف 30 وقال: [ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلذينَ كَفَروا امْرَأَةَ نُوحٍ وَامْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتاَ تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فََلمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنْ اللَّهِ شَيئْاً وَقِيلَ ادْخُلَا النَّار مَعَ الدَّاخِليِن] التحريم 10، امرأة فرعون وقد تعطلت آية الزوجية بينهما، بإيمانها وكفره: [وَضَرَبَ اللُّه مَثَلاً لِلَّذينَ آمَنوا امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ إِذْ قاَلتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّة وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنْ القَوْمِ الظَّالِمِين] التحريم 11، وامرأة أبي لهب حمالة الحطب لتعاونها معه على الإثم والعدوان والكفر بالرحمن :[وَاْمرَأَتُهُ حَمَّالَة الحَطَبْ] المسد 4، كما أن الحكمة الزوجية في الإنسان وسائر الكائنات الحية من حيوان ونبات هي اتصال الحياة بالتكاثر، وفي هذا السياق يكون المقام لكلمة زوج وزوجين وأزواج، ومن ذكر وأنثى، متكررة كثيرا في مواضع متعددة لتفي بهذا الغرض تحقق ذات المعنى ،منها قوله تعالى: [ يَأَيُّهَا الناَّسُ اتَّقوُا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَة وَخَلَق مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِساءْ] النساء 1 فإذا تعطلت حكمة الزوجية في البشر بعقم أو ترمل فامرأة لا زوج، كالآيات في امرأة ابراهيم وامرأة عمران، قال تعالى عن امرأة ابراهيم:[فَأقَبَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقاَلَتْ عَجوزٌ عَقيِم] الذاريات 29. وقال تعالى عن امرأة عمران (أرملته) بعد وفاته وهي حاملا: [إِذْ قَالَتْ امْرَأَة عِمْرَانَ رَبِّ إنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فتَقَبَّلْ مِنِّي إنِّكَ أنَتَ السَّمِيعُ العَليِم] آل عمران 35 وتتضح الصورة كاملة في تضرع زكريا واستجابة الله له: [ وَكَانَتْ امْرَأتَي عَاقِرا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِياً] مريم 5 ولما استجاب له ربه وحققت الزوجية حكمتها، كانت الآية: [فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهّبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ] الأنبياء 90، وكذلك حينما تصاب العلاقة بين الزوجين بالفتور ويكون هناك خوف من النشوز والإعراض ويصاب السكن بالقلق وتتعثر صفة المودة والرحمة تكون (امرأة لا زوج) ،،قال تعالى:[وَإِنْ امْرَأَة خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشوزاً أوْ اِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحاَ بَيْنَهُمَا صُلْحاً وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتْ الأَنْفُسُ الشُّح وَإِنْ تُحْسِنوا وَتَتَقوا فَإِنَّ اللَّه كَانَ بِمَا تَعْمَلونَ خَبِيراً] النساء 128، ومن الملفت للنظر استخدام كلمة النساء (جمع امرأة) في أمور الطلاق جميعها، ولم تذكر ولو مرة واحدة كلمة الزوجات (جمع زوج) كذلك في الإيلاء والظهار[لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَآؤوْا فَإِنَّ اللَّه غَفَورٌ رَحيِم، وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلاقَ فَإنَّ اللَّه سَمِيعٌ عَليِم] البقرة 226-227، أما عند انتهاء العلاقة الزوجية بأمر خارج عن ارادة الزوجين مثل وفاة الزوج الحريص على بقاء الحياة الزوجية حتى وفاته، تكون زوج لا امرأة: [ والذِينَ يُتَوَفَوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرونَ أَزْواجاً يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِن أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْراً فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ جُناحَ عَلَيْكُمْ فيِمَا فَعَلْنَ فِي أنْفُسِهِّنَّ باِلمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلونَ خَبيِر] البقرة 234 ،،تحدث النص السابق عن التواتر الدقيق في استخدام كتاب الله لألفاظه ومعانيه ، بحيث تظهر الفروق اللفظية في بعض الكلمات مثل : [سنة -عام] و [سبع سنبلات -وسبع سنابل] ليبرز لنا المعنى دقيقا واضحا يتماشى مع واقع الوصف بدقة متناهية لا لبس فيها ،بحيث نعجز جميعا عن الإتيان بمثل هذه الأوصاف الدقيقة ،فلا سبيل لنا إلا التأمل والتدبر في جماليات كلمات الله جل علاه ونستشعر حكمته .
هنادي محمد عبد المجيد
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.