الهلال يعود للتدريبات استعدادًا لمواجهة الشمال    المريخ يرتاح اليوم و ينازل لكصر وديا الأربعاء    شاهد بالفيديو.. هدى عربي وحنان بلوبلو تشعلان حفل زواج إبنة "ترباس" بفواصل من الرقص المثير    المريخ يواصل عروضه القوية ويكسب انتر نواكشوط بثنائية    شاهد بالفيديو.. هدى عربي وحنان بلوبلو تشعلان حفل زواج إبنة "ترباس" بفواصل من الرقص المثير    شاهد بالفيديو.. قائد لواء البراء بن مالك يهدي الطالبة الحائزة على المركز الأول بامتحانات الشهادة السودانية هدية غالية جداً على نفسه إضافة لهاتف (آيفون 16 برو ماكس) ويعدها بسيارة موديل السنة    شاهد بالصورة والفيديو.. شاب سوداني يحيي حفل من داخل مياه (حوض السباحة) وساخرون: (بقينا فاطين سطر والجاتنا تختانا)    494822061_9663035930475726_3969005193179346163_n    شاهد بالصورة والفيديو.. بالزي القومي السوداني ومن فوقه "تشيرت" النادي.. مواطن سوداني يرقص فرحاً بفوز الأهلي السعودي بأبطال آسيا من المدرجات ويخطف الأضواء من المشجعين    شاهد بالصورة والفيديو.. بالزي القومي السوداني ومن فوقه "تشيرت" النادي.. مواطن سوداني يرقص فرحاً بفوز الأهلي السعودي بأبطال آسيا من المدرجات ويخطف الأضواء من المشجعين    قائد منطقة البحر الأحمر العسكرية يقدم تنويرا للبعثات الدبلوماسية والقنصلية وممثلي المنظمات الدولية والاقليمية حول تطورات الأوضاع    تشيلسي يضرب ليفربول بثلاثية ويتمسك بأمل الأبطال    توجيه عاجل من وزير الطاقة السوداني بشأن الكهرباء    السعودية تستنكر استهداف المرافق الحيوية والبنية التحتية في "بورتسودان وكسلا"    وقف الرحلات بمطار بن غوريون في اسرائيل بعد فشل اعتراض صاروخ أطلق من اليمن    بورتسودان .. مسيرة واحدة أطلقت خمس دانات أم خمس مسيّرات تم اسقاطها بعد خسائر محدودة في المطار؟    المضادات فشلت في اعتراضه… عدد من المصابين جراء سقوط صاروخ يمني في مطار بن جوريون الاسرائيلي    الجيش يوضح بشأن حادثة بورتسودان    "ميتا" تهدد بوقف خدمات فيسبوك وإنستغرام في أكبر دولة إفريقية    عزمي عبد الرازق يكتب: هل نحنُ بحاجة إلى سيادة بحرية؟    الأقمار الصناعية تكشف مواقع جديدة بمطار نيالا للتحكم بالمسيرات ومخابئ لمشغلي المُسيّرات    فاز بهدفين .. أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    بتعادل جنوني.. لايبزيج يؤجل إعلان تتويج بايرن ميونخ    السودان يقدم مرافعته الشفوية امام محكمة العدل الدولية    هل هدّد أنشيلوتي البرازيل رفضاً لتسريبات "محرجة" لريال مدريد؟    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (ألف ليلة و....)    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    ارتفاع التضخم في السودان    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



القلم يزيد البلم
عادل الصادق المكي نشر في النيلين يوم 11 - 10 - 2014

أحيانا وإنت المتعلم المتفلهم المتقرضم.. تلقى نفسك وقفت قدام جملة عصلجت عليك وغلبك تقراها كلوكلو ... وتكون الجملة بسيطة... لحدي ما تستعين بوليّد صغيروني ويا دوب في تالتة اساس... وعشان ما توريهو انك غلبتك القراية.. تقول ليهو انت في سنة كم؟ يقول لك في تالتة... طيب انت كان شاطر اقرا النضم دا؟... وتتفجأ انو الشافع قرا الجملة بكل طلاقة .. واخد لو ضحكة وراها... وفي سرو يكون قال والله يا عمك انت داقس!... وفعلا تكتشف انك داقس وانت من حملة البكالريوس او الماجستير او الدكتوراة في اللغة العربية... وغلبتك جملة زي دي...... لا تحزن اهلنا بيقولو القلب يشوف قبال العين...القراية فن ...فن راقي.. ما اي زول يجيد الفن دا...وبرضو زي ما هو فن تلقى فيهو ناس متسلبطين..... ربنا يبتليك بواحد يقرا كتاب ... و يزنقك ويقعد يفند في النضم الفي الكتاب .. وتكتشف في النهاية برضو انو صاحبنا قرا الكتاب غلط وفهم غلط.. لكن عشان هو عامل فيها مقددها.. وابو العريف يصر على فهمو الغلط دا.. ويقعد يغالطك... زي دا براحة تطنشو.. وما تشتغل بيهو شغلة...وتاخدو قدر عقلو وتقول ليهو نضمك صح... هو فوق كم؟...... برضو الحالات النفسية والذهنية للقارئ ليها اثر في مدى وكيفية فهم القارئ لما يقرأ...مثلا جملة زي(ذهب الولد إلى المدرسة).... لقيت الجملة دي واقعة... لو كنت زول وليداتك ماشين المدرسة ودايرين منهم اقساط وناس المدرسة مضايقنهم.. انت طوالي ح تحس بعداء للجملة المسيكينة دي...ولو كنت ولدك جا اول الشهادة ح تحس بحب شديد للجملة دي... اما الزول الماشي يفتش للدهب في خلا النجيم وام دومة... ح يقيف جنب كلمة (ذهب)..دي مسااااافة.. ويحلم بانو قاعد يحفر ولقى ليهو عرق دهب...بدون ما يحس يحيل الفعل (ذهب) إلى معدن نفيس وغالي..اما لو قرتا واحدة جاهم حرامي وفلاّهم ولقط دهبياتها كلها.. طوالي برضو ح تركز في كلمة (ذهب) دي... وتلفح توبا وتمشي ناس البوليص وتسعلهم قبضو الحرامي واللا لا؟....اما لو قراها واحد مرتو ولدت وجابت ليهو ولد... وهو مزنوق ومفلس وجيبو سخانتو مكوة...برضو ح يعادي الجملة من منطلق انو حق السماية ما لاقيهو بعدين لما الولد يكبر ح يجيب حق المدرسة من وين؟.....برضو سماع الجملة ... ليهو دور... تسمعها من منو؟... وعلاقتك بيهو شنو؟... وبتريدو واللا بتكجنو؟..... وبرضو الخلفية المعرفية مهمة...اذكر ونحن اطفال وكنا نردد نشيد طلع البدر علينا.... وفي مقطع (ايها المبعوث فينا).... كنا نردده كعموم اهل السودان.. ايها المبعوس فينا...وعندما سالنا المدرس عن معنى كلمة (مبعوث)... وقالها (مبعوس)... اجمعنا على أنها أيها الما بيعوس فينا ..عواسة الكسرة والقُراصة..... هنا الموضوع موضوع فهم ومعرفة ولا اعفي اللهجة وتأثيرها..والفهم قسم! أقول قولي هذا..... وادعو قرائي الكرام ان يقرو المقال من الاول..!!!!!
د. عادل الصادق مكي
الباب البجيب الريح- صحيفة اليوم التالي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.