مفاجآت في ختام مجموعات الممتاز: الأمل عطبرة يهبط بعد 22 عاماً والفلاح يتأهل للنخبة    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها)    النفط يستقر وسط خسائر أسبوعية والذهب والفضة ينتعشان    "ميتا "تسجّل براءة اختراع لمحاكاة المستخدمين بعد وفاتهم    تطوير بطارية تُشحن خلال ثوانٍ وتصمد 12 ألف دورة    شاهد بالفيديو.. السياسي الراحل غازي سليمان: (لم أعد افرح لأن شعب السودان لم يفرح بعد وعلي الطلاق إبنتي "أم النصر" أرجل من 100 راجل)    شاهد بالصورة.. ظهرت بشعار أتلتيكو مدريد وهي تلوح بالرقم 4!! هل قصدت المذيعة السودانية سهام عمر السخرية من برشلونة بعد الهزيمة المذلة؟    بالصورة.. لأول مرة منذ 23 عام.. الأمل يودع الدوري السوداني الممتاز والحزن يخيم على عشاق كرة القدم بعطبرة    شاهد.. حسناء الفن السوداني "مونيكا" تشعل مواقع التواصل بجلسة تصوير جديدة    شاهد.. الفنان مأمون سوار الدهب بعد زواجه: (زارتني الملائكة)    اكتشاف مركبات "زائفة" تشعل نوبات الربو    دراسة: القراءة والكتابة تخفِّضان خطر الزهايمر 40%    طلاب شرق دارفور يسيرون قافلة وطنية إلى جنوب كردفان برعاية والي شرق دارفور    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها)    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    من أرشيف كتابات الصحفية سهير عبدالرحيم : (هذا الصحفي كان يصلي خلف البشير من غير وضوء)    صحة الخرطوم وأطباء بلا حدود تناقشان رؤية التشغيل الكلي للقطاع الصحي بالولاية    تشغيل مصنع الاوكسجين بمستشفى الدبة المركزي    الشرطة المجتمعية بولاية سنار تدشّن قافلة دعم تكايا رمضان بولاية الخرطوم    سهير عبد الرحيم تكتب: مشاهداتي في جلسة مجلس السلم والأمن الأفريقي    النتيجة تؤهل النيل لدوري النخبة مينارتى يواصل إنتصاراته.. يفوز على الوحدة بثلاثية ويعزز صدارته للمجموعة الأولى    المريخ يبارك انتخاب رئيس إتحاد سيكافا وأعضاء اللجنة التنفيذية    مساعد قائد الجيش يكشف عن فساد وزير كبير    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    شاهد بالفيديو.. على أنغام أغاني "الزنق".. لاعبو حي الوادي يحتفلون مع راعي الفريق ونائب رئيس إتحاد الكرة أسامة عطا المنان بمناسبة زواجه    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



القلم يزيد البلم
عادل الصادق المكي نشر في النيلين يوم 11 - 10 - 2014

أحيانا وإنت المتعلم المتفلهم المتقرضم.. تلقى نفسك وقفت قدام جملة عصلجت عليك وغلبك تقراها كلوكلو ... وتكون الجملة بسيطة... لحدي ما تستعين بوليّد صغيروني ويا دوب في تالتة اساس... وعشان ما توريهو انك غلبتك القراية.. تقول ليهو انت في سنة كم؟ يقول لك في تالتة... طيب انت كان شاطر اقرا النضم دا؟... وتتفجأ انو الشافع قرا الجملة بكل طلاقة .. واخد لو ضحكة وراها... وفي سرو يكون قال والله يا عمك انت داقس!... وفعلا تكتشف انك داقس وانت من حملة البكالريوس او الماجستير او الدكتوراة في اللغة العربية... وغلبتك جملة زي دي...... لا تحزن اهلنا بيقولو القلب يشوف قبال العين...القراية فن ...فن راقي.. ما اي زول يجيد الفن دا...وبرضو زي ما هو فن تلقى فيهو ناس متسلبطين..... ربنا يبتليك بواحد يقرا كتاب ... و يزنقك ويقعد يفند في النضم الفي الكتاب .. وتكتشف في النهاية برضو انو صاحبنا قرا الكتاب غلط وفهم غلط.. لكن عشان هو عامل فيها مقددها.. وابو العريف يصر على فهمو الغلط دا.. ويقعد يغالطك... زي دا براحة تطنشو.. وما تشتغل بيهو شغلة...وتاخدو قدر عقلو وتقول ليهو نضمك صح... هو فوق كم؟...... برضو الحالات النفسية والذهنية للقارئ ليها اثر في مدى وكيفية فهم القارئ لما يقرأ...مثلا جملة زي(ذهب الولد إلى المدرسة).... لقيت الجملة دي واقعة... لو كنت زول وليداتك ماشين المدرسة ودايرين منهم اقساط وناس المدرسة مضايقنهم.. انت طوالي ح تحس بعداء للجملة المسيكينة دي...ولو كنت ولدك جا اول الشهادة ح تحس بحب شديد للجملة دي... اما الزول الماشي يفتش للدهب في خلا النجيم وام دومة... ح يقيف جنب كلمة (ذهب)..دي مسااااافة.. ويحلم بانو قاعد يحفر ولقى ليهو عرق دهب...بدون ما يحس يحيل الفعل (ذهب) إلى معدن نفيس وغالي..اما لو قرتا واحدة جاهم حرامي وفلاّهم ولقط دهبياتها كلها.. طوالي برضو ح تركز في كلمة (ذهب) دي... وتلفح توبا وتمشي ناس البوليص وتسعلهم قبضو الحرامي واللا لا؟....اما لو قراها واحد مرتو ولدت وجابت ليهو ولد... وهو مزنوق ومفلس وجيبو سخانتو مكوة...برضو ح يعادي الجملة من منطلق انو حق السماية ما لاقيهو بعدين لما الولد يكبر ح يجيب حق المدرسة من وين؟.....برضو سماع الجملة ... ليهو دور... تسمعها من منو؟... وعلاقتك بيهو شنو؟... وبتريدو واللا بتكجنو؟..... وبرضو الخلفية المعرفية مهمة...اذكر ونحن اطفال وكنا نردد نشيد طلع البدر علينا.... وفي مقطع (ايها المبعوث فينا).... كنا نردده كعموم اهل السودان.. ايها المبعوس فينا...وعندما سالنا المدرس عن معنى كلمة (مبعوث)... وقالها (مبعوس)... اجمعنا على أنها أيها الما بيعوس فينا ..عواسة الكسرة والقُراصة..... هنا الموضوع موضوع فهم ومعرفة ولا اعفي اللهجة وتأثيرها..والفهم قسم! أقول قولي هذا..... وادعو قرائي الكرام ان يقرو المقال من الاول..!!!!!
د. عادل الصادق مكي
الباب البجيب الريح- صحيفة اليوم التالي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.