حملة في السودان على تجار العملة    اتحاد جدة يحسم قضية التعاقد مع فينيسيوس    إيه الدنيا غير لمّة ناس في خير .. أو ساعة حُزُن ..!    (خطاب العدوان والتكامل الوظيفي للنفي والإثبات)!    خطة مفاجئة.. إسبانيا تستعد لترحيل المقاول الهارب محمد علي إلى مصر    مشاهد من لقاء رئيس مجلس السيادة القائد العام ورئيس هيئة الأركان    من اختار صقور الجديان في الشان... رؤية فنية أم موازنات إدارية؟    المنتخب المدرسي السوداني يخسر من نظيره العاجي وينافس علي المركز الثالث    الاتحاد السوداني يصدر خريطة الموسم الرياضي 2025م – 2026م    البرهان يزور جامعة النيلين ويتفقد مركز الامتحانات بكلية الدراسات الاقتصادية والاجتماعية بالجامعة    وزير الصحة المكلف ووالي الخرطوم يدشنان الدفعة الرابعة لعربات الإسعاف لتغطية    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    ترتيبات في السودان بشأن خطوة تّجاه جوبا    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    تحديث جديد من أبل لهواتف iPhone يتضمن 29 إصلاحاً أمنياً    شاهد بالفيديو.. لاعب المريخ السابق بلة جابر: (أكلت اللاعب العالمي ريبيري مع الكورة وقلت ليهو اتخارج وشك المشرط دا)    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    ميسي يستعد لحسم مستقبله مع إنتر ميامي    تقرير يكشف كواليس انهيار الرباعية وفشل اجتماع "إنقاذ" السودان؟    محمد عبدالقادر يكتب: بالتفصيل.. أسرار طريقة اختيار وزراء "حكومة الأمل"..    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    "تشات جي بي تي" يتلاعب بالبشر .. اجتاز اختبار "أنا لست روبوتا" بنجاح !    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    أول أزمة بين ريال مدريد ورابطة الدوري الإسباني    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    بزشكيان يحذِّر من أزمة مياه وشيكة في إيران    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    مصانع أدوية تبدأ العمل في الخرطوم    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    شرطة البحر الأحمر توضح ملابسات حادثة إطلاق نار أمام مستشفى عثمان دقنة ببورتسودان    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



زوجة ترامب في موقف محرج بعد اقتباسها كلمات زوجة أوباما
بوابة فيتو نشر في النيلين يوم 19 - 07 - 2016

وجدت ميلانيا زوجة ترامب نفسها في موقف محرج، إذ تبين أن خطابًا -دافعت به عن زوجها أمام مؤتمر الحزب الجمهوري- تضمن اقتباسًا شبه حرفي لمقاطع من خطاب سبق أن ألقته ميشيل زوجة أوباما. فكيف كانت ردود الفعل وماذا قالت في الخطاب؟
يبدو أن ميلانيا زوجة المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب قد استلهمت الروح الليبرالية من خطاب ألقته السيدة الأولى ميشيل أوباما عام 2008، للاستفادة بها في خطابها الذي ألقته أمام المؤتمر العام للحزب الجمهوري. وأثار ذلك انتقادات حادة، في الوقت الذي سارعت فيه الحملة الانتخابية لزوجها للدفاع عنها صباح اليوم الثلاثاء.
وفي الخطابين تقدم السيدتان نفسيهما للشعب الأمريكي بالحديث عن القيم التي طبعت حياتهما. وطبع خطاب ميلانيا في اليوم الافتتاحي لمؤتمر الحزب الجمهوري الثلاثاء المقرر فيه أن يعلن لاحقًا تسمية ترامب مرشحا للانتخابات الرئاسية رسميًا. وقدم ترامب شخصيا زوجته أمام المندوبين -المجتمعين في مدينة كليفلاند- خارجا على التقاليد، وذلك بحضوره قبل تسميته الرسمية مرشحًا للحزب. وكتب الملياردير في ما بعد على تويتر: “كان فخرا حقا لي أن أقدم زوجتي، ميلانيا. خطابها وتصرفها كانا مذهلين كليا”.
وهنا مقارنة بين الكلمتين باللغة الإنكليزية:
وتضمن خطاب ميلانيا العبارة التالية: “منذ نعومة أظفاري، غرس والدَيَّ فيَّ قيمًا تؤكد على أنه يجب على الإنسان العمل بكل جد واجتهاد لتحقيق ما يصبو إليه في الحياة، وأن العمل هو حجة على الإنسان، كما يجب على الإنسان أن يفعل ما يقوله وأن ينفذ وعده، وأن يعامل الناس باحترام “.
وأشارت مدونة “توكينغ بوينتس ميمو” (مذكرة نقاط الكلام) إلى أن هذه العبارة قريبة للغاية من مقطع من خطاب ألقته ميشيل أوباما منذ ثمانية أعوام. ويقول هذا الجزء: “ونشأنا -باراك وأنا- تحت ظل نفس القيم، ومن بينها أن يعمل الإنسان باجتهاد لتحقق أهدافه في الحياة، وأن تكون كلمته قيدًا عليه، وأن يعمل ما يقول إنه سيفعله، وأن يعامل الناس بكرامة واحترام حتى لو كان لا يعرفهم، وحتى لو كان لا يتفق معهم “.
وسارعت حملة ترامب للدفاع عن ميلانيا. وقال مستشار الاتصالات بالحملة جاسون ميللر في بيان على موقع الحملة: “عند كتابة خطاب ميلانيا الجميل دوَّن فريق الكُتَّاب التابع لها بعض الملاحظات حول مصادر إلهامها في الحياة، وفي بعض الحالات ضمنوا نبذات تعكس تفكيرها الخاص، وسطعت تجربة ميلانيا حول الهجرة وحب أمريكا خلال خطابها، مما جعله يحقق نجاحا كبيرا “، وفق تعبير الحملة.
وانضمت وسائل الإعلام الأمريكية إلى الانتقادات بعد أن اتضح أن بعض العبارات الرئيسية في الخطاب الذي ألقته ميلانيا ترامب عارضة الأزياء السابقة (46 عامًا) تتشابه مع عبارات الخطاب الذي ألقته ميشيل أوباما عام 2008 خلال المؤتمر العام للحزب الديمقراطي، حينما تم ترشيح الرئيس الحالي باراك أوباما رسميا كمرشح للحزب في انتخابات الرئاسة.
وجدت ميلانيا زوجة ترامب نفسها في موقف محرج، إذ تبين أن خطابًا -دافعت به عن زوجها أمام مؤتمر الحزب الجمهوري- تضمن اقتباسًا شبه حرفي لمقاطع من خطاب سبق أن ألقته ميشيل زوجة أوباما. فكيف كانت ردود الفعل وماذا قالت في الخطاب؟
يبدو أن ميلانيا زوجة المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب قد استلهمت الروح الليبرالية من خطاب ألقته السيدة الأولى ميشيل أوباما عام 2008، للاستفادة بها في خطابها الذي ألقته أمام المؤتمر العام للحزب الجمهوري. وأثار ذلك انتقادات حادة، في الوقت الذي سارعت فيه الحملة الانتخابية لزوجها للدفاع عنها صباح اليوم الثلاثاء.
وفي الخطابين تقدم السيدتان نفسيهما للشعب الأمريكي بالحديث عن القيم التي طبعت حياتهما. وطبع خطاب ميلانيا في اليوم الافتتاحي لمؤتمر الحزب الجمهوري الثلاثاء المقرر فيه أن يعلن لاحقًا تسمية ترامب مرشحا للانتخابات الرئاسية رسميًا. وقدم ترامب شخصيا زوجته أمام المندوبين -المجتمعين في مدينة كليفلاند- خارجا على التقاليد، وذلك بحضوره قبل تسميته الرسمية مرشحًا للحزب. وكتب الملياردير في ما بعد على تويتر: “كان فخرا حقا لي أن أقدم زوجتي، ميلانيا. خطابها وتصرفها كانا مذهلين كليا”.
وهنا مقارنة بين الكلمتين باللغة الإنجليزية:
وتضمن خطاب ميلانيا العبارة التالية: “منذ نعومة أظفاري، غرس والدَيَّ فيَّ قيمًا تؤكد على أنه يجب على الإنسان العمل بكل جد واجتهاد لتحقيق ما يصبو إليه في الحياة، وأن العمل هو حجة على الإنسان، كما يجب على الإنسان أن يفعل ما يقوله وأن ينفذ وعده، وأن يعامل الناس باحترام “.
وأشارت مدونة “توكينغ بوينتس ميمو” (مذكرة نقاط الكلام) إلى أن هذه العبارة قريبة للغاية من مقطع من خطاب ألقته ميشيل أوباما منذ ثمانية أعوام. ويقول هذا الجزء: “ونشأنا -باراك وأنا- تحت ظل نفس القيم، ومن بينها أن يعمل الإنسان باجتهاد لتحقق أهدافه في الحياة، وأن تكون كلمته قيدًا عليه، وأن يعمل ما يقول إنه سيفعله، وأن يعامل الناس بكرامة واحترام حتى لو كان لا يعرفهم، وحتى لو كان لا يتفق معهم “.
وسارعت حملة ترامب للدفاع عن ميلانيا. وقال مستشار الاتصالات بالحملة جاسون ميللر في بيان على موقع الحملة: “عند كتابة خطاب ميلانيا الجميل دوَّن فريق الكُتَّاب التابع لها بعض الملاحظات حول مصادر إلهامها في الحياة، وفي بعض الحالات ضمنوا نبذات تعكس تفكيرها الخاص، وسطعت تجربة ميلانيا حول الهجرة وحب أمريكا خلال خطابها، مما جعله يحقق نجاحا كبيرا “، وفق تعبير الحملة.
وانضمت وسائل الإعلام الأمريكية إلى الانتقادات بعد أن اتضح أن بعض العبارات الرئيسية في الخطاب الذي ألقته ميلانيا ترامب عارضة الأزياء السابقة (46 عاما) تتشابه مع عبارات الخطاب الذي ألقته ميشيل أوباما عام 2008 خلال المؤتمر العام للحزب الديمقراطي، حينما تم ترشيح الرئيس الحالي باراك أوباما رسميا كمرشح للحزب في انتخابات الرئاسة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.