نشاط مكثف لرئيس الوزراء قبل تشكيل الحكومة المرتقبة    الحرب الايرانية – الاسرائيلية: بعيدا عن التكتيات العسكرية    نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    شاهد بالفيديو.. رجل سوداني في السبعين من عمره يربط "الشال" على وسطه ويدخل في وصلة رقص مع الفنان محمد بشير على أنغام الموسيقى الأثيوبية والجمهور يتفاعل: (الفرح والبهجة ما عندهم عمر محدد)    كامل إدريس يصدر توجيهًا بشأن الجامعات.. تعرّف على القرار    شاهد بالفيديو.. بلقطات رومانسية أمام أنظار المعازيم.. عريس سوداني يخطف الأضواء بتفاعله في الرقص أمام عروسه وساخرون: (نحنا السودانيين الحركات دي أصلو ما جاية فينا)    شاهد بالصور والفيديو.. الفنان حسين الصادق ينزع "الطاقية" من رأس زميله "ود راوة" ويرتديها أثناء تقديم الأخير وصلة غنائية في حفل حاشد بالسعودية وساخرون: (إنصاف مدني النسخة الرجالية)    رئيس الوزراء يطلع على الوضع الصحي بالبلاد والموقف من وباء الكوليرا    الجيش الكويتي: الصواريخ الباليستية العابرة فوق البلاد في نطاقات جوية مرتفعة جداً ولا تشكل أي تهديد    إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات    المريخ فِي نَواكْشوط (يَبْقَى لحِينَ السَّدَاد)    شاهد بالصورة والفيديو.. وسط ضحكات المتابعين.. ناشط سوداني يوثق فشل نقل تجربة "الشربوت" السوداني للمواطن المصري    اردول: افتتاح مكتب ولاية الخرطوم بضاحية شرق النيل    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    المريخ يكرم القائم بالأعمال و شخصيات ومؤسسات موريتانية تقديرًا لحسن الضيافة    خطوة مثيرة لمصابي ميليشيا الدعم السريع    سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا    عناوين الصحف الرياضية السودانية الصادرة اليوم الأثنين 16 يونيو 2025    برمجة دوري ربك بعد الفصل في الشكاوي    شاهد بالفيديو.. الجامعة الأوروبية بجورجيا تختار الفنانة هدي عربي لتمثل السودان في حفل جماهيري ضخم للجاليات العربية    شاهد بالفيديو.. كشف عن معاناته وطلب المساعدة.. شاب سوداني بالقاهرة يعيش في الشارع بعد أن قامت زوجته بطرده من المنزل وحظر رقم هاتفه بسبب عدم مقدرته على دفع إيجار الشقة    رباعية نظيفة .. باريس يهين أتلتيكو مدريد في مونديال الأندية    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    على طريقة البليهي.. "مشادة قوية" بين ياسر إبراهيم وميسي    المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج    المباحث الجنائية المركزية بولايةنهر النيل تنجح في فك طلاسم بلاغ قتيل حي الطراوة    من حق إيران وأي دولة أخري أن تحصل علي قنبلة نووية    كيف أدخلت إسرائيل المسيرات إلى قلب إيران؟    أول دولة عربية تقرر إجلاء رعاياها من إيران    خلال ساعات.. مهمة منتظرة لمدرب المريخ    السودان..خطوة جديدة بشأن السفر    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    ضربة إيرانية مباشرة في ريشون ليتسيون تثير صدمة في إسرائيل    بالصور.. زوجة الميرغني تقضي إجازتها الصيفية مع ابنتها وسط الحيوانات    معركة جديدة بين ليفربول وبايرن بسبب صلاح    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه    رئيس مجلس الوزراء يؤكد أهمية الكهرباء في نهضة وإعادة اعمار البلاد    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    وزارة الصحة وبالتعاون مع صحة الخرطوم تعلن تنفيذ حملة الاستجابة لوباء الكوليرا    فجرًا.. السلطات في السودان تلقيّ القبض على34 متّهمًا بينهم نظاميين    رئيس مجلس الوزراء يقدم تهاني عيد الاضحي المبارك لشرطة ولاية البحر الاحمر    وفاة حاجة من ولاية البحر الأحمر بمكة    اكتشاف مثير في صحراء بالسودان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    مسؤول سوداني يطلق دعوة للتجار بشأن الأضحية    محمد دفع الله.. (صُورة) تَتَحَدّث كُلّ اللُّغات    في سابقة تعد الأولى من نوعها.. دولة عربية تلغي شعيرة ذبح الأضاحي هذا العام لهذا السبب (….) وتحذيرات للسودانيين المقيمين فيها    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    تراجع وفيات الكوليرا في الخرطوم    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    وزير المالية السوداني: المسيرات التي تضرب الكهرباء ومستودعات الوقود "إماراتية"    "الحرابة ولا حلو" لهاني عابدين.. نداء السلام والأمل في وجه التحديات    "عشبة الخلود".. ما سرّ النبتة القادمة من جبال وغابات آسيا؟    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



“شهر العسل”.. أصل العبارة تقليد بابلي .. وهذه قصته
هافغنتون بوست نشر في النيلين يوم 27 - 02 - 2018

“شهر العسل”.. تعبير شعبي، نسمعه غالباً عندما يقرر العروسان الذهاب في رحلة إلى مدينة أو بلد أجنبي. ولكن، ما هو تاريخ هذه العبارة؟
بعد أن يعيش الثنائي أهم يوم في حياتهما، يستعدان لتجربة الأسبوع الأكثر استرخاء من حياتهما؛ إما على قمم جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج، وإما في نيويورك، أو طوكيو، أو باريس، وإما في جزر البهاماس بالنسبة لعشاق البحر، أو في منطقة مفتوحة، وإما ببساطة في كوخ نائٍ بعيد عن الأنظار، حيث لا يعكر صفوهما أحد.
ربما عليك ألا تتعلق كثيراً بالصورة الذهنية المسبقة عن شهر العسل المثير المليء بالمتعة، فشهر العسل قد يكون في الحقيقة أسطورةً أكثر منه واقعاً.
طبقاً للباحثين بالمركز الأسترالي لجودة الحياة التابع لجامعة ديكن، يشعر الأزواج بسعادةٍ أكبر بعد مرور عامهم الأول. وقد يفاجئك أكثر أن معدلات السعادة بين الأزواج الجُدُد أقل بكثير من المتزوجين منذ فترةٍ طويلة، وفقاً للنسخة الأميركية من “هاف بوست”.
وأرجعت الباحثة الأساسية بالدراسة ميليسا وينبرغ، هذه الحالة إلى إصابة الزوجين بما يُسمَّى “صدمة ما بعد الزفاف”، وهي الحزن الذي يسيطر على الأزواج بعد انتهاء الزفاف وبدء حياة الزواج الحقيقية.
ما هو أصل التعبير الغريب؟
القصة الكامنة وراء عبارة “شهر العسل” ليس لها مصدر حصري. خلافاً لآلاف القصص التي ترتبط بهذا التعبير، تبين أن الزوجين الأوَّلين اللذين سافرا بعيداً في “شهر العسل”، لم ينزلا قط من سحابتهما، بحسب صحيفة Le Figaro الفرنسية.
وفقاً للأسطورة، يعود أصل عبارة “شهر العسل” إلى تقليد بابلي. ففي ذلك الوقت، كان من المعتاد أن يقدم أبو العروس للعريس شراباً ممزوجاً بالعسل، طيلة الشهر الأول من زواجهما. ولقد اعتقد البابليون أن هذا الشراب من شأنه أن يزيد من خصوبة الزوجين، بحسب صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية.
وبناء على هذا التقليد، فإن كلمة “العسل” مستمدة من الشراب الممزوج بالعسل، أما كلمة ” شهر” فتشير إلى أول 30 يوماً بعد الزفاف، حسب التقويم القمري. بالتأكيد، تبدو هذه القصة طريفة، إلا أن علماء اللغة الإنكليز قد عملوا، في بداية القرن السادس عشر، على تفكيك هذه العبارة لفهمها.
خلال القرن الثامن عشر، كانت هذه العبارة متداولة في فرنسا بمعنى “الرمز التقليدي للحب”، إلا أن العبارة الأصلية قد ظهرت لأول مرة عند الإنكليز، ووردت تحديداً في كتاب بعنوان “النهر” لمؤلفه جون هيوود، سنة 1546م. وقد وظف الكاتب عبارة “شهر العسل” (honey moone) للإشارة إلى الشعور بالسعادة.
يعد هذا التعريف مقبولاً، ولكنه كان غير مكتمل بالنسبة لعالم اللغة الإنكليزي ريتشارد هولويت، الذي حدد معنى العبارة سنة 1552، موضحاً أن عبارة “شهر العسل” تُميز في الواقع الحب الذي حُكم عليه بالفناء. وقد كان هذا التعريف الأكثر تشاؤماً عن الحب، والذي أكده عالم اللسانيات توماس بلونت سنة 1656.
وفي نهاية القرن السادس عشر، كان هذا المفهوم السلبي لعبارة “شهر العسل” معتمداً في مجال السياسة، لوصف فترة التعاطف القصيرة بين السياسيين قبل أن تسوء العلاقات بينهم.
شهر العسل لزيارة العائلة
بعد مرور قرنين، اتخذت هذه الصيغة (أخيراً) منعطفاً جديداً لتعبر عن الشعور بالحب. وعلى الرغم من أنه ذُكر في معجم “كنز اللغة الفرنسية” أن فولتير، سيد السخرية، كان أول كاتب فرنسي استخدم هذه العبارة سنة 1748- فإن عبارة “شهر العسل” عند الإنكليز تحيل إلى الشهر الأول من الزواج.
المجلة الإنكليزية Country Living، قالت إن هذا المصطلح قد يستغرق قرناً آخر لكي يشمل فكرة السفر. في إنكلترا، خلال القرن التاسع عشر، كان العروسان -فيما يسمى “شهر العسل”- يذهبان لزيارة جميع أفراد العائلة الذين لم يتمكنوا من حضور حفل زفافهما.
فكرة “رحلة شهر العسل” حديثة جداً. أما خلال القرن التاسع عشر، فذُكر في معجم “كنز اللغة الفرنسية” أن “شهر العسل” يعني في فرنسا “الشهر التالي للزواج، أي أول فترة من الحياة المشتركة بين الزوجين، حيث يسود الوئام والسعادة”.
في الحقيقة، يحمل هذا التعبير في طياته تلميحاً إلى إمكانية حدوث القطيعة مستقبلاً بين الزوجين… ولعل ذلك ما فطن إليه بشكل جيد أوسكار وايلد، الذي قال إن “الزواج هو السبب الرئيسي للطلاق”.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.