هدد الفنان كمال ترباس المطربين الشباب والواعدين بمنعهم من ترديد أغنياته نهائياً ومقاضاة كل من يغني أعماله بعد أن وصل الاستخفاف مرحلة أن يردد فنان واعد أغنية (ياستهم) على شاشة التلفزيون القومي وينسب الكلمات لأشرف الكاردينال والألحان لصلاح إدريس بينما الأغنية من كلمات وألحان د. علي كوباني وقال ترباس في حديث ساخن لصحيفة فنون من أمارة دبي التي وصل إليها قادماً من أديس أبابا أنه حزين جداً لوقوع التلفزيون في مثل هذا الخطأ وإصرار المذيعة على ان المعلومة صحيحة، مشيراً إلى أنه عندما تم منع الفنانين الشباب من ترديد الأغنيات المسموعة وتهديدهم بالغرامة والسجن كأن أول تعاطف مع الشباب وخرج للرأي العام وقال ان أغنياته متاحة لأي فنان يريد ترديدها دون الرجوع إليه لإيمانه بان تواصل الأجيال مهم ولابد للشباب من غناء أعمال الكبار في المرحلة الأولى حتى يعرفهم الناس ويقيفوا على إمكانياتهم الصوتية ثم تأتي من بعد ذلك مرحلة تقديم الأغنيات الخاصة . ومضى ترباس في حديثه قائلاً : في بداياتنا رددنا أغنيات الحقيبة وأعمال الفنانين الذين سبقونا لذا من الظلم ان نمنع الشباب من ترديد أعمالنا، ولكن طالما أنهم لايحترمون شعراء وملحني تلك الأغنيات فأنهم بالتالي لايحترمون صاحبها الذي قدمها، واعتقد ان من يريد ترديد أغنية مسموعة عليه تكليف نفسه بمعرفة من هو شاعرها وملحنها قبل غنائها فما حدث ببرنامج (أستوديو النجوم) أمر غير مقبول بالنسبة لي إطلاقا ولن اسكت على مثل هذه المهازيل. وختم ترباس إفادته بأنه سيمنع كل الفنانين الشباب والواعيدين عن ترديد أغنياته طالما أنهم لا يقدرون وقفته معهم ومساندته لهم بل والدخول في خلافات ومشاكل مع الفنانين بسبب قرار سماحه للشباب بترديد أغنياته وقال ان الشعراء والملحنين الذين تعامل معهم قدروا قرار سماحه ولم يعترضوا على غناء فنان شاب ولكن الشباب لم يقدروا ذلك وختم حديثه قائلاً: (ألما بحترم الشعراء والملحنين إلا تعاملت معاهم في الحمام مايغني غناي!!)
