هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    هل تستطيع أمريكا احتلال جزيرة خارك الإيرانية؟    العليقي يؤكد اكتمال الترتيبات.. ورايون سبورت الرواندي يعلن دعمه الجماهيري للهلال في مهمته الأفريقية    عودة صلاح عادل لتشكيلة الهلال قبل موقعة بركان المرتقبة    فيصل محمد صالح يكتب: العيد في كمبالا    بالصواريخ والمسيّرات.. هجوم إيراني يستهدف 5 دول عربية    البرهان: نجدد ألا هدنة ولا وقف لإطلاق النار بدون استيفاء إنسحاب وتجميع هذه المليشيا تمهيدا لاستكمال أي عملية سلمية    رئيس مجلس السيادة القائد العام للقوات المسلحة السودانية يؤدي صلاة عيد الفطر بمسجد القيادة العامة    القائد العام للقوات المسلحة يشارك مواطني منطقة شمبات فرحة عيد الفطر المبارك    الهلال السوداني يعلن وصول السوباط إلى رواندا    شاهد بالصور.. فنانة تشكيلية تبيع لوحة للمطربة إيمان الشريف بمبلغ مليار جنيه وتعرض أخرى للسلطانة هدى عربي    رسالة من المرشد الإيراني مجتبى خامنئي    د.إبراهيم الصديق يكتب: الفولة تتفازع..    القتال وضعف الميليشيا..موسى هلال يفجرها مدوية    الهلال السوداني يؤدي البروفة الأخيرة مساء اليوم.. و«ريجيكامب» يجهز خطته لعبور نهضة بركان    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    شاهد بالصور والفيديو.. لقطة طريفة.. طفل سوداني يرتبك أثناء محاولته التقاط "سيلفي" مع "البرهان" وقائد الجيش يقابل الموقف بضحكات عالية    شاهد بالفيديو.. قيادي بالدعم السريع: (مرتزقة من جنوب السودان يسيطرون على مدينة "الفولة" ويطردون قواتنا وأفرادنا عردوا وتركوا نساءهم)    شاهد بالفيديو.. مليشيا الدعم السريع تهدي فنانة "سيارة" بعد أن اتهمت أفراد المليشيا بسرقة منزلها ومنازل المواطنين بالفاشر وساخرن: (العربية مشفشفة يا فنانة)    إيران تفتح باب المشاركة في كأس العالم 2026    مشيتك تفضحك.. هكذا يعرف الآخرون إن كنت غاضباً أو حزيناً    غوتيريش يخاطب إسرائيل وأميركا: حان وقت إنهاء الحرب    السيسي يفاجئ الإمارات بزيارة خاطفة.. ويوجه رسالة بشأن الضربات الإيرانية    ترامب: سندمر حقل بارس للغاز إذا قررت إيران مهاجمة قطر    للعام التاسع على التوالي.. الفنلنديون أكثر الشعوب سعادة    القوات المسلّحة السودانية تعلن استرداد محطة مهمة    بالصورة والفيديو.. ناشطة سودانية تحكي قصة ارتباطها وزواجها من نجم السوشيال ميديا "برهومي": (الشاريك وعايزك بحارب عشانك وعمرو م يلعب بيك)    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بعد تجريد منتخب بلاده من كأس أفريقيا..الاتحاد السنغالي يعلن أول قراراته    ظهور لنجاة الصغيرة يفرح جمهورها.. والفنانة ترد    "رجعت الشغل تاني".. مطرب المهرجانات مسلم يعلن انتهاء أزمته    مشهد الولادة بمسلسل محمد إمام يثير غضباً.. والممثلة توضح    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    6 عادات يوصى بتجنبها في المساء لحماية القلب    دراسة : الأطعمة فائقة المعالجة تهدد كثافة العظام    ابتكار علاج لسرطان القناة الصفراوية من الحليب    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية    توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    انقطاع طويل للكهرباء يضرب مُدناً وقُرى سودانية واسعة في رمضان    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف    إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرق في موريتانيا


بقلم : جون دي. سوتير – من موقع CNN
ترجمة : محمد السيد علي
في يوم الأحد أطلقت (سيي إن إن) الرقمية تقريرا خاصا بعنوان (المعقل الأخير للعبودية) ، ركز التقرير فيه على الرق الجاري اليوم في موريتانيا ، حيث يقدر أن ما بين 10 – 20 % يعيشون أرقاء . في عام 1981 كانت موريتانيا هي أخر دولة في العالم تبطل الرق ، حيث كانت لا ترى في إمتلاك شخص لأخر جريمة حتى عام 2007 . لقد بدأ العمل في هذه القصة قبل (11) شهرا حينما عثرنا بالصدفة على القليل من الإحصائيات عن تلك الممارسة . كجزء من (مشروع سي إن إن للحرية) وبجهد إستمر وقتا طويلا لإعداد تقرير عن العبودية الحديثة في موريتانيا ، بدأنا نتحدث إلى المنظمات المناهضة للعبودية وكذلك العاملين الحكوميين السائرين في ذات النهج وذلك على آمل الحصول على معنى لما يمكن أن تبدو عليه الحياة في تلك البقعة حيث تشيع العبودية بشكل صادم .
أخيرا وجدنا في موريتانيا مجموعة أسسها أحد الملاك السابقين للرقيق ورجل وقعت عائلته سابقا تحت نير العبودية وأجتمعا ليؤسسا معا مجموعة أطلق عليها SOS SLAVES والتي تحاول بمجهوداتها تحرير الناس حيث العبودية أكثر تعقيدا وشيوعا أكثر من أي مكان أخر في العالم . إن هذه الجماعة هي رمز فعال للأمل ، للتعاون والمصالحة . لقد رغبنا في أن نقابل هؤلاء الرجال لنستمع إلى القصص من أفواههم . غير أن الأمر ليس سهلا فموريتانيا لا تسمح للصفيين بالتوغل داخل البلاد لكتابة التقارير عن العبودية . كان علينا أن نأخذ إذنا لإعداد تقرير عن قصة إخرى ثم نجري بحثا عن هذا المشروع بشكل سري . كان يصحبنا في هذه الرحلة – أنا والمصورة (إديث مكنامي) – حارس أمن مؤجر . من جانبها عينت الحكومة حارسا لمتابعة فريقنا . كان علينا أن نصرف إنتباهه بينما نجري مقابلاتنا فقد تم تحذيرنا بأنه إذا ما أجرينا حديثا مع الناس عن العبودية فإنه سيتم إعتقالنا وطردنا من البلاد .
مع ذلك فقد كان الهدف الذي يقودنا هو مساعدة الناس على إجتثاث الرق ومثلما كانت المقالات والفيديوهات الأخرى التي نشرت على هذه المدونة CNN.Com وعلى التلفزيون ، فإن هذا التقرير يهدف إلى تسليط الضوء على أهوال الرق الحديث وإسماع أصوات ضحايا العبودية . إن الهدف ليس إلحاق الخزي بموريتانيا لكون أن بها بقايا عبودية العالم القديم ، بل البدء في حوار يمكن أن يقود إلى تغيير . حينما وصلنا إلى غرب أفريقيا لم نكن متأكدين بما سيحدث ، غير أننا على إمتداد رحلة إستمرت (8) أيام وقعنا في حب تلك البلاد بشكل عجيب . مع أنه مكان محبط ، يحتضر فيه الجمال ، إلا أنه جدير بالإهتمام فبالرغم من كل أشكال العبودية القاسية في تلك البلاد فإن هناك إعتقاد بأن موريتانيا يمكن أن تتحسن .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.