تعرف على جوائز كأس العرب 2025    الجمارك تدشين العمل بنظام التتبع الإلكتروني للحاويات    رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان يصل الرياض    النوم أقل من 7 ساعات ثاني أكبر قاتل بعد التدخين    رئيس القطاع الرياضي بنادي القوز ابوحمد يجدد الثقة في اللاعبين والجهاز الفني    «غوتيريش»يدين قصف مقر «يونيسفا» بكادقلي ويطالب بالمحاسبة    التاج ابوجلفا ودلوت في نهائي دورة شهداء معركة الكرامة بمدينة رفاعة    ريال مدريد ينجو من فخ ألافيس ويلاحق برشلونة    مَاذا يَنقُص الهِلال؟    مسؤول سوداني ينجو من موت محقق    "260" حالة زواج بين مصريين وسودانيين خلال عام والعدد في ازدياد    شاهد بالصور.. "جرجس روحي" يهاجم "زول سغيل" بسبب دارمته الجديدة: (كنت بتتريق علي الاحداث الانت حاليا بتحاول تمثلها ومجالك انت معروف شوف البنات الساقطات اخلاقيا والماعندهم اهل)    رئيس مجلس السيادة يتسلم رسالة خطية من شقيقه رئيس جمهورية جنوب السودان    الصحفي محمد حامد جمعة نوار يفاجئ الجميع ويغلق حسابه على فيسبوك وأصدقائه: (نتمنى أن تكون استراحة محارب وشلت نص الفيس معاك و قفلته)    شاهد.. مواقع التواصل السودانية تشتعل بفيديو جديد تم تصويره من زاوية مختلفة لخلاف المطربتين هدى عربي وأفراح عصام في حفل زفاف "ريماز"    بالصورة.. الممثل الإنجليزي الشهير إدريس إلبا: أجريت اختبار الحمض النووي (DNA) وأكتشفت أنني أحمل أصول سودانية    1150 مواطن سوداني ضمن الرحلة 39 لقطار العودة الطوعية للسودانيين من مصر    بعد غياب طويل.. أول ظهور للفنانة المصرية عبلة كامل بعد قرار السيسي    محمد صلاح يستعد لرحلة غامضة إلى السعودية    ياسر محجوب الحسيني يكتب: البرهان يناور بذكاء ويتوعد الدعم السريع    منع نقل البضائع يرفع أسعار السلع في دارفور    المريخ السوداني يصدر قرارًا تّجاه اثنين من لاعبيه    فريق عسكري سعودي إماراتي يصل عدن    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    كارثة إنسانية قبالة اليونان وغالبية الضحايا من مصر والسودان    ترامب يلغي وضع الحماية المؤقتة للإثيوبيين    الإعلامية والشاعرة داليا الياس ترد على إتهام الجمهور لها بالتسبب في فصل المذيع الراحل محمد محمود حسكا من قناة النيل الأزرق    رئيس الوزراء يشهد تدشين الربط الشبكي بين الجمارك والمواصفات والمقاييس    لجنة التحصيل غير القانوني تعقد أول اجتماعاتها    أطعمة ومشروبات غير متوقعة تسبب تسوس الأسنان    إليك 7 أطعمة تساعدك في تقليل دهون الكرش طبيعياً    الإعلامية سماح الصادق زوجة المذيع الراحل محمد حسكا: (حسبي الله ونعم الوكيل في كل زول بتاجر بي موت زوجي.. دا حبيبي حتة من قلبي وروحي انا الفقدته وفقدت حسه وصوته وحبه)    حَسْكَا.. نجمٌ عَلى طَريقته    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    وفاة إعلامي سوداني    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    هيئة مياه الخرطوم تعلن عودة محطة كبيرة للعمل    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    تنويه عاجل لهيئة مياه الخرطوم    تصريحات ترامب المسيئة للصومال تثير غضبا واسعا في مقديشو    قرار عاجل لرئيس الوزراء السوداني    حريق سوق شهير يسفر عن خسائر كبيرة للتجار السودانيين    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    إدارة التعدين بولاية كسلا تضبط (588) جرام و (8) حبات ذهب معدة للبيع خارج القنوات الرسمية    محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي    إحباط تهريب كميات كبيرة من المخدرات والمواد الخطرة بنهر النيل    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية    وصول 260 ألف جوال من الأسمدة لزراعة محاصيل العروة الشتوية بالجزيرة    شاهد.. بعبارة "كم شدة كشفت معادن أهلها" صورة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان تزين شوارع العاصمة السودانية الخرطوم    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرق في موريتانيا


بقلم : جون دي. سوتير – من موقع CNN
ترجمة : محمد السيد علي
في يوم الأحد أطلقت (سيي إن إن) الرقمية تقريرا خاصا بعنوان (المعقل الأخير للعبودية) ، ركز التقرير فيه على الرق الجاري اليوم في موريتانيا ، حيث يقدر أن ما بين 10 – 20 % يعيشون أرقاء . في عام 1981 كانت موريتانيا هي أخر دولة في العالم تبطل الرق ، حيث كانت لا ترى في إمتلاك شخص لأخر جريمة حتى عام 2007 . لقد بدأ العمل في هذه القصة قبل (11) شهرا حينما عثرنا بالصدفة على القليل من الإحصائيات عن تلك الممارسة . كجزء من (مشروع سي إن إن للحرية) وبجهد إستمر وقتا طويلا لإعداد تقرير عن العبودية الحديثة في موريتانيا ، بدأنا نتحدث إلى المنظمات المناهضة للعبودية وكذلك العاملين الحكوميين السائرين في ذات النهج وذلك على آمل الحصول على معنى لما يمكن أن تبدو عليه الحياة في تلك البقعة حيث تشيع العبودية بشكل صادم .
أخيرا وجدنا في موريتانيا مجموعة أسسها أحد الملاك السابقين للرقيق ورجل وقعت عائلته سابقا تحت نير العبودية وأجتمعا ليؤسسا معا مجموعة أطلق عليها SOS SLAVES والتي تحاول بمجهوداتها تحرير الناس حيث العبودية أكثر تعقيدا وشيوعا أكثر من أي مكان أخر في العالم . إن هذه الجماعة هي رمز فعال للأمل ، للتعاون والمصالحة . لقد رغبنا في أن نقابل هؤلاء الرجال لنستمع إلى القصص من أفواههم . غير أن الأمر ليس سهلا فموريتانيا لا تسمح للصفيين بالتوغل داخل البلاد لكتابة التقارير عن العبودية . كان علينا أن نأخذ إذنا لإعداد تقرير عن قصة إخرى ثم نجري بحثا عن هذا المشروع بشكل سري . كان يصحبنا في هذه الرحلة – أنا والمصورة (إديث مكنامي) – حارس أمن مؤجر . من جانبها عينت الحكومة حارسا لمتابعة فريقنا . كان علينا أن نصرف إنتباهه بينما نجري مقابلاتنا فقد تم تحذيرنا بأنه إذا ما أجرينا حديثا مع الناس عن العبودية فإنه سيتم إعتقالنا وطردنا من البلاد .
مع ذلك فقد كان الهدف الذي يقودنا هو مساعدة الناس على إجتثاث الرق ومثلما كانت المقالات والفيديوهات الأخرى التي نشرت على هذه المدونة CNN.Com وعلى التلفزيون ، فإن هذا التقرير يهدف إلى تسليط الضوء على أهوال الرق الحديث وإسماع أصوات ضحايا العبودية . إن الهدف ليس إلحاق الخزي بموريتانيا لكون أن بها بقايا عبودية العالم القديم ، بل البدء في حوار يمكن أن يقود إلى تغيير . حينما وصلنا إلى غرب أفريقيا لم نكن متأكدين بما سيحدث ، غير أننا على إمتداد رحلة إستمرت (8) أيام وقعنا في حب تلك البلاد بشكل عجيب . مع أنه مكان محبط ، يحتضر فيه الجمال ، إلا أنه جدير بالإهتمام فبالرغم من كل أشكال العبودية القاسية في تلك البلاد فإن هناك إعتقاد بأن موريتانيا يمكن أن تتحسن .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.