البرهان يوجه خطابا للأمة السودانية بمناسبة عيد الفطر المبارك    السيسي يهاتف البرهان    ظهور سمكة كروية مخيفة على شواطئ كاليفورنيا    بيان حول تجدد حوادث القتل وسفك الدماء في ذكري مجزرة فض الإعتصام    اليوم العالمي للتمريض: كيف نجا طاقم الرعاية الصحية من الوباء؟    فضيل: خالص التعازي للأُسر المكلومة بفقد فلذات أكبادها في ذكرى فض الإعتصام    عمر الدقير يكتب: جاء العيد بثيابٍ مبقعةٍ بالدم    مجلس الوزراء السوداني يقرر إتخاذ إجراءات عاجلة    آلاف الثوار يشيعون الشهيد عثمان بمقابر البكري    حاكم دارفور : يطالب بإنزال عقاب شديد على الجناة بجريمة الاغتصاب الجماعي التي هزت السودان    بحث تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين السودان واليابان    تفاصيل جلسات مؤتمر باريس المرتقب لدعم السودان    بروتوكول عابر القارات: ما بين ارتباك الأطباء وحيرة المرضي .. رسالة فى بريد مجلس الصمغ العربي السوداني .. بقلم: د. أحمد آدم حسن    بيرني ساندرز يصدع بكلمة الحق والجامعة العربية والحكام العرب مازالوا يناضلون بالإدانة والشجب !! .. بقلم: حمد النيل فضل المولي عبد الرحمن قرشي    سعر الدولار و اسعار العملات مقابل الجنيه السوداني اليوم الاربعاء 12 مايو 2021 في السوق السوداء    ضبط كميات من العملات الأجنبية بالسوق العربي    براءة أجنبي من تهمة خيانة الأمانة    من قاموس أغنية الحقيبة: الخُنتيلة اسم للمشية أم صفة للموصوف؟ .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا    حِلِيل الزمان، محمد أحمد الحِبَيِّب & معاوية المقل!!! .. بقلم: جمال أحمد الحسن – الرياض    التسامح وتطهير الروح .. بقلم: أمل أحمد تبيدي    فى رحاب التصوف: الاستدلال على وجود الله .. بقلم: عثمان الطاهر المجمر طه/باريس    محلل اقتصادي يدعو لإعداد سجل جيد لأداء السياسات الاقتصادية المالية    "شروط واتس أب" الجديدة التي أثارت الجدل.. ماذا سيحدث إذا لم توافق عليها؟    رونالدو في عزلة بغرفة ملابس يوفنتوس لهذا السبب    خطر يهدد صحتك.. احذر تناول المشروبات المخزنة في علب الألمنيوم    هل اقترب راموس من الرحيل عن ريال مدريد؟    المريخ يخوض تجربتين في يوم واحد .    الأمانة العامة بنادي الهلال تُصدر بياناً تؤكد فيه عدم صحة حرمان النادي من التسجيلات    الشعر والموسيقى على تلفزيون السودان اليوم    إخراج عدد خيالي من القطع المعدنية والمغناطيس من بطن رضيعة    تغيير يفرح مستخدمي واتساب ويب    سعر بيع وشراء الدولار و اسعار العملات مقابل الجنيه السوداني اليوم الاربعاء 12 مايو 2021 في بنك السودان المركزي    الكشف عن تطورات الحالة الصحية للفنان سمير غانم وزوجته    الخارجية تدعو لوقف التصعيد الإسرائيلي تجاه الشعب الفلسطيني    لا تغفلي عنها.. نصائح تجنبك المشاكل الصحية في أول أيام العيد    المجلس الاعلي للشباب و الرياضة بطلا لدورة المؤسسات الرمضانية لكرة القدم بالقضارف    النيل الأبيض تجدد عزمها لتوفير إمداد مائي مستقر لجميع المحليات    صندوق النقد الدولي يقرّ خطة تمويل لتخفيف ديون السودان    مرض "غريب" يطارد أثرياء العالم.. قائمة تضم 5 مليارديرات    في ذكرى فض الاعتصام ..    نتنياهو يتوعد الفصائل الفلسطينية بأن "تدفع ثمنا باهظا، وحماس "مستعدة" للتصعيد الإسرائيلي    ليستر سيتي يهدي لقب الدوري الإنجليزي لمانشستر سيتي بعد بالفوز على مانشستر يونايتد    مباحث شرطة ولاية الخرطوم توقف شبكة إجرامية تخصصت في السرقات و تسترد مسروقات قيمتها اكثر من 115مليارجنيه    صور دعاء اليوم 30 رمضان 2021 | صور دعاء اليوم الثلاثين من شهر رمضان    محمد رمضان يرد بصورة على أنباء انفصاله عن زوجته    فنانة سعودية تعلق على مشهد مع زوجها في مسلسل"ممنوع التجول"..    شرطة ولاية الخرطوم تنهي مغامرات شبكتين لتزوير المستندات الرسمية والسرقات النهارية    برشلونة يغلق أول صفقات الصيف    حزب التحرير في ولاية السودان: تهنئة بحلول عيد الفطر المبارك    قصص قصيرة .. بقلم: حامد فضل الله /برلين    الصاروخ الصيني والكيد الغربي .. بقلم: نورالدين مدني    نتنياهو يتوعد حماس بهجمات لم تتوقعها والمقاومة ترد بأكبر ضربة صاروخية    فيفا يعلن مواعيد تصفيات بطولة كأس العرب و السودان يواجه ليبيا    ختام فعاليات أسبوع المرور العربي بالنيل الأزرق    كورونا تؤخر وصول شركة تدوير النفايات الأمريكية للجزيرة    الكشف عن حقيقة انتشار"السلالة الهندية" في مصر    توقيف أخطر شبكة متابعة بالعمارات    لنا آلهة كما لهم آلهة ..    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





من عَرَّضَ المدنيِّينَ فى دارفور للإبادةِ (10)
نشر في الراكوبة يوم 27 - 10 - 2015


(ما الذى حَدثَ بين "الفاتِحَة" و"الحَجَرْ"؟)
هناك مسئولية دائمة لحماية المدنيِّين، تُسمَّى "مسئولية الحماية" (Responsibility to Protect) لا تسقط أبداً فى السِلمِ أو الحرب. وهى مسئولية متحرِّكة "ديناميكية" تَنتقِل من جهةٍ إلى أخرى، حسب الظروف.
تقع مسئولية حماية المدنيين إبتداءاً على الدولة ومؤسساتها، ممثلة فى الحكومة وأجهزتها التى من أوجب وآجباتِها حماية مواطنيها من أى"خوف" أو خطر يتهدَّدهم، وإطعامهم من "جُوع".
لكن بإشتعال الحرب فى إقليم دارفور بين حكومة الخرطوم والحركات المسلحة، وتجنيد الحكومة لمليشياتِ الجنجويد لتقومَ مقامِها (proxy) فى التصدِّى للحركاتِ المُتمرِّدة، وما نتج عن ذلك من استهداف مباشر من قوات الحكومة ومليشيات الجنجويد التابعة لها للمدنيِّين فأصبحوا ضحايا للصراع بلغ حدِّ الإبادة الجماعية والتطهير العرقى، فأصبح المسئول الأول عن حماية المدنيِّين مُعتدِيَاً عليهم.
حدَّثنِى قبل أيام صديقٌ عزيز، قال: ذهبتُ إلى "الفاشر" لقضاءِ بعض الوقت مع الأسْرَة، وأثناء تواجُدِى هناك دَعانِى ثُلّة من الرفاق إلى سمرٍ لا يخلو من الهمِّ العام، وخِلاله نهضَ سُؤال حول: كيف كان المدنيين فى ريفِ دارفور يستقبِلون ويحتفون ويكرمِون "ثوار" الحركات المسلحة، وكيف أصبح الحال الآن؟ فتبرَّعَ الرفيق بالإجابة على الجزءِ الأول من السؤال وهو: "كيف كان الإستقبال والإحتفاء أيام زمان؟" قال لهم: كُنا عندما نَحِلّ بقريةٍ أو سوق أو فريق، كان الأهالى يتسابقونَ فى إكرَامِنا ومَدِّنَا بالمعلومات، وبالأكلِ والشُرب، والزاد لغَدٍ. ثم يودِّعُونَنا برفعِ الأيدِى بالدُعَاءِ وقراءة فاتِحَة الكِتاب لنا لينصُرنَا الله ويُسدِّد خُطَانا. ثمَّ توقفَ عن الكلام. فأضاف مُضَيِّفوه: أمّا الآن نفس أولئِكَ الأهالى أو من نجُوا من الإبادة (Genocide Survivors) إذا مَرَّت بهِم قافِلة أو متحرِّك للحركاتِ المسلحة يعضّوُن عليهم الأصابع من الغيظِ ، ويكادُوا يرمُونَهُم بحَجَرْ!.
فخطَرَ لى أنْ اكتبَ هذا الجزء، من وَحَىِ هذا التحوّل الكبير، لمراجعة ما الذين تغيَّر خلال هذه المسيِّرة؟ (ما الذى حدثَ بين "الفاتِحَةِ" و"الحَجَرْ" ؟).
وينهضُ منذ الوَهْلَةِ الأولى سؤال جوهرى بشأن مسئولية الحماية التى لا تسقُط أبداً: من يِحْمِى المدنيين فى إقليم دارفور من عُنفِ وانتهاكاتِ أطرافِ النزاع المُسلّح؟ عِلمَّاً بأنَّ مسئولية حكومة الخرطوم لحمايةِ المدنيين فى دارفور قد سقطَت بإنخراطِهَا فى قتلِهم وإبادتِهم وإغتصابِهم وتهجيرِهم قسراً. فإنتقلَت مسئولية الحماية إلى الطرف الآخر فى النزاع المسلح، وهى الحركات المسلحة الناشطة فى دارفور.
فهل نهضَت الحركات المسلحة الدارفورية بمسئولية حماية المدنيِّين هناك؟ وقبل هذا السؤال: هل الحركات المسلحة الدارفورية مسئولة من حِمايةِ المدنيِّين فى الإقليم ؟
وأٌجِيبُ على السؤالِ الأخير بالإيجاب، نعم الحركات المسلحة مسئولة عن حِمايةِ المدنيين فى دارفور من هجماتِ قواتِ حكومة الخرطوم ومليشيات الجنجويد (الدعم السريع) لأنَّ الحركات المسلحة سيطرت على أراضِى وآسِعة بعد تحريرها من الحكومة، وجعلت من المُستحيلِ قيام حكومة الخرطوم بمسئولية حماية المدنيين فى معظم إقليم دارفور. وبالتالى انتقلت المسئولية من الحكومة إلى الحركاتِ المسحلة، خاصَّة فى مناطقِ سيطرتها.
أمّا السؤالِ: هل نهضت الحركات المسلحة الدارفورية بمسئولية حماية المدنيِّين فى الإقليم منذ اندلاع النزاع المسلح "جِدِّياً" فى 2003م وتعَرَّض المدنيين للعدوان والانتهاكات الجسيمة التى وصلت حدّ الإبادة الجماعية والتطهير العرقى المُستمِر؟ مع صعوبة الإجابة القاطعة على هذا السؤال، ولكن يجب تبيان أوجه قصور الحركات المسلحة فى القيام بمسئولية حماية المدنيين فى إقليم دارفور فى نقاط كما يلى:
1- لا تَعْتَبِر الحركات المسلحة الدارفورية مسْألة حِماية المدنيين ضِمنَ مسئوليتها وأولَوِيَاتِها القصوَى. ويَنْصَبّ جُلَّ إهتمامها فى نصْبِ"الكمَائِن" للقوافل العسكرية الحكومية وتدمِيرها وغنْمِ المركبات والسلاح والعتادِ الحربى، وقتل الجيش الحكومى وأسْرِ من يقع منهم. وذلك وآضِحٌ من البياناتِ العديدة التى تصدرُها وتنشرها، ويصرِّح بها لوسائل الإعلام الناطقِين بإسمِ للحركات المسلحة. ولنْ تجِدَ ضِمن هذه البيانات، عبر تاريخ الحركات المسلحة فى دارفور، ما يُفيد بأنَّ عملية عسكرية وآحِدة قد نفِذت لحمايةِ المدنيِّين من أى عدوان!.
2- فى الإعتداءات المتكرِّرة على المدنيِّين فى دارفور، تتحرك الحركات المسلحة بعد وقوع العُدوَان، وسقوط الضحايا وحدُوث النزوح واللجوء. عندها تُدَبِّجُ الحركات بيانات إدانة مُذيَّلة بكشوفاتٍ تحْوِى أسماءِ الضحايا والجرَّحَى والمغتصبات والمفقودِين من الجنسين. ويختمون بياناتهم، عادةً، بمُطالبِة "المجتمع الدولى" للقيام "بواجِبِه" فى إيواءِ الضحايا وحمايتِهم وإطعامِهم وعلاجِهم فى أماكنِ نزوحِهم الداخِلى أو ملاجِئِهم الخارجية، ولا تَمُتُّ بصلة إلى مسئوليةِ الحماية المُلقَاة على عاتقِها.ِ
3- لا تملك الحركات المسلحة السودانية عامَّة، وحركات دارفور خاصَّة "وُحْدَات لحِمَايَة الشَعَب" التى تتكوَّن عادة من قواتٍ شبه نظامِية من أبناء المُجتمعَات المحلية تحت قِيادة وتدريب وإشراف الحركات المسلحة، وُحدَات تخْتَص بحمايةِ المدنيِين من عُدوانِ العَدُو. أما فى دارفور فالحركات المسلحة تشْهَدُ بأمِّ أعيُنِها أعتداء القوات الحكومية والمليشيات على المدنيِّين، ولكن لا تُكلّف نفسها عِبء القيام بمسئوليةِ الحماية، ولا تقوم بتدريبِ وتأهيل المدنيِّين لحمايةِ أنفسِهِم.
4- الحركات المسلحة بعزُوُفِها عن حماية المدنيين بعد أنْ آلَ إليها مسئولية الحماية تكون قد "تسبَّبت" فى العدوانِ على المدنيِّين بإمتِنَاعِها Omission عن الحِمَاية، وجَعْلِهم عُرّضَةً للعدوان، بتركِهم"غير محَصَّنِينVulnerable". هذا، ولا فرّقَ فى المسئوليةِ الجنائية بين مباشرة العدوان Commission، (الحكومة ومليشياتها)، والفشل فى القيام بمسئوليةِ الحماية Omission، (الحركات المسلحة). وبإعْمَالِ هذه القاعدة القانونية"الذهبِية"، يكونَ قادة الحركات المسلحة فى دارفور شُركَاء أصِيلِين للجُنَاةِ الذين إرتكبُوا الفظائع ضدَّ المدنيين فى دارفور. وذلك بسبب عُزوفِهِم عن القيام بمسئولية حماية المدنيِّين من القتل والإبادة والتطهير العِرقِى، فلا يحسبَنَّ أولئك أنهم بِمفَازَةٍ عن المسئولية الجنائية والمحاسبة، أو أنَّهم سيفلِتُونَ من العِقَاب.
تم تنفيذ قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم (251/06) بتاريخ 15 مارس 2006م بتشكيل (مجلس حقوق الإنسان). وجاء تقرير "اللجنة رفيعة المستوى" حول أوضاع حقوق الإنسان في إقليم دار فور، وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان رقم/ س- 4/101 مشتملاً على النتائج والتوصيات أهمها أنَّ موضوع "حماية المدنيين" هو الهدف المركزى، وأن الإطار الأنسب لمعالجة هذا الأمر هو، حقوق الإنسان الدولية والقانون الدولى الإنساني، وعليه قررت اللجنة توصيف الوضع وتحليله بالاستناد إلى "مسئولية الحماية" مؤكدةً استهداف مباشر للمدنيين فأصبحوا ضحايا للصراع. وأنَّ القوات الحكومية طفقت تعمل بتناغم (in concert) مع مليشيا الجنجويد المتورطين فى خروق لحقوق الإنسان، كما تورطت الحركات المسلحة أيضاً في مخالفات لحقوق الإنسان.
(الاحتياجات الماسة لتحسين أوضاع حقوق الإنسان فى دار فور متعددة، وتشمل: 1- توفير الحماية المعززة، 2- التقدم مجدداً نحو السلام، 3- توسيع الرقعة الإنسانية، 4- تفعيل آليات المحاسبة للجناة، 5- برامج لمعالجة جذور أسباب الصراع، 6- بذل الجهود لتأكيد تنفيذ التوصيات الصادرة من منظمات حقوق الإنسان المختصة و،7- تعويض ضحايا خروق وتجاوزات حقوق الإنسان.)
ووصولاً لهذه الغايات قامت اللجنة بإعداد توصيات محددة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، بشأن كل من، حكومة السودان، الحركات المسلحة والمجتمع الدولي للعمل وفقها.
حيث أوصت بشأن حكومة السودان أنه يجب عليها التعاون التام فى عملية نشر قوات حفظ/ حماية السلام المقترح تكوينها من الأمم المتحدة والإتحاد الإفريقي دون مزيد من الإبطاء. ويجب عليها إزالة كافة العوائق التي تمنع تقديم المساعدات الإنسانية.
ثم أوصت بشأن الحركات المسلحة أنه يجب على كافة الحركات المتمردة المسلحة داخل دارفور وحولها، أن تلتزم وتحترم بشكل مطلق، متطلبات حقوق الإنسان الدولية والقانون الدولي الإنساني، وأن تتخذ الخطوات الضرورية للفصل الواضح بينها وبين السكان المدنيين، وأن تمتنع عن أية أعمال لاستقطاب مقاتلين فى معسكرات النازحين واللاجئين، ووقف كافة الاعتداءات ضد المدنيين والأهداف الإنسانية، وتأمين حرية وسلامة الدخول والحركة، للعاملين في المجال الإنساني. وعلي كافة الحركات المتمردة المسلحة التي تقوم بأنشطة، وعلي كافة الحركات المتمردة بوجه عام، أن تتعاون، بحسن نية، للتوصل إلي سلام.
و أوصَت بشأن المجتمع الدولى بأنَّ على مجلس الأمن بالأمم المتحدة، اتخاذ إجراء طارئ وعاجل لتأمين الحماية الفعّالة للسكان المدنيين فى دارفور، من خلال نشر قوة حفظ/ حماية السلام، المزمع إنشائها بواسطة الأمم المتحدة/ الإتحاد الإفريقي، متضمناً، لدعم قوى، ومعاونة لإنجاز عمل المحكمة الجنائية الدولية.
ولغِياب دور الحركاتِ المسلحة فى حمايةِ المدنيِّين فى إقليم دارفور، كان لا بُدَّ من طرفٍ ثالث ينهض بمسئوليةِ الحماية التى قلنا أنها لا تسقط أبداً. ولمَّا كانت ولاية بعثة الاتحاد الإفريقى فى دارفور(AMIS) مُقتصِرة على"المُرَاقبَة والتحقُق والإبلاغ" صار لِزاماً على مجلس الأمس/ الأمم المتحدة أنْ يتحرَّكَ لوقفِ تهديدٍ خطير ومستمر"للسِلم والأمنِ الدوليين" فى إقليمِ دارفور. فأصدرَ مجلس الأمن القرار رقم (1706/ 2006م) فى إجتماعه رقم (5519) بتاريخ 31 أغسطس 2006م بإقرار توسيع عمليات القوة التابعة للأمم المتحدة فى السودان ونشرها فى إقليم دارفور(Security Council expands mandate of UN mission in Sudan to include Darfur) لحماية العاملين فى المجال الإنسانى، وحماية المدنيين وتأمين تنفيذ اتفاق السلام لدارفور ودعم المرأة وأنشطتها.. إلخ.
كانت رَدَّة فِعل حكومة الخرطوم هى الرفض القاطع للقرار، وانهمكت فى إعلانِ التحدِّى والمناهضة والمقاومة والتعبئة. وإعلن رئيس السودان بأنّه سيقودَ بنفسِهِ طلائع المجاهدين إلى دارفور لمقاومة القوة الدولية القادمة لاحتلال السودان عبر بوابة دارفور.
وموقف حكومة الخرطوم الرافض للقرار(1706/06) جعَلَ قوى إقليمية ذات ثقل سياسى فى المنطقة يسنِدُونَه لاعتباراتٍ تتعلق بمصالح المنطقة وإبعادِها من التدخّل العسكرى الغربى "الأطلسى" وما سيجرَّهُ من ويلاتٍ بلغ حدْ وصفِها بالاحتلال والغزو، مِمَّا جعل مجلس الأمن يفكِّر فى وسائل أخرى لتلبية تخوفات القوى المعترِضة على القرار. وتوفير ما يضمن سلامة مقصدها وحصرها فى الأهدافِ المُعلنة فى القرار، وصولاً لما عُرِف بالطريقِ الثالث.
والذى يُستغرَب له فى هذا الظرف ليس عدم إهتمام حركات دارفور المسلحة بمسألةِ حمايةِ المدنيين، ولا عدم إعتبار تلك المسئولية من أولوِيَاتِها، لكن أيضاً فشلِها التام لإستقطاب دعم إقليمى"إفريقى" لنصرَة وتثبيت القرار 1706/2006م، كأنَّ الأمرَ لا يهِمّها البَتَّة!.
ولكن، ماذا حدثَ بعد كل هذا الجَهد المُضْنِى ؟
نجحت حكومة الخرطوم مسنودةً بشركاءِها واصدقاءِها فى إلغاء القرار (1706/ 2006م) والإستعاضةَ عنه بالقرار (1769/ 2007م) بنشر القوات (الهجين Hybrid) فى دارفور فكانت UNAMID الحالية، وهى عملية "إبْدَال قبعَّات"( Blue hating) لنفس قوات الإتحاد الإفريقى، لا غير.
إذاً، قام الاتحاد الإفريقى بمشاركة الأمم المتحدة بتأسيس عملية سلام فى دارفور"يوناميد" تبنياً لقرار مجلس الأمن رقم (1769/2007م) الصادر بتاريخ 31 يوليو 2007م، وبموجبها أصبحت "يوناميد" مسئولة عن حماية المدنيين كمهمة أساسية لوُلايتِها، وتحقيق الأمن للمساعدات الإنسانية، وتأكيد مراقبة تنفيذ الاتفاقيات والمساعدة فى العملية السياسية الشاملة هناك، بالإضافة إلى المساهمة فى تعزيز حقوق الإنسان وسيادة حكم القانون، وتقوم أيضاً بالرصد والإبلاغ عن الحالة على الحدود مع تشاد وجمهورية إفريقيا الوسطى.
صدور القرار(1769/2007م) الذى "مَيَّع" قضية حِماية المدنيين فى دارفور أكّد على فشل حركات دارفور المسلحة فى الدفاع عن القرار(1706/ 2006) وإستقطاب التأييد الدولى لدعمه، بعد فشلها فى حماية المدنيين. وبذلك ضاع آخر بارِقة أمل فى إيجاد قوَّة جادَّة على الأرض تحْمِى المدنيين فى إقليم دارفور من التطهير العرقى والإبادة الجماعية والإغتصاب. بينما دِماء ضحايا دارفور ودموع الثكالى والأرامل وأحزان اليتامى وشرف الحرائر هى أسلحة الحركات المسلحة فى معركتِها السياسية مع نظام الخرطوم.
ورُغم أنَّ قادة الحركات الدارفورية يدَّعُونَ زُورَاً أنَّهم يمثلون ضحايا الإبادة الجماعية والتطهير العرقى فى دارفور، فإنَّ الضحايا لم يوكِلوا أحداً لتمثِيلِهم، همْ يمثلون أنفسهم والجرائم التى أرتكُبِت ضِدَّهم هى جرائم ضد كل الأنسانية جمعَاء ولا تسقط أبداً، ولا يجوز التنازل عنها.
وقادة الحركات المسلحة السودانية يحاوِلون دون جدوى، حَجْبَ الأنظار عن دورِهم السالِب و"إمتِنَاعِهم" عن القيام بمسئولية حماية المدنيين فى دارفور وبقية الأقاليم السودانية التى تشهد الإبادة الجماعية والتطهير العرقى، وهَدْر الكرَامة الإنسانية.
وحَتْمَاً سيوثِق التاريخ تلك التفاصيل بصدق لإظهارِ حقائق الأشياء مُجَرَّدَة.
هذا ما حَدَثَ بين "الفاتِحَة" و"الحَجَرْ"، والله أعلم.
(نواصل فى جزءٍ أخير بإيراد تعقِيبات وتتِمَّات وخلاصَات)
[email protected]


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.