وزير الطاقة يوجه بالعمل على زيادة التوليد الكهربائي    افراد (القطيع) والشماتة في الهلال..!!    (بيراميدز والأهلي والملعب والبقية تاتي)    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    وزير المعادن: السودان ينتقل من تعدين الذهب إلى عصر المعادن الاستراتيجية والطاقة النظيفة    بدر للطيران تدشن رسميا خط بورتسودان دنقلا    ارتفاع في وارد المحاصيل الزراعية بسوق القضارف    توجيهات بحجز جميع المركبات والشاحنات المخالفة لقرار حظر تداول الحديد الخردة ونقل الحطب بالخرطوم    موعد تجربة سيري 2.0 لأول مرة على آيفون    وزير الشباب والرياضة بنهر النيل يؤكد دعمه لتفعيل العمل الشبابي والرياضي بالولاية    "إيغاد" ترحّب باستئناف السودان المشاركة في المنظمة    عبلة كامل حديث السوشيال ميديا رغم الغياب    رحمة أحمد تفاجئ الجمهور بظهورها بالحجاب على البوستر الرسمى لمسلسل عرض وطلب    انخفاض أسعار النفط والذهب والفضة يواصلان مكاسبهما    عثمان ميرغني يكتب: كبري الحلفايا...    بإطلالة نارية وقرد صغير.. رامز جلال يلمح لمقالبه في رمضان    السودان.. الإعلان عن توفير 40 ألف وظيفة حكومية    السودان..تمديد فترة تسجيل طلاب الشهادة الثانوية للوافدين    ترامب يهاجم مغنيا شهيراً.. "رقصه مقزز وكلامه غير مفهوم"    وزير الشباب والرياضة يخاطب جماهير السَّلَمة الكباشي ويتكفّل برعاية البراعم والناشئين    مدير مستشفى سنار التعليمي يشيد بالمقاومة الشعبية والمنظمات لتطوير المستشفى    علامة تحذيرية لمرض باركنسون قد تظهر فى الأنف قبل سنوات من التشخيص    مشروب من مكونين يخفض وزنك ويحافظ على استقرار سكر الدم    شاهد بالصور.. كان في طريقه للتوقيع لفريق الخرطوم.. لاعب سوداني يتعرض لإصابة نتيجة انفجار "دانة" تسببت في بتر يده ورجله والنادي يكرمه بعقد مدى الحياة    شاهد بالفيديو.. قائد ميداني من أبناء "المسيرية" يعلن انشقاقه من الدعم السريع ويقسم على المصحف بسحب كل أبناء القبيلة من المليشيا    ليفربول يخسر أمام السيتي وهالاند يعود لهز الشباك ويكسر عقدة أنفيلد    شاهد بالفيديو.. افتتاح مستشفى بمواصفات عالمية بمنطقة شرق النيل بالخرطوم والجمهور يشببها بأكبر المستشفيات بالخليج    شاهد بالصور.. مواطن سوداني محتجز بأحد إقسام الشرطة بمصر يرسل رسالة لأقاربه على قطعة "كرتون" (أحضروا لي ملابس)    مدير عام قوات الجمارك: لن نتهاون في حماية الوطن من سموم المخدرات والسلاح    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    الجمارك في السودان تحسم جدل رسوم بشأن الأثاثات والأجهزة الكهربائية للعائدين    الأهلي يبلغ ربع نهائي أبطال أفريقيا.. والجيش الملكي يهزم يانج أفريكانز    اكتشاف وجود علاقة بين الاكتئاب وهشاشة العظام    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    السودان يرحّب بالقرار 1591    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    توصيات المؤتمر القومي لمعالجة قضايا الشباب    لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون    ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا    حريق كبير في سوق شرق تشاد    صعود الذهب عالميًا يرفع أسعار المعدن النفيس فى قطر صباح الخميس    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لينا هويان الحسن: الحزن السوري لم يترك لنا خيارات كثيرة في الكتابة
الراكوبة نشر في الراكوبة يوم 04 - 03 - 2015

'ألماس ونساء' محاولة لإظهار الماضي الثري لمدينة حاضرها الحزين يدفعنا إلى إضاءة ماضيها ضمن المساحة الروائية التي يتيحها هذا النوع من الأدب.
ميدل ايست أونلاين
حوار: سماح إبراهيم
سعيدة بهذا الإنجاز
قالت الكاتبة السورية لينا هويان الحسن، التي وصلت روايتها "ألماس ونساء"، الجمعة، إلى القائمة القصيرة لجائزة "البوكر" العربية، إنها سعيدة بهذا الإنجاز، الذي سيتيح لها فرصة حقيقية للترجمة.
وأضافت لينا هويان الحسن فى تصريح ل "بوابة الأهرام" قائلة: الحزن السوري لم يترك لنا خيارات كثيرة في الكتابة، نتذكر ونكتب، ونكتب لننسى، وننسى لنتذكر.
وأشارت لينا هويان الحسن، التي صدرت روايتها المرشحة للبوكر عن دار "الآداب" البيروتية، إلى أن الأدب كما تراه هو تدوين محايث للتاريخ، ورواية "ألماس ونساء" هي محاولة لإظهار الماضي الثري لهذه المدينة، فحاضرها الحزين يدفعنا إلى إضاءة ماضيها ضمن المساحة الروائية التي يتيحها هذا النوع من الأدب.
وعن رؤيتها للأعمال الروائية التي خرجت من القائمة القصيرة، أشارت لينا هويان الحسن إلى أنها لم تتح لها الفرصة لقراءة جميع الأعمال المرشحة.
وكانت قد أُعلنت، الجمعة، القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر"، في دورتها الثامنة للعام 2015.
ضمت القائمة كلاً من: رواية "حياة معلقة" للفلسطينى عاطف أبو سيف، الصادرة عن دار الأهلية، "طابق 99" للكاتبة اللبنانية جنى فواز الحسن، عن منشورات ضفاف، "ألماس ونساء" للكاتبة السورية لينا هويان الحسن، عن دار الآداب، "شوق الدرويش" للكاتب السودانى حمور زيادة عن دار العين، "الطليانى" للكاتب التونسى شكرى المبخوت، عن دار التنوير، رواية "ممر الصفصاف" للكاتب المغربى أحمد المدينى عن المركز الثقافى العربى.
تكونت لجنة التحكيم من الشاعر والكاتب الفلسطيني مريد البرغوثى رئيسًا، وعضوية كل من: بروين حبيب، الشاعرة والناقدة والخبيرة الإعلامية البحرينية، أيمن أحمد الدسوقى، الأكاديمى المصرى، نجم عبدالله كاظم، الناقد والأكاديمى العراقى، وكاورو ياماموتو، الأكاديمية والمترجمة والباحثة اليابانية.
وكانت القائمة الطويلة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة، المعلنة في وقت سابق، قد ضمت ثلاثة كتاب مصريين، هم هشام الخشن، وأشرف الخمايسي، ومنى الشيمي، واشتملت القائمة على 16 رواية صدرت خلال الاثني عشر شهرا الماضية، واختيرت من بين 180 رواية، ينتمي كتابها إلى 15 دولة عربية.
وقد وصلت خمس كاتبات إلى القائمة الطويلة لهذا العام، وهو أكبر عدد من الكاتبات المرشحات في القائمة الطويلة في تاريخ الجائزة، إذ وصلت إحدى عشرة كاتبة للقائمة منذ صدور القائمة الطويلة الأولى في العام 2009.
والروايات ال 16 كانت هي: "حياة معلقة" للكاتب الفلسطينى عاطف أبوسيف، عن دار الأهلية، و"بعيدًا من الضوضاء، قريبًا من السكات" للمغربى محمد برادة عن دار الفنك، و"طابق 99" للكاتبة اللبنانية جنى فواز الحسن، عن منشورات ضفاف والاختلاف، و"ألماس ونساء" للكاتبة السورية لينا هويان الحسن، عن دار الآداب، و"الروايات" للكاتبة السورية مها حسن، الصادرة عن دار التنوير، و"ريام وكفى" للكاتبة العراقيةهدية حسين، عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، و "لا تقصص رؤياك" للكاتب الكويتى عبد الوهاب الحمادى، عن المركز الثقافى العربى، و"جرافيت" للكاتب المصرى هشام الخشن، عن مكتبة الدار العربية للكتاب، و"انحراف حاد" للكاتب المصرى أشرف الخمايسى، صادرة عن الدار المصرية اللبنانية، و"غريقة بحيرة موريه" للكاتب اللبنانى أنطوان الدويهى عن دار المراد، ورواية "حى الأمريكان" للكاتب اللبنانى جبور الدويهى عن دار الساقى، و"شوق الدرويش للكاتب السودانى حمور زيادة عن دار العين، و"ابنة سوسلوف للكاتب اليمنى حبيب عبد الرب السرورى عن دار الساقى، و"بحجم حبة عنب، للكاتبة المصرية منى الشيمى عن دار الحضارة، والطليانى للكاتب التونسى شكرى المبخوت عن دار التنوير، و"ممر الصفصاف للكاتب المغربى أحمد المدينى عن المركز الثقافى العربى. (بوابة الأهرام)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.