توت:اجتماع حاسم غدا في مفاوضات جوبا    السودان: إثيوبيا تضع شروطا تعجيزية لمنع التوصل إلى اتفاق حول سد النهضة    معتصم محمود يكتب : تجميد اتحاد الخرطوم    الرصاصات النحاسية تثأر صقور الجديان تخسر أمام زامبيا بهدف    أب يضرب ابنه في أحد (المتاريس) والحجارة تنهال عليه    فرفور : أنا مستهدف من أقرب الناس    مسؤول حكومي يتهم مطاحن الدقيق بعدم الإلتزام بالمواصفات المطلوبة    حسن مكي : العسكريون الذين يحكمون الآن امتداد للإسلاميين    ملكة بريطانيا تكرم مؤسِّسة أطفال من أجل الأطفال    سوداكال يهدد اتحاد الكرة ويلمح بالفيفا    (1000) جنيه متوسط تكلفة المواصلات بالخرطوم    ولاية الخرطوم تكشف حقيقة زيادة تعرفة بصات الولاية    إيلاف عبد العزيز: سأتزوج وأعتزل الغناء    والي غرب دارفور الجديد: لابد من التعاون مع تشاد لوقف التفلت الأمني    ضابط برتبة عقيد ينتقد أداء الحكومة ويطلق ألفاظا غير لائقة    منظمة صدقات الخيرية تحتفل باليوم العالمي للمتبرع بالدم    الكشف عن علاقة فيروس كورونا بضعف الإدراك شبيه الزهايمر    بالفيديو.. آلاف الإسرائيليين يحتفلون في تل أبيب والقدس بعد الإطاحة ببنيامين نتانياهو    صحفية سودانية معروفة تثير ضجة لا مثيل لها بتحريض النساء على الزنا: (ممكن تستعيني بصديق يوم ان يذهب زوجك الى زوجته الجديدة لأن فكرة التعدد لا يداويها سوى فكرة الاستعانة بصديق)    الحوثيون يعرضون صفقة للافراج عن أسرى من القوات السودانية    رئيس الوزراء الإسرائيلي الجديد نفتالي بينيت يتعهد بتوحيد الأمة    6 مليون دولار مشت وين ؟!    قيادات الحرية والتغيير تتوافق بشأن حزمة السياسات الاقتصادية الأخيرة    حيدر المكاشفي يكتب: ماذا لو أضربت الشرطة    "واتساب" تطلق حملة إعلانية لتشفير "دردشتها"    تغيير العملة .. هل يحل أزمة الاقتصاد؟    (15) مستنداً مترجماً تسلمها النيابة للمحكمة في قضية مصنع سكر مشكور    السعودية..قرار إضافي بشأن الحج هذا العام    تسجيل 167 إصابة جديدة بفيروس كورونا و10 وفيات    (المركزي) ينظم مزاده الخامس للعملات الأجنبية ب(50) مليون دولار    مدير المؤسسة التعاونية الوطنية: أسواق البيع المخفض قللت أسعار السلع بين 30 – 50%    برقو اجتمع مع لاعبي المنتخب الوطني الأول .. ويعد بحافز كبير حال تجاوز الليبي في التصفيات العربية للأمم    لكنه آثر الصمت ..    إضافة ثرة للمكتبة السودانية ..    بوادر أزمة بينهما .. الوزير الولائي يرد على د. شداد ويكشف الحقائق    مذكرة إلى حمدوك بشأن إنقاذ الموسم الصيفي بمشروع الجزيرة    زيادة جديدة في تذاكر البصات السفرية    (500) مليون جنيه شهرياً لتشغيل المستشفيات الحكومية بالخرطوم    كلام في الفن    المحكمة تقرر الفصل في طلب شطب الدعوى في مواجهة (طه) الأسبوع المقبل    السجن مع وقف التنفيذ لطالب جامعي حاول تهريب ذهب عبر المطار    العثور على الطفل حديث الولادة المختطف من داخل مستشفي شهير في أمدرمان ملقيآ بالشارع العام    بدء محاكمة ثلاثة أجانب بتهمة الإتجار في أخطر أنواع المخدرات    لماذا يعترض مسؤول كبير في وكالة الأدوية الأوروبية على استخدام لقاح أسترازينيكا؟    قصائده مملوءة بالحنين إلى ديار حبه وطفولته (22)    الهلال يواجه ود نوباوي ودياً اليوم    عاطف خيري.. غياب صوت شعري مثقف!!!    هلال الأبيض يتدرب بملعب شباب ناصر    تقرير: اضطهاد الصين للأويغور يدخل مرحلة جديدة    البرازيل تفتتح كوبا أميركا بالفوز بثلاثية على فنزويلا    المحكمة تحدد نهاية الشهر الجاري للنطق بالحكم في قضية (أب جيقة)    الكنيست الإسرائيلي ينهي 12 سنة من حكم نتنياهو    وقعت فى الزنا ثم ندمت واستغفرت.. فماذا تفعل ليطمئن قلبها؟    هل يحق للمرأة التسجيل في الحج دون محرم مع عصبة من النساء ؟    جلسة خلال الشهر الجاري لمحاكمة والي جنوب دارفور الأسبق    من ثقب الباب باربيكيو الخفافيش!    "يجوز الترحم على الكافر".. مدير هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر السابق في مكة يثير جدلا    فاطمة جعفر محمد حامد تكتب: مشروعية الإعلام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





مجلة «بانيبال»: لقطة مقربة على الأدب السوداني
نشر في الراكوبة يوم 22 - 04 - 2016

في سياق طموحاتها المستمرة في تقديم أفضل تيارات وتجارب الأدب العربي إلى القارئ الأجنبي، خصصت مجلة «بانيبال» التي تصدر باللغة الإنكليزية في لندن عددها الأخير (رقم 55) للأدب السوداني الحديث.
يضم العدد مختارات شعرية وقصصية وروائية مكتوبة بالعربية لمجموعة من أبرز الوجوه الأدبية في المشهد السوداني الأدبي الراهن، كأحمد الملك، حمور زيادة، رانيا مأمون، طارق الطيب، استيلا قايتانو، منصور الصويم، عبد الغني كرم الله، حامد الناظر، عبد العزيز بركة ساكن وطارق الطيب ونجلاء عثمان التوم...
ويأتي هذا العدد ضمن جهود المجلة الرامية إلى تسليط الضوء على آداب لم تنل فرصتها الكافية من التعريف بها مثل الأدب اليمني والليبي والتونسي. باستثناء اسم الطيب صالح (الصورة)وبعض الكتاب السودانيين الذين يكتبون بالإنكليزية مثل جمال محجوب وليلى أبو العلا، يكاد الأدب السوداني اليوم أن يكون شبه مجهول للقارئ الغربي.
وأوضحت المجلة في الافتتاحية التي كتبتها رئيسة تحرير المجلة مارغريت أوبانك أنه «على مدى السنوات القليلة الماضية، واظب الكتاب السودانيون على إغناء المشهد الأدبي العربي بزخم متزايد من الأعمال، كما حصلوا على مواقع متقدمة في العديد من المشاريع والجوائز الأدبية العربية. وبسبب وجود أغلبهم خارج بلادهم وإقامتهم في الدول العربية وأوروبا، فقد أسهموا في خلق ما يشبه المشهد الأدبي السوداني الافتراضي، مشهد لا يمكن إخراسه أو فرض الرقابة عليه». إضافة إلى النصوص الإبداعية، وضمت المجلة دراسة عن «الرواية الجديدة في السودان» للكاتب عماد البليك، ومقابلة مع الناشر محمد نور الهدى، يوضح فيها «المشاكل التي تواجه عملية النشر من ارتفاع التكاليف، والافتقار الى تحديث صناعة الطباعة، والحظر العشوائي للكتب من قبل الحكومة، إلى جانب عدم وجود المكتبات وتزايد الأمية والفقر».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.