بعثة المنتخب تصل بورتسودان وسط إهتمام كبير    منتخبنا يتدرب صباح الخميس بإستاد بورتسودان    قائمة صقور الجديان لوديتي السعودية    تعديل وزاري مرتقب في السودان يشمل ست حقائب وزارية    11 دقيقة إضافية من النوم ليلا تساعد فى الوقاية من النوبات القلبية    13 حزمة لغوية جديدة لترجمة محادثات "واتساب"    سناب شات" يحوّل الصور إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي    كواليس صادمة... كيف تعطلت صفقة تسليح الجيش السوداني في اللحظات الأخيرة؟    بالصورة.. الصحفي السوداني الشهير حسين خوجلي يستعيد بصره وسط سعادة أصدقائه ومتابعيه: (عودة البصر لصاحب البصيرة والوان وحمدا لله على السلامة أبو ملاذ)    الباشا طبيق : السيطرة على الكرمك تعيد تشكيل الخريطة العسكرية في السودان    هل يكون محمد صلاح الصفقة الكبرى القادمة بالدوري الأمريكي بعد جريزمان؟    جلسة مع محمد صبحى في الزمالك.. اعرف السبب    استمرار محاولات الأهلي لإنهاء أزمة الشرط الجزائي مع توروب    يارا السكري تكشف لليوم السابع تفاصيل دورها فى فيلم صقر وكناريا    شاهد بالصورة.. فاتنة الإعلام السوداني تخطف الأضواء بأحدث إطلالة لها والجمهور يطيل الغزل في جمالها: (يا دووب كدة عيدنا)    باسم سمرة: الناس بقت تناديلى ب«زكى».. ونجاح عين سحرية توفيق من ربنا    ذكرى رحيل أحمد حلاوة.. ممثل جمع بين الهندسة والدكتوراه فى فلسفة الفنون    نصائح لوقاية مرضى حساسية الصدر من التقلبات الجوية والرياح    مشروبات تساعد على حرق الدهون بعد كحك العيد    اكتشاف مرض وراثي جديد يسبب الشيخوخة المبكرة والقصور الإدراكى    شاهد بالصور. الفنانة مروة الدولية تفاجئ الجميع وتعتزل الغناء وعازفها الشهير ينشر مراسلات واتساب بينهما أكدت فيها تمسكها بالقرار    بالصور.. مدارس أبو ذر الكودة تلزم أسرة طالب بدفع غرامة قدرها 100 ألف جنيه بسبب كسره مفتاح مروحة بالفصل ومتابعون يتصدون للدفاع عن المؤسسة    شاهد بالصورة والفيديو.. في تقليعة جديدة.. شباب سودانيون يلطخون صديقهم العريس ووزيره ب"ظهر الصابون" و"البودرة"    الهلال يواجه ضغط المباريات في رواندا    جبريل يلتقي المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة إلى السودان    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    كيف تفاعل النجوم مع خبر رحيل صلاح عن ليفربول؟    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    تعطيل الدراسة في الخرطوم    "تمبور" يكشف عن توجيهات صادرة جديدة    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    طهران ترد على تهديدات ترمب    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    هل تستطيع أمريكا احتلال جزيرة خارك الإيرانية؟    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية    توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف    إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كانت لقبا نبيلا في الزمن الإمبراطوري وصارت محرجة لبنات اليوم..الفرنسيات يعلن الثورة على تسمية «مدموازيل»
الراكوبة نشر في الراكوبة يوم 29 - 09 - 2011

أطلقت الجمعيات النسائية الفرنسية حملة جديدة للمطالبة بإسقاط تسمية «مدموازيل» – أي «آنسة» - وإطلاق لقب «مدام» – أي «سيدة» - حتى على البنات غير المتزوجات. وأنشأت القائمات على الحملة موقعا على الإنترنت يدعو النساء إلى التمسك بالحق في لقب «مدام» اعتبارا من بلوغهن الثامنة عشرة، في المعاملات والأوراق الرسمية.
احتجاج الفرنسيات، في الحقيقة، ليس على مناداتهن بالأوانس، بشكل لطيف ومحبب يعكس تمتعهن بالشباب، بل على الاستعلامات الموجودة في الأوراق واستمارات التقدم بالطلبات المختلفة، حيث توجد، في العادة، خانة تطلب أن تحدد المتقدمة ما إذا كانت «آنسة» أو «سيدة». وتأتي الحملة في ظل واقع اجتماعي يؤكد أن طفلا من اثنين يولد اليوم في فرنسا خارج إطار الزواج. كذلك تغيرت القوانين التي كانت تفرض على المرأة الحصول على موافقة زوجها قبل فتح حساب مصرفي باسمها. وفي حين تفرح الفرنسية البالغة أواسط العمر عندما تنادى ب«آنسة»، فإن التسمية التي تثير أشد الإزعاج هي «الفتاة الكبيرة»، وهو مصطلح يقصد به تلك التي تقدمت في السن ولم تتزوج، ويعادل لكلمة «عانس» في العربية.
وترى النسويات أن استمرار تداول مثل هذا النوع من الألفاظ يعكس النظرة المتخلفة إلى المرأة في فرنسا ويسبب الحرج لغير المتزوجات. ونشرت النسويات على موقع الحملة نصا لرسالة يمكن للنساء التوقيع عليها وتوجيهها إلى المؤسسات الفرنسية الكبيرة التي ما زالت تضع في مراسلاتها خانة «آنسة»، كالمصارف وشركات الكهرباء والهاتف والسكك الحديدية. وتشدد الحملة على غياب أي نص في التشريعات المحلية يفرض تحديد الوضع الاجتماعي للمرأة. كما أن الدول المجاورة تستخدم تسميات مثل «سنيوريتا» و«فراولين» و«مس» من باب اللياقة والتأدب. وليس كشرط لتحديد الهوية. أما في الدنمارك فقد منع استخدام تسمية «آنسة»، وفي كندا صارت التسمية بمثابة شتيمة.
تجدر الإشارة إلى أن لفظة «مدموازيل» جاءت من اللاتينية، وكانت لقبا نسائيا نبيلا في الزمن الإمبراطوري. وابتداء من القرن الثامن عشر صارت التسمية خاصة بالفتيات غير المتزوجات وتعني «البكر». وكان نابليون قد أوقف ما كان شائعا من اعتبار المرأة بالغة سن الرشد منذ لحظة زواجها، مهما كان عمرها، وأبقاها تحت وصاية الأب أو الزوج. ومع تغيير القانون الإمبراطوري، عام 1938، صارت كل امرأة تدعى «مدام» مع بلوغها سن الرشد، سواء أكانت متزوجة أو عزباء. وصدرت قبل 40 سنة تعليمات تؤكد أن لقب «مدموازيل» لا يتعلق بالوضع الاجتماعي للمرأة. لكن مجرد أن تكتب أي فرنسية أنها «عزباء» في التصريح الضريبي، فإنها تتلقى ردا باعتبارها «آنسة» حتى ولو كانت في الخمسين من العمر وتعيل عدة أطفال.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.