انتقد وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف الجمعة "الخطأ" الذي ارتكبه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بتلاوته قصيدة تتضمن دلالات على أن المناطق الشمالية الغربية الإيرانية هي جزء من أذربيجان. وكان أردوغان قد ألقى خطابا، الخميس، في العاصمة الأذرية باكو خلال احتفال بمناسبة الانتصار العسكري الذي حققته أذربيجان على أرمينيا بعد ستة أسابيع من القتال حول منطقة ناغورني قرة براغ المتنازع عليها. وكتب ظريف على تويتر "لم يخبر أحد الرئيس أردوغان أن ما تلاه بشكل خاطئ يشير إلى الفصل القسري لمناطق في شمال آراس عن الوطن الأم في إيران". وتعيش في إيران جماعة كبيرة من السكان من القومية الاذرية، وخاصة في المحافظات الشمالية الغربية المحاذية لأذربيجانوأرمينيا والتي يفصلها عن أذربيجان نهر آراس. وأضاف ظريف متوجها إلى أردوغان "ألم يلاحظ أنه كان يقوض سيادة جمهورية أذربيجان"، متابعا "لا يمكن لأحد التحدث عن أذربيجان العزيزة". ووفقا لوكالة "ايسنا" الإيرانية فإن القصيدة تعد "واحدة من رموز الانفصاليين الأتراك". ولفتت إلى أن الأبيات تشير إلى نهر آراس و"تشكو من المسافة بين الأشخاص الذين يتحدثون بالأذرية على ضفتي النهر". وأعلنت وزارة الخارجية الإيرانية انها استدعت السفير التركي في طهران حول تعليقات أردوغان "التدخلية وغير المقبولة"، مطالبة ب"تفسير فوري". وتم إبلاغ السفير التركي أن "حقبة ادعاء السيادة على الأراضي والترويج للحرب والإمبراطوريات التوسعية قد ولت". وأشارت إلى أن ايران "لا تسمح لأحد بالتدخل في وحدة أراضيها". بدورها استدعت الخارجية التركية في وقت لاحق، الجمعة، سفير إيران لدى أنقرة، وفق ما ذكرت وكالة الاناضول التركية الرسمية. وأبلغت الخارجية السفير الايراني أن الادعاءات بحق اردوغان "لا أساس لها" وأنه "من غير المقبول" بالنسبة إلى ظريف أن يغرّد بدلا من استخدام قنوات أخرى للتعبير عن "انزعاجه".
