سودارس : إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة: أهمية السرد, اللغة والمصطلحات عندما يتعلق الأمر بتوصيف الجرائم

وزير الصحة الاتحادي يبحث مع وفد "الصحة العالمية" تطوير نظام التقصي والمعلومات بدارفور شاهد بالفيديو.. العروس الحسناء "حنين" تستصحب معها والدها "الحوت" لحفل زفافها وتترحم عليه بلافتة وضعتها أمام مدخل قاعة الفرح صديق المذيع الراحل محمد محمود حسكا يفجر مفاجأة كبيرة: (اقسم بالله العظيم حسكا دموعه نزلت بعدما جهزنا جثمانه ولحظة وصول زوجته سماح لتلقي عليه نظرة الوداع) "رسوم نقل الجثامين" تشعل سخط السودانيين والي الخرطوم يخاطب اليوم العالمي للجمارك ويشيد بدورها في حماية الاقتصاد من التخريب والتهريب القوات المسلحة السودانية: فتح طريق كادقلي والي الخرطوم يخاطب اليوم العالمي للجمارك ويشيد بدورها في حماية الاقتصاد من التخريب والتهريب بعد تهديده بالرحيل.. الدوري السعودي يرد على اتهامات رونالدو جبريل إبراهيم يهنئ بفكّ حصار كادوقلي ويحمّل المجتمع الدولي مسؤولية الصمت على "جرائم المليشيا" المريخ يتخطى هلال كريمة بثلاثية ويؤمن الصدارة البرهان يتفقد الهيئة العامة للإذاعة والتليفزيون ويقف على جهود إستئناف البث من داخل استديوهات الهيئة شاهد بالصور.. زوجة الحرس الشخصي لقائد الدعم السريع تخطف الأضواء بإطلالة جميلة من شواطئ لبنان شاهد بالصورة والفيديو.. بسبب تدافع أصدقاء العريس.. انهيار المسرح في حفل زواج سوداني بالقاهرة أحياه الفنان محمد بشير وحضره المئات من الشباب بالصورة.. تعرف على قصة زواج الأسطورة "الحوت" من المطربة حنان بلوبلو (قال لي "يا حنان انتي متزوجة؟" قلت ليه "لا" وفعلاً اتزوجنا خلال عشرة أيام فقط) تطوير تقنية سريرية لعلاج أورام الدماغ لدى الأطفال دراسة تربط بين فيتامين B1 وتسارع حركة الأمعاء "فايرفوكس" يضيف زرًا واحدًا لتعطيل ميزات الذكاء الاصطناعي التوليدي والي البحر الأحمر يؤكد أهمية قطاع السياحة في دعم الاقتصاد الوطني وفاة الفنانة التونسية سهام قريرة فى القاهرة بعد حادث سير "تيك توك" تستعيد مواصلة خدماتها بالولايات المتحدة مانشستر سيتي يهزم أندية أوروبا ويحسم معركة بقاء عمر مرموش جوجل تتيح ميزة جديدة لإدارة تسجيلات Google Assistant دينا الشربينى تواجه صعوبات بعد الاتجاه للتمثيل ضمن أحداث "اتنين غيرنا" كورة سودانية) تتابع الاحداث الكروية:..مواجهتان في اطار الاسبوع الاول بالدورة الثانية للدوري الرواندي غدا وبعد غد مولودية إيه... وجمهور إيه؟! رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية بند سري يدفع رونالدو لفسخ عقده مع النصر اتحاد الكرة يثمن دور الشرطة ويؤكد شراكة استراتيجية لدعم النشاط الرياضي ترتيبات لتمليك 2400 أسرة بالجزيرة لوسائل إنتاج زراعي وحيواني وإستزراع سمكي ودواجن عثمان ميرغني يكتب: وصول "سودانير" إلى مطار الخرطوم.. 3 مكونات مضادة للالتهاب لتخفيف آلام المفاصل ونزلات البرد فى الشتاء تعرف على سعر الأسمنت اليوم الاثنين 2 -2 -2026 فى مصر الجيش في السودان يقترب من إنهاء الحصار المشدّد سعر الدولار مقابل الجنيه خلال منتصف التعاملات برشلونة يعلن تعاقده مع حمزة عبد الكريم خلال ساعات استقرار سعر الذهب في مصر اليوم السبت 31 يناير 2026 مصر.. القبض على أصحاب تريند "صلي على النبي" ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل البروفيسور ايهاب السر محمدالياس يكتب: مكافحة القوارض .. النظر خارج الصندوق شرطة مكافحة المخدرات بتندلتي تضبط شخصاً بحوزته 250 قندول حشيش إحباط محاولة تهريب ذخيرة في السودان تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي الشرطة في الخرطوم تداهم منزل أحد قادة الميليشيا المُبدع الذي جَعلَ الرؤيَة بالأُذن مُمكِنة الشرطة في الخرطوم تداهم منزل أحد قادة الميليشيا وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية رشوة ب 12 ملياراً..إحباط محاولة كبرى في السودان هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"! أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم مستقبل اللغات في عالم متغير.. هل ستبقى العربية؟! السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة: أهمية السرد, اللغة والمصطلحات عندما يتعلق الأمر بتوصيف الجرائم
... المرتكبة بواسطة الجنجويد / قوات الدعم السريع في دارفور

الراكوبة نشر في الراكوبة يوم 09 - 07 - 2023

يعتبر السرد واللغة والمصطلحات المستخدمة لوصف جرائم الجنجويد / قوات الدعم السريع المرتكبة مؤخراً في دارفور مهمة لعدة أسباب.
أولاً ، يمكن أن يساعد في تشكيل الرأي العام وفهم الواقع. علاوة على انه يمكن أن تساعد الطريقة التي يتم بها وصف هذه الجرائم في زيادة الوعي بالقضية، أو يمكن أن تحجب الحقيقة وتجعل من الصعب محاسبة الجناة.
ثانيًا ، يمكن أن يكون للغة المستخدمة في وصف هذه الجرائم تأثير حقيقي على الضحايا. حيث يمكن أن يساهم استخدام اللغة اللاإنسانية أو التحريضية في الصاق وصمة العار بالناجين وايضا بتهميشهم، مما يجعل من الصعب عليهم التعافي وإعادة بناء حياتهم.
ثالثًا ، يمكن أن يكون للمصطلحات المستخدمة لوصف هذه الجرائم آثار قانونية. من المهم التذكير بان للمحكمة الجنائية الدولية ولاية قضائية على الجرائم المرتكبة في دارفور ، ويمكن أن تساعد اللغة المستخدمة لوصف هذه الجرائم في تحديد ما إذا كانت تفي بالتعريف القانوني للإبادة الجماعية أو جرائم الحرب أو الجرائم ضد الإنسانية.
في السنوات الأخيرة ، كان هناك وعي متزايد بأهمية استخدام لغة دقيقة وحساسة لوصف الوضع في دارفور. أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مبادئ توجيهية بشأن استخدام اللغة في تحقيقاتها ، كما طورت منظمات حقوق الإنسان موارد لمساعدة الصحفيين وغيرهم على الإبلاغ عن النزاع بطريقة دقيقة ومحترمة ومراعية بخصوص مسألة التأثير على الناجين.
بالتوازي مع ذلك ، من المهم تسليط الضوء على الإجراءات التي يتخذها الجنجويد، الجماعات والتنظيمات الموالية للجنجويد من بعض الأحزاب السياسية التي توفر الغطاء السياسي للدعم السريع. من المهم التذكير بالحملة التي تقودها هذه الجماعات في السعي لتغيير الخطاب وايضاً للتقليل من الجرائم التي يرتكبها الدعم السريع/ الجنجويد والتي يمكن تلخيصها في التالي: –
1. وصف الفظائع وجرائم الحرب الجارية في دارفور بأنها حرب أهلية ، حرب بين مجموعتين تقاتل كل منهما الأخرى بدلاً من الحرب التي شُنّت على أساس العرق ضد السكان المدنيين المحليين في دارفور ، مع ضرورة ذكر الجنينة (المرجع 1) ، كتم (المرجع 2) ، زالنجي (المرجع 3) كأمثلة واقعية على جرائم قوات الدعم السريع / الجنجويد ضد شعب السودان في دارفور.
2. محاولة تصنيف الضحايا كمرتكبين للجرائم ومحاولة خلق معلومات مضللة عن طريق إغراق منصات التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية بأخبار مزيفة يتم إنشاؤها تلقائيًا دون الرجوع إلى مصادر موثوقة. وعلاوة على ذلك ، فإن بعض مقاطع الفيديو التي وزعها الجنجويد وأعوانهم / المتعاطفون معهم تظهر محتجزين أجبروا بوضوح على الإدلاء بشهاداتهم وهم تحت التهديد ، وغالبا ما كانت تظهر عليهم جروح أو علامات تعذيب. من المهم التأكيد على أن المعتقلين و / أو أسرى الحرب (POW) يجب أن يعاملوا وفقًا لاتفاقية جنيف (III) (المرجع 4).
3. خلق "أكاذيب او ما يعرف ب"الحقائق البديلة" عن طريق تحريف ما يحدث وإنشاء قصص خاطئة تمامًا. ومن الأمثلة على ذلك مقتل والي غرب دارفور خميس عبدالله أبكر بواسطة الجنجويد / الدعم السريع (المرجع 5) بعد ساعات من إجراء مقابلة تلفزيونية عب الهاتف حول ما يجري بالفعل في الجنينة ، وكيف ترتكب قوات الدعم السريع / الجنجويد جرائم حرب ضد المدنيين (المرجع 6). شوهد لاحقًا في مقطع فيديو التقطته قوات الدعم السريع الوالي خميس ابكر محتجزاً بواسطة قائد قوات الدعم السريع في غرب دارفور ، عبد الرحمن جمعة، حيث تم نقله من سيارة دفع رباعي إلى مبنى ، ليعثر عليه لاحقًا مقتولًا وجسده المعذب ملقى على الأرض بجوار جثمان شقيقه الذي يظهر عليه علامات تعذيب. بعد بضعة أيام ، ظهر عبدالرحمن جمعة – قائد قوات الدعم السريع في المنطقة ، في مقطع فيديو تم تصميمه بشكل سيئ (صوت مع صورة معدلة له بالفوتوشوب بالإضافة إلى ترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية) بهدف الرد على الاحتجاجات والإدانات من جميع أنحاء العالم بخصوص جريمة قتل الوالي خميس أبكر. كانت الرسالة التي يريد ان يظهرها الفيديو تهدف إلى خلق قصة مغايرة للحقيقة بان هنالك قوة اخرى قامت بالجريمة، وبعدها يقوم الدعم السريع/ الجنجويد بتكرار الرسالة مرارًا بهدف ترسيخها وتغيير الرأي العام، الامر الذي فشل تماما، ورسخ التهمة بالادلة الثابتة أن الدعم السريع/ الجنجويد متورطون.
يؤكد إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة على أهمية استخدام لغة دقيقة وحساسة لوصف جرائم حرب الجنجويد / قوات الدعم السريع الأخيرة في دارفور، ويمكن فعل وترسيخ ذلك من خلال التالي:
* تجنب استخدام اللغة غير الإنسانية أو التحريضية.
* مراعاة تأثير نوع اللغة المستخدمة على الناجين.
* إستخدم اللغة التي يفضلها الناجون.
* إحترام السياق الثقافي لدارفور.
* من المهم ذكر أن الإبادة الجماعية التي بداءت أيام نظام عمر البشير (المرجع 7) لم تكن تحت أي ظرف من الظروف ان تعتبر حدثًا سابقًا. لقد كانت وما زالت تُعتبر إبادة جماعية مستمرة لأن الأيدي التي استخدمت في عمليات القتل الجماعي والتعذيب والاغتصاب وحرق القرى والتهجير القسري وما إلى ذلك لا تزال موجودة وهم (الجنجويد/ الدعم السريع) ينفذون الفظائع حاليًا في دارفور.
لذلك يكرر الإتحاد أنه باستخدام لغة دقيقة فيها مراعاة للضحايا وتوصيف حقيقي للواقع، يمكننا المساعدة في ضمان فهم جرائم الحرب الأخيرة (المرتكبة بواسطة الجنجويد / قوات الدعم السريع) في دارفور بشكل صحيح من أجل محاسبة الجناة.
إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة
الموقع: http://darfurunionuk.wordpress.com
إيميل: [email protected]
تويتر: @darfurunionuk
المرجع 1:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/12/darfur-union-in-the-uk-a-plea-to-the-international-community-and-aid-agencies-regarding-the-dire-humanitarian-situation-in-darfur-cities-elgeneina-kutum-and-zalingei/
المرجع 2:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/14/darfur-union-in-the-uk-what-is-happening-in-kutum-is-a-war-crime/
المرجع 3:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/07/02/1245-34/
المرجع 4:- https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/gciii-1949
المرجع 5:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/15/1170/
المرجع 6:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/16/1177/
المرجع 7:- https://www.icc-cpi.int/darfur/albashir

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.