سودارس : إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة: أهمية السرد, اللغة والمصطلحات عندما يتعلق الأمر بتوصيف الجرائم

استمرار اللجان.. وهزيمة "هلال الجان"..!! مدرب رديف المريخ يثمن جهود الإدارة..محسن سيد: لدينا مواهب مميزة وواعدة في الرديف تعادل مثير بأجمل مباريات الدوري الانجليزي وزير سوداني سابق يعلن عودته للمشهد بخطاب من رئيس الوزراء عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة! مسيرات انتحارية تستهدف عطبرة وزير الداخلية يدشن العمل بإستخراج البطاقة الشخصية وبطاقة الأجانب من أصول سودانية مبارك أردول: قصف مدفعي مكثف يستهدف الدلنج ونذر المواجهة المسلحة تقترب بشدة شاهد بالصورة والفيديو.. "نهلة" تخرج في مقطع ترد فيه على زوجها "ميسرة" بعد أن اتهمها بشرب "البيرة" وإقامة علاقة غير شرعية مع شاب ببريطانيا رئيس مجلس السيادة : عدم حرمان أي سوداني من استخراج الأوراق الثبوتية حتى وإن كان لديه بلاغات جنائية فهذه حقوق مشروعة انخفاض أسعار السلع الغذائية بسوق أبو حمامة للبيع المخفض مكتول هواك يترجّل شاهد بالصورة والفيديو.. "نهلة" تخرج في مقطع ترد فيه على زوجها "ميسرة" بعد أن اتهمها بشرب "البيرة" وإقامة علاقة غير شرعية مع شاب ببريطانيا شاهد بالفيديو.. الفنان أحمد أمين وعروسه الحسناء يرقصان في "جرتق" زواجهما على أنغام أغنية (يا سلام سلم) شاهد بالفيديو.. الفنان أحمد أمين وعروسه الحسناء يرقصان في "جرتق" زواجهما على أنغام أغنية (يا سلام سلم) هل استحق الأردن والمغرب التأهل لنهائي كأس العرب؟ توجيه بصرف اجور العاملين قبل 29 ديسمبر الجاري شاهد بالصور.. المودل هديل إسماعيل تعود لإثارة الجدل على مواقع التواصل بعد ظهورها بأزياء ضيقة ومحذقة ومثيرة "ونسة وشمار".. زوجة مسؤول بالدولة تتفوه بعبارات غاضبة وتعبر عن كراهيتها للإعلامية داليا الياس بعد إرسال الأخيرة رسالة "واتساب" لزوجها تونس.. سعيد يصدر عفوا رئاسيا عن 2014 سجينا مستشار ترامب يصل إلى الرياض هل يمكن أن يؤدي الحرمان من النوم إلى الوفاة؟ بنك السودان يتأهب لإطلاق المقاصة الإلكترونية الأردن يفوز على السعودية برأس رشدان ويتأهل لنهائي كأس العرب والي الخرطوم يوجه بالالتزام بأسعار الغاز حسب التخفيض الجديد المغرب يحسم بطاقة نهائي كأس العرب الأولى على حساب الإمارات البرهان يصل الرياض ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو تعرف على جوائز كأس العرب 2025 النوم أقل من 7 ساعات ثاني أكبر قاتل بعد التدخين ريال مدريد ينجو من فخ ألافيس ويلاحق برشلونة بعد غياب طويل.. أول ظهور للفنانة المصرية عبلة كامل بعد قرار السيسي منع نقل البضائع يرفع أسعار السلع في دارفور ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية كارثة إنسانية قبالة اليونان وغالبية الضحايا من مصر والسودان ترامب يلغي وضع الحماية المؤقتة للإثيوبيين الإعلامية والشاعرة داليا الياس ترد على إتهام الجمهور لها بالتسبب في فصل المذيع الراحل محمد محمود حسكا من قناة النيل الأزرق إليك 7 أطعمة تساعدك في تقليل دهون الكرش طبيعياً قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون وفاة إعلامي سوداني مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) تصريحات ترامب المسيئة للصومال تثير غضبا واسعا في مقديشو حريق سوق شهير يسفر عن خسائر كبيرة للتجار السودانيين مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين إدارة التعدين بولاية كسلا تضبط (588) جرام و (8) حبات ذهب معدة للبيع خارج القنوات الرسمية محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي إحباط تهريب كميات كبيرة من المخدرات والمواد الخطرة بنهر النيل الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية وصول 260 ألف جوال من الأسمدة لزراعة محاصيل العروة الشتوية بالجزيرة الشتاء واكتئاب حواء الموسمي عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة .. "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب! ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة: أهمية السرد, اللغة والمصطلحات عندما يتعلق الأمر بتوصيف الجرائم
... المرتكبة بواسطة الجنجويد / قوات الدعم السريع في دارفور

الراكوبة نشر في الراكوبة يوم 09 - 07 - 2023

يعتبر السرد واللغة والمصطلحات المستخدمة لوصف جرائم الجنجويد / قوات الدعم السريع المرتكبة مؤخراً في دارفور مهمة لعدة أسباب.
أولاً ، يمكن أن يساعد في تشكيل الرأي العام وفهم الواقع. علاوة على انه يمكن أن تساعد الطريقة التي يتم بها وصف هذه الجرائم في زيادة الوعي بالقضية، أو يمكن أن تحجب الحقيقة وتجعل من الصعب محاسبة الجناة.
ثانيًا ، يمكن أن يكون للغة المستخدمة في وصف هذه الجرائم تأثير حقيقي على الضحايا. حيث يمكن أن يساهم استخدام اللغة اللاإنسانية أو التحريضية في الصاق وصمة العار بالناجين وايضا بتهميشهم، مما يجعل من الصعب عليهم التعافي وإعادة بناء حياتهم.
ثالثًا ، يمكن أن يكون للمصطلحات المستخدمة لوصف هذه الجرائم آثار قانونية. من المهم التذكير بان للمحكمة الجنائية الدولية ولاية قضائية على الجرائم المرتكبة في دارفور ، ويمكن أن تساعد اللغة المستخدمة لوصف هذه الجرائم في تحديد ما إذا كانت تفي بالتعريف القانوني للإبادة الجماعية أو جرائم الحرب أو الجرائم ضد الإنسانية.
في السنوات الأخيرة ، كان هناك وعي متزايد بأهمية استخدام لغة دقيقة وحساسة لوصف الوضع في دارفور. أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مبادئ توجيهية بشأن استخدام اللغة في تحقيقاتها ، كما طورت منظمات حقوق الإنسان موارد لمساعدة الصحفيين وغيرهم على الإبلاغ عن النزاع بطريقة دقيقة ومحترمة ومراعية بخصوص مسألة التأثير على الناجين.
بالتوازي مع ذلك ، من المهم تسليط الضوء على الإجراءات التي يتخذها الجنجويد، الجماعات والتنظيمات الموالية للجنجويد من بعض الأحزاب السياسية التي توفر الغطاء السياسي للدعم السريع. من المهم التذكير بالحملة التي تقودها هذه الجماعات في السعي لتغيير الخطاب وايضاً للتقليل من الجرائم التي يرتكبها الدعم السريع/ الجنجويد والتي يمكن تلخيصها في التالي: –
1. وصف الفظائع وجرائم الحرب الجارية في دارفور بأنها حرب أهلية ، حرب بين مجموعتين تقاتل كل منهما الأخرى بدلاً من الحرب التي شُنّت على أساس العرق ضد السكان المدنيين المحليين في دارفور ، مع ضرورة ذكر الجنينة (المرجع 1) ، كتم (المرجع 2) ، زالنجي (المرجع 3) كأمثلة واقعية على جرائم قوات الدعم السريع / الجنجويد ضد شعب السودان في دارفور.
2. محاولة تصنيف الضحايا كمرتكبين للجرائم ومحاولة خلق معلومات مضللة عن طريق إغراق منصات التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية بأخبار مزيفة يتم إنشاؤها تلقائيًا دون الرجوع إلى مصادر موثوقة. وعلاوة على ذلك ، فإن بعض مقاطع الفيديو التي وزعها الجنجويد وأعوانهم / المتعاطفون معهم تظهر محتجزين أجبروا بوضوح على الإدلاء بشهاداتهم وهم تحت التهديد ، وغالبا ما كانت تظهر عليهم جروح أو علامات تعذيب. من المهم التأكيد على أن المعتقلين و / أو أسرى الحرب (POW) يجب أن يعاملوا وفقًا لاتفاقية جنيف (III) (المرجع 4).
3. خلق "أكاذيب او ما يعرف ب"الحقائق البديلة" عن طريق تحريف ما يحدث وإنشاء قصص خاطئة تمامًا. ومن الأمثلة على ذلك مقتل والي غرب دارفور خميس عبدالله أبكر بواسطة الجنجويد / الدعم السريع (المرجع 5) بعد ساعات من إجراء مقابلة تلفزيونية عب الهاتف حول ما يجري بالفعل في الجنينة ، وكيف ترتكب قوات الدعم السريع / الجنجويد جرائم حرب ضد المدنيين (المرجع 6). شوهد لاحقًا في مقطع فيديو التقطته قوات الدعم السريع الوالي خميس ابكر محتجزاً بواسطة قائد قوات الدعم السريع في غرب دارفور ، عبد الرحمن جمعة، حيث تم نقله من سيارة دفع رباعي إلى مبنى ، ليعثر عليه لاحقًا مقتولًا وجسده المعذب ملقى على الأرض بجوار جثمان شقيقه الذي يظهر عليه علامات تعذيب. بعد بضعة أيام ، ظهر عبدالرحمن جمعة – قائد قوات الدعم السريع في المنطقة ، في مقطع فيديو تم تصميمه بشكل سيئ (صوت مع صورة معدلة له بالفوتوشوب بالإضافة إلى ترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية) بهدف الرد على الاحتجاجات والإدانات من جميع أنحاء العالم بخصوص جريمة قتل الوالي خميس أبكر. كانت الرسالة التي يريد ان يظهرها الفيديو تهدف إلى خلق قصة مغايرة للحقيقة بان هنالك قوة اخرى قامت بالجريمة، وبعدها يقوم الدعم السريع/ الجنجويد بتكرار الرسالة مرارًا بهدف ترسيخها وتغيير الرأي العام، الامر الذي فشل تماما، ورسخ التهمة بالادلة الثابتة أن الدعم السريع/ الجنجويد متورطون.
يؤكد إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة على أهمية استخدام لغة دقيقة وحساسة لوصف جرائم حرب الجنجويد / قوات الدعم السريع الأخيرة في دارفور، ويمكن فعل وترسيخ ذلك من خلال التالي:
* تجنب استخدام اللغة غير الإنسانية أو التحريضية.
* مراعاة تأثير نوع اللغة المستخدمة على الناجين.
* إستخدم اللغة التي يفضلها الناجون.
* إحترام السياق الثقافي لدارفور.
* من المهم ذكر أن الإبادة الجماعية التي بداءت أيام نظام عمر البشير (المرجع 7) لم تكن تحت أي ظرف من الظروف ان تعتبر حدثًا سابقًا. لقد كانت وما زالت تُعتبر إبادة جماعية مستمرة لأن الأيدي التي استخدمت في عمليات القتل الجماعي والتعذيب والاغتصاب وحرق القرى والتهجير القسري وما إلى ذلك لا تزال موجودة وهم (الجنجويد/ الدعم السريع) ينفذون الفظائع حاليًا في دارفور.
لذلك يكرر الإتحاد أنه باستخدام لغة دقيقة فيها مراعاة للضحايا وتوصيف حقيقي للواقع، يمكننا المساعدة في ضمان فهم جرائم الحرب الأخيرة (المرتكبة بواسطة الجنجويد / قوات الدعم السريع) في دارفور بشكل صحيح من أجل محاسبة الجناة.
إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة
الموقع: http://darfurunionuk.wordpress.com
إيميل: [email protected]
تويتر: @darfurunionuk
المرجع 1:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/12/darfur-union-in-the-uk-a-plea-to-the-international-community-and-aid-agencies-regarding-the-dire-humanitarian-situation-in-darfur-cities-elgeneina-kutum-and-zalingei/
المرجع 2:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/14/darfur-union-in-the-uk-what-is-happening-in-kutum-is-a-war-crime/
المرجع 3:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/07/02/1245-34/
المرجع 4:- https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/gciii-1949
المرجع 5:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/15/1170/
المرجع 6:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/06/16/1177/
المرجع 7:- https://www.icc-cpi.int/darfur/albashir

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.