المريخ يحقق الرمونتادا أمام موسانزي ويتقدم في الترتيب    سر عن حياته كشفه لامين يامال.. لماذا يستيقظ ليلاً؟    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    تقارير: الميليشيا تحشد مقاتلين في تخوم بلدتين    مجلس التسيير يجتمع أمس ويصدر عددا من القرارات    جنوب إفريقيا ومصر يحققان الفوز    شاهد بالصورة.. الناشط محمد "تروس" يعود لإثارة الجدل ويستعرض "لباسه" الذي ظهر به في الحفل الضجة    شاهد بالصورة.. الناشط محمد "تروس" يعود لإثارة الجدل ويستعرض "لباسه" الذي ظهر به في الحفل الضجة    سيدة الأعمال رانيا الخضر تجبر بخاطر المعلم الذي تعرض للإهانة من طالبه وتقدم له "عُمرة" هدية شاملة التكاليف (امتناناً لدورك المشهود واعتذارا نيابة عنا جميعا)    شاهد بالصورة والفيديو.. المذيعة تسابيح خاطر تستعرض جمالها بالفستان الأحمر والجمهور يتغزل ويسخر: (أجمل جنجويدية)    سيدة الأعمال رانيا الخضر تجبر بخاطر المعلم الذي تعرض للإهانة من طالبه وتقدم له "عُمرة" هدية شاملة التكاليف (امتناناً لدورك المشهود واعتذارا نيابة عنا جميعا)    شاهد بالصورة والفيديو.. المذيعة تسابيح خاطر تستعرض جمالها بالفستان الأحمر والجمهور يتغزل ويسخر: (أجمل جنجويدية)    القيادية بالحرية والتغيير حنان حسن تفاجئ الجميع وتدافع عن الطالب الذي أهان معلمه بالرقص أمامه: (ما شفت رقصه قلة أدب ولا عدم تربية وانتو خالطين بين الاحترام والخوف وبين التربية والقسوة)    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    جامعة الدول العربية تردّ على مبادرة كامل إدريس    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    الإشكالية فوق الهضبة الإثيوبية    خطة أميريكية لوقف القتال في السودان    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    في افتتاح منافسات كأس الأمم الإفريقية.. المغرب يدشّن مشواره بهدفي جزر القمر    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    تعرف على القيمة السوقية للاعبي المنتخب السوداني المشاركين في أمم أفريقيا.. نجم الدوري التايلندي الأغلى.. صلاح عادل يتفوق على الغربال وروفا في مركز متأخر ب 100 ألف فقط    مكافحة التهريب بكسلا تضبط 13 ألف حبة مخدرات وذخيرة وسلاح كلاشنكوف    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    ريال مدريد يزيد الضغط على برشلونة.. ومبابي يعادل رقم رونالدو    وفاة مسؤول بارز بناد بالدوري السوداني الممتاز    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    انخفاض أسعار السلع الغذائية بسوق أبو حمامة للبيع المخفض    تونس.. سعيد يصدر عفوا رئاسيا عن 2014 سجينا    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    ترامب يلغي وضع الحماية المؤقتة للإثيوبيين    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    حريق سوق شهير يسفر عن خسائر كبيرة للتجار السودانيين    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كولونيا المفردات
محمد فضل ابوفراس نشر في الراكوبة يوم 31 - 05 - 2024

يمكننا أن نقول بصورة مختصرة أن اللغة هي أصوات وكلمات يعبر بها كل قوم عن حاجاتهم والفرق بين اللغة واللهجة ان اللغة تحتوي علي كلمات يمكن كتابتها اما اللهجة فهي كلمات تكون وسيلة للتفاهم بين مجموعة معينة من الناس لذلك مفهوم اللغة اشمل من اللهجة,, وهنالك الكثيرون يقولون اللهجة النوبية والصحيح اللغة النوبية لأنها لغة قديمة وكانت متحدث بها علي نطاق واسع في العالم ولديها أحرف وتكتب وتقرأ جهلها من جهلها وعلمها البعض والجميل أن بعض الجامعات اهتمت باللغة النوبية كمعهد بوسطن بأمريكا وجامعة بون الألمانية وفي السودان جامعة الخرطوم وافريقيا العالمية ولاسيما جامعة دنقلا ومن الخطأ أن نطلق علي هذه اللغة العريقة والتاريخية (رُطانة) فالرطانة هي لهجة مستخدمة ليس لها مصدر او حروف وتستخدم في نطاق ضيق ! واحيانا تدخل مصطلحات الي بعض اللغات وتكون شائعة ولايعرف معناها وصارت متداولة بكثرة استخدامها واذكر أنني وزميلي الشاعر موسي بشارة تشاركنا في بحث عن المفردات في الشارع العام السوداني في العام 1994م بصحيفة الاصالة وكان العنوان جاذباً (كولونيا المفردات وديناميكا البدائيات) واذكر انني ذهبت الي مجموعة من الشماسة بالقرب من سوق بحري لأخذ منهم بعض المفردات المستخدمة واول كلمة سمعتها من احدهم الفارة دا شامي نيو (ايالزول الداقس دا ماشي وين) كانت احدي نهارات بحري القايظة وهجيرها وتمثل هنا بيت سوبد بن كاهل اليشكري : في حروو ينضج اللحم بها يأخذ السائر فيها كالصقع،، توجهت نحو احدهم وهو قد صحا من نومه ممسكا قطعة بيده بدأ بوضع مادة السلسيوم عليها فلحقته قبل أن يدخل في سكرته فمددت إليه بطاقتي الصحفية وانني أود بعض المفردات والراندوق فتعجبت كثيرا عندما قرأ الكلمة الإنجليزية (Press) أي صحافة جاء أحدهم قال ياعم عايز شرتيت أي عايز مصاريف تبسمت وقلت له (بس ماتشتري سلس) قال لا ياعمك قارصة معاي امشي اشوف لي قدمبلية (جعان ماشي اتغدي) ومضي فرحا وهو يصيح كدا دسيس يعني كدا تمام ، جاء آخر فقال عمك دا كاسر كرونا هنا عندو شنو أي الراجل دا مالو طول معاكم ، كان وقت جميل مع شريحة مظلومة في المجتمع مليئة بالعنفوان ، فهولاء يجب الاهتمام بهم والاستفادة من طاقاتهم في سوداننا الجديد الذي نحلم به خاليا من المشردين بإذن الله، بعض المفردات التي تحصلت عليها من اوليك الشباب اللطيفين ، وهنالك بعض المفردات منتشرة خاصة وسط النساء وجدتها في إحدي القواميس النوبية وماهي إلا أسماء ألهة كوشية منها ؛ سي منتشرة بتستخدمها النساء في الافراح (سي يا يابا مثلا). سي : هو الإله التمساح الحامي من الشرور والارواح الشريرة في الديانة الكوشية والمعنى تحصين صاحب الفرح بالإله سي. كُر تقال عندما يكح الطفل أو الشخص البالغ ، وتقال للشفقة (كر عليك / كر علي) وكر هو إله الأرض مستودع الاجساد الميتة بِس بكسر الباء تقولها النساء عند الإستياء من قول ما أو فعل ما ، وبس هو إله الفسق والفجور لدي قدماء كوش. (يعني يتسلط عليك بس فتصبح ماجنا وفاسقا) ودي طبعا دعوة سيئة بمقاييسهم قبل أربعة أو خمسة الف سنة. والإله بس هو إله في شكل قزم قبيح جدا وبعضو ذكري ضخم جدا. بُوّرا كان قدماء الكوشيين يعتقدون في أن الإله را (رع) يسكن في القطة الكلمة من مقطعين بو وتعني المسكن ورا وتعني الإله را أو رع والمعني مسكن الإله رع ولعبة شليل الشائع في كل مناطق السودان واللعبة كانت معروفة عند العرب قديما بأسم (عظم وضاح) وتلك المقولة : شليل وينو خطفو الدُودو هل سألت يوماً عن ما هو الدودو؟ دودو هو إله الشر ،، وفي الوقت الراهن مع الحرب الدائرة في بلادنا ظهرت بعض المصطلحات يتم استخدامها بصورة كبيرة في الوسائط مثل ؛ بل/ جغم /متك ويخشي بعض مختصي اللغة أن تؤثر علي لغتنا العربية وينشأ جيل يتكلم بالراندوق !! في المجتمع النوبي قديما كانت هنالك مايسمي بالكسور وهي شبيهة بالراندوق تستخدم للحديث بين إثنين أو أكثر لكي لايفهم جليسهم مايقولون وهذه من الأمور التي نهي عنها الإسلام في الحديث الشريف عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : رسول الله صل الله علي وسلم : إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثةً فَلا يَتَنَاجى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حتَّى تَخْتَلِطُوا بالنَّاسِ ؛ مِنْ أجْلِ أنَّ ذَلكَ يُحزِنُهُ) متفقٌ عَلَيْهِ.
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.