السعودية تدين بشدة الهجمات الإجرامية لقوات الدعم السريع على مستشفى الكويك العسكري وعلى قافلة إغاثية لبرنامج الغذاء العالمي    الجمعية السودانية لعلوم الفلك والفضاء: 18 فبراير أول أيام شهر رمضان    مهارات يامال تعجز مبابي ونجم مانشستر سيتي    كباشي .. القوات المسلحة ماضية بعزم لا يلين في ملاحقة ما تبقى من "بقايا المليشيا المتمردة" والقضاء عليها    عارفين ليه ياهلالاب!!    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إيمان الشريف تشعل حفل زواج صديقها "حتة" بأغنية (الزعلان كلمو) والعريس يتفاعل معها بالرقص    بالصورة.. دكتورة من مريدات شيخ الأمين تكتب: (الشيخ بجيب القروش دي من وين؟ داير تتأكد تعال مسيده في الثلث الاخير من الليل)    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا "حتة" يضع يده على عروسه ويحتفل معها بطريقة طريفة على أنغام (الما بحبونا والبكرهونا)    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا "حتة" يضع يده على عروسه ويحتفل معها بطريقة طريفة على أنغام (الما بحبونا والبكرهونا)    بالصور.. الشيخ محمد هاشم الحكيم يحتفل بزواج إبنته الدكتورة من زميلها بالجامعة (قلت له لا أريد منك شيئا سوى أن تتقي الله فيها وتعينها في دراستها)    الفنان محمد صبحى يعود إلى ماسبيرو بالمسلسل الإذاعى «مرفوع مؤقتا من الخدمة»    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    بنك الخرطوم يتعهد بإرجاع مبالغ «ضمان الودائع» ويتحمل التكلفة كاملة    الطب الشرعي الرقمي صائد جديد لمجرمي الإنترنت والذكاء الاصطناعي    ترامب ينشر فيديو مسيئًا لأوباما وزوجته ثم يحذفه    دواء جديد يعيد ضبط الساعة البيولوجية ويقلل اضطراب السفر    ابتكار بخاخ أنفى يساعد على الوقاية من الإصابة بالأنفلونزا    السفارة في العمارة    ذكرى رحيله.. قصة حب نور الدمرداش وكريمة مختار وزواجهما    الهلال يتلقى أول خسارة بدوري المجموعات أمام مولودية الجزائري    أبل تفتح CarPlay أمام تطبيقات الذكاء الاصطناعي الصوتية    8 علامات تنذر بمشكلات في الأمعاء لا ينبغي تجاهلها    السودان يرحّب بالقرار 1591    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    بمشاركة واسعة بالخرطوم... الاتحاد السوداني للتربية البدنية يناقش معوقات المعلمين والبروف أحمد آدم يؤكد دعم تطوير المنهج والتدريب    جاهزية كاملة لانطلاق بطولة «الطريق إلى القمة» بعد اجتياز مقاتلي PFL للميزان    دوري الملوك يجذب استثماراً جديداً بقيمة 63 مليون دولار لدعم مسيرته العالمية    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    شاهد بالصور.. سيدة الأعمال ونجمة السوشيال ميديا السودانية الحسناء ثريا عبد القادر تخطف الأضواء من معرضها ببورتسودان    الجوهرة السودانية عامر عبد الله ينضم رسمياً لأحد الأندية الخليجية    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    وزير الثروة الحيوانية: البنك الزراعي وبنك النيل يمولان صغار المربيين لزيادة الإنتاجية    أحمد عزمى.. "الجوكر" الذى خلع عباءة الأدوار الثانوية ليبرع فى الشخصيات المركبة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    توصيات المؤتمر القومي لمعالجة قضايا الشباب    مع اقتراب الجيش من أبوزبد والدبيبات والفولة، تبدو خيارات المليشيا وعصاباتها صفرية    بيان مهم لوزارة المالية في السودان    المركزي يوجه بنك الخرطوم بإيقاف الاستقطاعات وإرجاع المبالغ المخصومة للعملاء    لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون    ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا    حريق كبير في سوق شرق تشاد    صعود الذهب عالميًا يرفع أسعار المعدن النفيس فى قطر صباح الخميس    صلاح يتحدى مرموش.. موعد مباراة ليفربول ضد مانشستر سيتي بكلاسيكو إنجلترا    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    تعرف على سعر الأسمنت اليوم الاثنين 2 -2 -2026 فى مصر    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كولونيا المفردات
محمد فضل ابوفراس نشر في الراكوبة يوم 31 - 05 - 2024

يمكننا أن نقول بصورة مختصرة أن اللغة هي أصوات وكلمات يعبر بها كل قوم عن حاجاتهم والفرق بين اللغة واللهجة ان اللغة تحتوي علي كلمات يمكن كتابتها اما اللهجة فهي كلمات تكون وسيلة للتفاهم بين مجموعة معينة من الناس لذلك مفهوم اللغة اشمل من اللهجة,, وهنالك الكثيرون يقولون اللهجة النوبية والصحيح اللغة النوبية لأنها لغة قديمة وكانت متحدث بها علي نطاق واسع في العالم ولديها أحرف وتكتب وتقرأ جهلها من جهلها وعلمها البعض والجميل أن بعض الجامعات اهتمت باللغة النوبية كمعهد بوسطن بأمريكا وجامعة بون الألمانية وفي السودان جامعة الخرطوم وافريقيا العالمية ولاسيما جامعة دنقلا ومن الخطأ أن نطلق علي هذه اللغة العريقة والتاريخية (رُطانة) فالرطانة هي لهجة مستخدمة ليس لها مصدر او حروف وتستخدم في نطاق ضيق ! واحيانا تدخل مصطلحات الي بعض اللغات وتكون شائعة ولايعرف معناها وصارت متداولة بكثرة استخدامها واذكر أنني وزميلي الشاعر موسي بشارة تشاركنا في بحث عن المفردات في الشارع العام السوداني في العام 1994م بصحيفة الاصالة وكان العنوان جاذباً (كولونيا المفردات وديناميكا البدائيات) واذكر انني ذهبت الي مجموعة من الشماسة بالقرب من سوق بحري لأخذ منهم بعض المفردات المستخدمة واول كلمة سمعتها من احدهم الفارة دا شامي نيو (ايالزول الداقس دا ماشي وين) كانت احدي نهارات بحري القايظة وهجيرها وتمثل هنا بيت سوبد بن كاهل اليشكري : في حروو ينضج اللحم بها يأخذ السائر فيها كالصقع،، توجهت نحو احدهم وهو قد صحا من نومه ممسكا قطعة بيده بدأ بوضع مادة السلسيوم عليها فلحقته قبل أن يدخل في سكرته فمددت إليه بطاقتي الصحفية وانني أود بعض المفردات والراندوق فتعجبت كثيرا عندما قرأ الكلمة الإنجليزية (Press) أي صحافة جاء أحدهم قال ياعم عايز شرتيت أي عايز مصاريف تبسمت وقلت له (بس ماتشتري سلس) قال لا ياعمك قارصة معاي امشي اشوف لي قدمبلية (جعان ماشي اتغدي) ومضي فرحا وهو يصيح كدا دسيس يعني كدا تمام ، جاء آخر فقال عمك دا كاسر كرونا هنا عندو شنو أي الراجل دا مالو طول معاكم ، كان وقت جميل مع شريحة مظلومة في المجتمع مليئة بالعنفوان ، فهولاء يجب الاهتمام بهم والاستفادة من طاقاتهم في سوداننا الجديد الذي نحلم به خاليا من المشردين بإذن الله، بعض المفردات التي تحصلت عليها من اوليك الشباب اللطيفين ، وهنالك بعض المفردات منتشرة خاصة وسط النساء وجدتها في إحدي القواميس النوبية وماهي إلا أسماء ألهة كوشية منها ؛ سي منتشرة بتستخدمها النساء في الافراح (سي يا يابا مثلا). سي : هو الإله التمساح الحامي من الشرور والارواح الشريرة في الديانة الكوشية والمعنى تحصين صاحب الفرح بالإله سي. كُر تقال عندما يكح الطفل أو الشخص البالغ ، وتقال للشفقة (كر عليك / كر علي) وكر هو إله الأرض مستودع الاجساد الميتة بِس بكسر الباء تقولها النساء عند الإستياء من قول ما أو فعل ما ، وبس هو إله الفسق والفجور لدي قدماء كوش. (يعني يتسلط عليك بس فتصبح ماجنا وفاسقا) ودي طبعا دعوة سيئة بمقاييسهم قبل أربعة أو خمسة الف سنة. والإله بس هو إله في شكل قزم قبيح جدا وبعضو ذكري ضخم جدا. بُوّرا كان قدماء الكوشيين يعتقدون في أن الإله را (رع) يسكن في القطة الكلمة من مقطعين بو وتعني المسكن ورا وتعني الإله را أو رع والمعني مسكن الإله رع ولعبة شليل الشائع في كل مناطق السودان واللعبة كانت معروفة عند العرب قديما بأسم (عظم وضاح) وتلك المقولة : شليل وينو خطفو الدُودو هل سألت يوماً عن ما هو الدودو؟ دودو هو إله الشر ،، وفي الوقت الراهن مع الحرب الدائرة في بلادنا ظهرت بعض المصطلحات يتم استخدامها بصورة كبيرة في الوسائط مثل ؛ بل/ جغم /متك ويخشي بعض مختصي اللغة أن تؤثر علي لغتنا العربية وينشأ جيل يتكلم بالراندوق !! في المجتمع النوبي قديما كانت هنالك مايسمي بالكسور وهي شبيهة بالراندوق تستخدم للحديث بين إثنين أو أكثر لكي لايفهم جليسهم مايقولون وهذه من الأمور التي نهي عنها الإسلام في الحديث الشريف عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : رسول الله صل الله علي وسلم : إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثةً فَلا يَتَنَاجى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حتَّى تَخْتَلِطُوا بالنَّاسِ ؛ مِنْ أجْلِ أنَّ ذَلكَ يُحزِنُهُ) متفقٌ عَلَيْهِ.
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.