النخبة بالخرطوم.. كيف؟    الأهلي الابيض يكمل تشكيل جهازه الفني بقيادة الخبير محمد عبدالنبي (ماو)    Africa Intelligence"" تكشف عن تعثّر صفقة تسليح كبيرة للجيش في السودان    4 وجهات محتملة لصلاح بعد قرار رحيله عن ليفربول    تفجيرات بركان (93) / كيجالي (94)    الأمم المتحدة تكشف عن اجتماع مرتقب بين البرهان وهافيستو    زعيم كوريا الشمالية يتعهد بأن بلاده لن تتخلى أبدا عن وضعها كدولة نووية    الولايات المتحدة تحظر أجهزة «الروتر» الجديدة المصنعة فى الخارج لأسباب تتعلق بالأمن القومى    تنفيذي حلفا يتفقد عدداً من المؤسسات بوحدة عبري    المملكة تتقدم للمرتبة ال22 عالميًا بتقرير السعادة العالمي    السودان يقدم واجب العزاء لكل من قطر وتركيا في ضحايا حادث المروحية المأساوي    التذبذب العالمي يربك سوق "الذهب" في مصر.. ماذا حدث؟    تصعيد مجموعة من الشباب للفريق الأول بالأهلى.. اعرف التفاصيل    النجوم الأكثر جاذبية.. كريستيانو رونالدو يتصدر أوسم اللاعبين فى 2026    روضة الحاج: لكنَّني وكعادتي في الحربِ لا أستسلمُ!    هاجر أحمد توجه الشكر لمخرجة ومدير تصوير مسلسل أب ولكن    محمد علاء : حبيت طارق جدا فى توابع وتعبنى أكتر من شهاب فى عين سحرية    الصحة العالمية : إنقاذ 83 مليون مصاب بالسل فى العالم منذ عام 2000    شاهد بالصورة والفيديو.. مواطن كويتي يشيد بقرار حكومة بلاده بالإستعانة بأساتذة سودانيين: (هذا خبر يساوي مليون دينار)    شاهد بالفيديو.. المطرب يوسف البربري يمازح الفنانة إنصاف مدني في حفل جمعهما بالسعودية (إنصاف عزيزة عليا) وملكة الدلوكة ترد عليه: (كضاب)    شاهد.. ماذا قالت الفنانة ندى القلعة عن المطرب سجاد بحري!!    شاهد بالفيديو.. دكتور حمزة عوض الله يعلق على هزيمة الهلال: (كل قرارات حكم المباراة بما فيها ضربة الجزاء صحيحة والهلال أقصى نفسه بنفسه)    الكرمك ومنحدراتها الجبلية مناطق غنية بالذهب ومعدن الكروم والمطامع الدولية والإقليمية    فيديو والمادة"5″..الهلال السوداني يبعث بخطاب ل"كاف"    "تمبور" يكشف عن توجيهات صادرة جديدة    مناوي: تعيين أمجد فريد يعكس توجهاً لتجديد العمل السياسي في السودان    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    طهران ترد على تهديدات ترمب    ابتكار يعيد الحياة لوظائف البنكرياس    دراسة تؤكد تأثير صحة الأب على الحمل والجنين أكثر مما كان يعتقد    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    هل تستطيع أمريكا احتلال جزيرة خارك الإيرانية؟    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    غوتيريش يخاطب إسرائيل وأميركا: حان وقت إنهاء الحرب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية    توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    انقطاع طويل للكهرباء يضرب مُدناً وقُرى سودانية واسعة في رمضان    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف    إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كولونيا المفردات
محمد فضل ابوفراس نشر في الراكوبة يوم 31 - 05 - 2024

يمكننا أن نقول بصورة مختصرة أن اللغة هي أصوات وكلمات يعبر بها كل قوم عن حاجاتهم والفرق بين اللغة واللهجة ان اللغة تحتوي علي كلمات يمكن كتابتها اما اللهجة فهي كلمات تكون وسيلة للتفاهم بين مجموعة معينة من الناس لذلك مفهوم اللغة اشمل من اللهجة,, وهنالك الكثيرون يقولون اللهجة النوبية والصحيح اللغة النوبية لأنها لغة قديمة وكانت متحدث بها علي نطاق واسع في العالم ولديها أحرف وتكتب وتقرأ جهلها من جهلها وعلمها البعض والجميل أن بعض الجامعات اهتمت باللغة النوبية كمعهد بوسطن بأمريكا وجامعة بون الألمانية وفي السودان جامعة الخرطوم وافريقيا العالمية ولاسيما جامعة دنقلا ومن الخطأ أن نطلق علي هذه اللغة العريقة والتاريخية (رُطانة) فالرطانة هي لهجة مستخدمة ليس لها مصدر او حروف وتستخدم في نطاق ضيق ! واحيانا تدخل مصطلحات الي بعض اللغات وتكون شائعة ولايعرف معناها وصارت متداولة بكثرة استخدامها واذكر أنني وزميلي الشاعر موسي بشارة تشاركنا في بحث عن المفردات في الشارع العام السوداني في العام 1994م بصحيفة الاصالة وكان العنوان جاذباً (كولونيا المفردات وديناميكا البدائيات) واذكر انني ذهبت الي مجموعة من الشماسة بالقرب من سوق بحري لأخذ منهم بعض المفردات المستخدمة واول كلمة سمعتها من احدهم الفارة دا شامي نيو (ايالزول الداقس دا ماشي وين) كانت احدي نهارات بحري القايظة وهجيرها وتمثل هنا بيت سوبد بن كاهل اليشكري : في حروو ينضج اللحم بها يأخذ السائر فيها كالصقع،، توجهت نحو احدهم وهو قد صحا من نومه ممسكا قطعة بيده بدأ بوضع مادة السلسيوم عليها فلحقته قبل أن يدخل في سكرته فمددت إليه بطاقتي الصحفية وانني أود بعض المفردات والراندوق فتعجبت كثيرا عندما قرأ الكلمة الإنجليزية (Press) أي صحافة جاء أحدهم قال ياعم عايز شرتيت أي عايز مصاريف تبسمت وقلت له (بس ماتشتري سلس) قال لا ياعمك قارصة معاي امشي اشوف لي قدمبلية (جعان ماشي اتغدي) ومضي فرحا وهو يصيح كدا دسيس يعني كدا تمام ، جاء آخر فقال عمك دا كاسر كرونا هنا عندو شنو أي الراجل دا مالو طول معاكم ، كان وقت جميل مع شريحة مظلومة في المجتمع مليئة بالعنفوان ، فهولاء يجب الاهتمام بهم والاستفادة من طاقاتهم في سوداننا الجديد الذي نحلم به خاليا من المشردين بإذن الله، بعض المفردات التي تحصلت عليها من اوليك الشباب اللطيفين ، وهنالك بعض المفردات منتشرة خاصة وسط النساء وجدتها في إحدي القواميس النوبية وماهي إلا أسماء ألهة كوشية منها ؛ سي منتشرة بتستخدمها النساء في الافراح (سي يا يابا مثلا). سي : هو الإله التمساح الحامي من الشرور والارواح الشريرة في الديانة الكوشية والمعنى تحصين صاحب الفرح بالإله سي. كُر تقال عندما يكح الطفل أو الشخص البالغ ، وتقال للشفقة (كر عليك / كر علي) وكر هو إله الأرض مستودع الاجساد الميتة بِس بكسر الباء تقولها النساء عند الإستياء من قول ما أو فعل ما ، وبس هو إله الفسق والفجور لدي قدماء كوش. (يعني يتسلط عليك بس فتصبح ماجنا وفاسقا) ودي طبعا دعوة سيئة بمقاييسهم قبل أربعة أو خمسة الف سنة. والإله بس هو إله في شكل قزم قبيح جدا وبعضو ذكري ضخم جدا. بُوّرا كان قدماء الكوشيين يعتقدون في أن الإله را (رع) يسكن في القطة الكلمة من مقطعين بو وتعني المسكن ورا وتعني الإله را أو رع والمعني مسكن الإله رع ولعبة شليل الشائع في كل مناطق السودان واللعبة كانت معروفة عند العرب قديما بأسم (عظم وضاح) وتلك المقولة : شليل وينو خطفو الدُودو هل سألت يوماً عن ما هو الدودو؟ دودو هو إله الشر ،، وفي الوقت الراهن مع الحرب الدائرة في بلادنا ظهرت بعض المصطلحات يتم استخدامها بصورة كبيرة في الوسائط مثل ؛ بل/ جغم /متك ويخشي بعض مختصي اللغة أن تؤثر علي لغتنا العربية وينشأ جيل يتكلم بالراندوق !! في المجتمع النوبي قديما كانت هنالك مايسمي بالكسور وهي شبيهة بالراندوق تستخدم للحديث بين إثنين أو أكثر لكي لايفهم جليسهم مايقولون وهذه من الأمور التي نهي عنها الإسلام في الحديث الشريف عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : رسول الله صل الله علي وسلم : إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثةً فَلا يَتَنَاجى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حتَّى تَخْتَلِطُوا بالنَّاسِ ؛ مِنْ أجْلِ أنَّ ذَلكَ يُحزِنُهُ) متفقٌ عَلَيْهِ.
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.