القاهرة أعلنت هيئة المصرية العامة للكتاب المصرية عن صدور كتاب يتناول السيرة الذاتية لليلى الطرابلسي زوجة الرئيس التونسي المخلوع زين العابدين بن علي. ويحمل الكتاب عنوان "حاكمة قرطاج والاستيلاء على تونس" وأصدرته هيئة الكتاب بالتعاون مع إحدى المؤسسات التونسية، وهو من تأليف نيكولابو وكاترين غراسياى، وقام بترجمته كل من عمر بن ضو وكمال البجاوى وإبراهيم بن صالح، والتيجانى القماطى، ورضا بن سعيد، ومنصف اليانقى، وجميل بن محمد، والأزهر بن رحومة، وفاطمة معاوى. يوضح الكتاب كيف نجحت ليلى الطرابلسي وأقاربها في الاستيلاء على الاقتصاد التونسي مؤكدا أن ليلى كانت مزدوجة الشخصية وتجسم التناقض الذي يعيشه مجتمع ممزق بين الوفاء لتقاليده والانخراط في الحداثة. ينقسم الكتاب إلى تسعة فصول الفصل الأول بعنوان "نساء ذوات شأن في السلطة"، والفصل الثاني بعنوان "صعود مدو"، أما الفصل الثالث "تعايش في قصر قرطاج"، والفصل الرابع يتحدث عن "بلحسن الطرابلسي نائب ملك تونس"، أما الفصل الخامس فيتحدث عن "عماد الطرابلسي الملاح"، والفصل السادس بعنوان "ليلى مديرة مدرسة ويتناول قضية معهد باستور"، ثم الفصل السابع يتحدث عن "صخر الماطري.. الوريث المزعوم"، والفصل الثامن "معجزة اقتصادية والوجه الآخر للمشهد"، والفصل التاسع بعنوان "وجرت الرياح بما يشتهيه نظام بن علي"، ويختتم الكتاب بخاتمة بعنوان "ارتباكات حكم يشرف على النهاية".
